Encyclopedia of Esperanto

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 oktober 2016; kontroller kräver 2 redigeringar .
Encyclopedia of Esperanto
esper. Enciklopedio de Esperanto
Originalspråk esperanto

Esperanto Encyclopedia  är ett uppslagsverk om esperanto och esperantorörelsen , utgiven 1934 av Budapest förlag Literatura Mondo (från  Esper.  -  "Literary World"). Under de kommande decennierna blev denna bok den mest omfattande översiktspublikationen om esperantos historia och esperantokulturen, och presenterade också ett betydande antal biografier om esperantotalare från olika länder. Som en källa för esperantos historia är uppslagsboken viktig än i dag.

Trots att flera andra publikationer gjorde anspråk på namnet "Esperanto Encyclopedia", tilldelades detta namn till Budapest Encyclopedia.

Uppslagsverkets föregångare

Encyclopedia of 1913

1913 föreslog den ryske esperantisten Pyotr Stoyan skapandet av ett världskortsuppslagsverk ( Universala Slipa Enciklopedio, USE ), som, enligt hans idé, skulle kunna publiceras som separata kort för varje ämne (och senare - för att bilda en hel samling baserad på enskilda kort). Det var dock bara de första fem korten som publicerades.

Encyclopedia of 1917

År 1917 publicerade den ryske esperantisten Vladimir Shmurlo i Petrograd World Alphabet Address Book The Thread of Ariadne, om vilken han skrev att det var "det första försöket [att skapa] ett uppslagsverk om esperantism"; dess originalversion bestod emellertid av endast referenser [1] . De första 88 sidorna publicerades i Riga, hela upplagan av de efterföljande sidorna förhindrades av kriget. Denna publikation som helhet har inte haft någon betydande inverkan.

Encyclopedia 1934

The Encyclopedia of Esperanto gavs ut av Budapest förlag Literatura Mondo under andra hälften av 1934. Initiativtagare till dess skapelse var den ryske prästen Ivan Shiryaev (som dog 1933) [2] . Mer än hundra författare från olika länder i världen (inklusive från länderna i öst, den nya världen och till och med Afrika) som representerade de mest olikartade ideologiska strömningarna i den dåvarande esperantogemenskapen deltog i att skriva artiklarna. Huvudredaktörerna för den allmänna delen var de ungerska esperantisterna Lajos Koken och Vilmos Bleyer; artiklar om språkfrågor redigerades av den redan välkände ungerske esperantisten Kalman Kalochai som esperantolog .

Uppslagsverket innehöll totalt 2,5 tusen artiklar: om kända esperantister (cirka 1,5 tusen), olika betydelsefulla ögonblick i Esperantos historia och dess användning inom olika områden och länder vid den tidpunkt då uppslagsverket skapades, såväl som olika delar av esperanto grammatik och stil. Cirka 450 artiklar ägnades åt de mest kända original- och översättningsverken på esperanto vid den tiden. Originalupplagan av uppslagsverket innehöll också flera hundra sidor med illustrationer. Publikationen mottogs väl av esperantogemenskapen och spelade en betydande roll i dess liv och utveckling.

Åren 1979 och 1986 återutgavs uppslagsverket stereotypt (men utan illustrationer) som en enda volym tack vare ansträngningarna från den ungerska esperantoföreningen.

På 2000-talet omvandlades allt material i uppslagsverket till elektronisk form och lades ut på Internet. Nästan alla artiklar från uppslagsverket har tjänat som grund för skapandet och utvecklingen av motsvarande artiklar i Esperanto wikipedia .

Trots att man i slutet av 1960-talet och början av 1970-talet planerade att skapa och publicera ett uppdaterat esperantouppslagsverk, förverkligades inte dessa planer. För närvarande spelar Esperanto Wikipedia rollen som ett sådant uppslagsverk.

Intressanta fakta

Anteckningar

  1. ↑ Enciklopedio de E. // ENCIKLOPEDIO DE ESPERANTO  (esp.) . — Literatura Mondo, 1934.
  2. ↑ 1 2 3 ANTAŬPAROLO // ENCIKLOPEDIO DE ESPERANTO  (särskilt) . — Literatura Mondo, 1934.

Länkar