Yuite språk

Yuit-språken  är de asiatiska eskimåernas (yuits) språk och är en del av den eskimå-aleutiska språkfamiljen .

Namnet "de asiatiska eskimåernas språk" uppstod i början av 1900 -talet. i analogi med namnet " de grönländska eskimåernas språk " och fastställdes i den vetenskapliga litteraturen på 1930-1940-talen. Termen "Yuit-språk" användes också (från Esq. Yugyt , Yuit "folk"). I amerikansk vetenskaplig litteratur används ofta den olyckliga termen "språket för de sibiriska eskimåerna" eller "sibiriska yupiken" . De asiatiska eskimåernas självnamn är yupigyt "riktiga människor".

Yuite-språken talas vid kusten av Chukchihalvön ( RF ) och på ön St. Lawrence ( USA ). Gruppen omfattar två språk - Chaplinsky ( uӈaziӷmit) och Naukansky ( nyvuӄaӷmit ). Fram till 1960-talet Sireniki-eskimåernas språk ansågs vara en speciell dialekt av det yuitiska språket; för närvarande behandlas som ett självständigt språk. Cirka 1 600 personer talar Chaplin-dialekten (ca 500 av dem i Ryska federationen), 100 talar Naukan (alla på Ryska federationens territorium). Talare av Chaplin-dialekten bor huvudsakligen i byn Novoye Chaplino , Sireniki , Provideniya , Uelkal och på ön St. Lawrence (USA), talare av Naukan-dialekten bor i byarna Lorino och Lavrentia . Den här artikeln bygger till största delen på data från Chaplin-dialekten.

Genetiskt hör Yuite-språken till familjen eskimo-aleut, Yupik-gruppen.

Den första tillförlitliga informationen om dialekterna i Yuit-språket går tillbaka till slutet av 1800 -talet. Fram till början av 30-talet. 1900-talet eskimåerna i denna grupp hade inget skriftspråk. 1933 introducerades skrift på latinsk alfabetisk basis. 1937 ersattes den latinska skriften av ryska med ytterligare tecken.

Språkliga egenskaper

Denna sida eller sektion innehåller speciella Unicode-tecken . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt.

Fonologisk information

Vokalerna [e], [o] är allofoner till vokalfonem /i/, /u/. De finns tydligast i Naukan-dialekten i vissa syllabiska och morfologiska positioner.

Accenten är gratis. I tvåstaviga ord ligger betoningen främst på andra stavelsen: аӷна́ӄ "kvinna", аӷvýӄ "val", ӄауа́к "fågel", besläktad med "sänggavel", exklusive ord med lång vokal i första stavelsen: anuӄ "kom ut ”, ӄaigu ”trädbark”. I trestaviga ord ligger betoningen mest på andra stavelsen, exklusive även ord med lång vokal i första stavelsen: ange ”hare”, ӄuyаӄуӄ ”glädjer”, men anaӄу́ӄ ”kommer ut”. I flerstaviga avledningsord faller betoningen genom en stavelse, med början från den första betonade: sumyӽtaӷamalӷit "de tänkte", akulaӈaniluki "de är mellan" (tryckmönstret "2—4—6—... stavelsen" är den vanligaste ); om det finns en lång vokal i första stavelsen, räknas betoningen från den: sagmylӈuӷmytaӄukut "vi står på jämn mark". Uppkomsten av en lång vokal i mitten av ett ord bryter stressens rytm: kimagusimakaӈat "de sprang iväg med honom."

Stavelserna är uppdelade i öppna som a-ta 'far', pa-na 'spjut', slutna som аӈ 'ta', аӷ-vyӄ 'val' och slutna som nas-ӄуӄ 'huvud', niӷ-raӄ 'bur'. Sammanflödet av tre konsonanter i ett ord är tillåtet endast i ord med en labial-labial flat-slits ў: kiў-ӈla-ӄаӄ "kanal", ӄyt-ӈil-ӄўаӄ "häl".

Följande huvudtyper av växlingar noteras: bakspråkligt stopp till ordets absoluta ände innan döva konsonanter växlar med x , före tonande konsonanter och före vokaler - med g : yuk "man" - yukh-kun "av man", yug-mun "till människan", yug-yt "människor". Uvular ӄ i liknande positioner växlar med ӽ och ӷ , jfr. myӄ ”vatten” — myӽ-ӄun ”på vattnet”, myӷ-mun ”i vattnet”, myӷ-yt ”vatten”. Sonanten n i slutpositionen under böjning i valfri position alternerar med ett dövt främre språkstopp t : besläktad med "kudde" - akit-mun "till kudden", akit-yn "kuddar" (plural), akit-hun "på kudden". Det finns även positionsväxlingar t ~ s , t ~ l , n ~ v ~ f , etc. Vid korsningarna av morfem förekommer följande typer av konsonantassimilering: komplett, typ k + x > x ( yuk "man" + - hak > yuhak "lilla man" ), ӄ + ӽ > ӽ ( iӷnyӄ "son" + -ӽаӄ > iӷny-ӽаӄ "son"); även ӄх > ӽ ; regressiv, såsom kr > gr , ӄr > ӷr , kn > gn , ӄn > ӷn , ks > xs , ӄs > ӽs , kv > gv och andra; progressiv, såsom tk > tӽ tӄ > tӽ , lk > lӷ , nk > ng och andra; ömsesidig eller komplex assimilering av typen nv > tf , ipun "åra" + -vak > iput-fak "stor åra".

Morfologi

Den morfologiska typen av Yuite-språken är agglutinativ-syntetisk med en vida utvecklad suffixation. Det finns inga prefix, infix eller stammar. Semantisk-grammatiska kategorier av ord är tydligt åtskilda. Dessa inkluderar nominella och verbala delar av tal, adverb, partiklar, konjunktioner, postpositioner, interjektioner. Nominella delar av talet inkluderar substantiv, kvalitativa och relativa namn, pronomen, siffror. De verbala delarna av talet inkluderar egentliga verb och deras beroende former - gerunder och particip.

Substantiv har grammatiska kategorier av tal, kasus, possessivitet. Var och en av dessa kategorier har ett specifikt morfologiskt uttryck. Det finns tre grammatiska tal: singular, dubbla, plural. Det finns sju fall: absolut, relativ, instrumentell, dativdirektiv, lokal, longitudinell, jämförande. Fallformanter för alla tre talen:

Substantiv i personliga possessiva former betecknar attraktion i vid mening. ons indikatorer på attraktion för de absoluta och relativa fallen, kopplade till namnen på de besatta (endast singular och plural av föremålet för innehav ges här):

De personbesittande namnformerna i alla snedställda fall bildas av relativa kasus reducerade former, medan indikatorn på ägarens person är placerad mellan stammen och kasussuffixet, jfr. instrumental taӷnuӽаӽ-py-nyӈ "från ditt barn", taӷnuӽаӽ-py-gnyn "från dina två barn", taӷnuӽаӽ-py-nyӈ "från dina barn". På Chaplin-dialekten finns det endast 126 person-case-suffix i namnets deklinationstabell i personlig ägoform, och 147 i Naukan-dialekten, där formen av den tredje personen av ägarens dubbla nummer finns bevarad.

Utöver de personbesittande formerna av namnet för ägarens tredje person, finns även en personreflexiv form ("den egna"), vars deklinationsparadigm omfattar 42 former (sju fall) i tre personer och två nummer. Kvalitativa och relativa namn, som utför attributiva funktioner, överensstämmer med de substantiv som de definierar endast i antal och kasus, utan att ta personliga ägoformer jfr,

Kategorier av pronomen: personlig, demonstrativ, personlig-reflexiv, frågeställningsrelativ, attributiv, negativ, obestämd.

Personliga pronomen för 1:a, 2:a och 3:e personerna ändras i siffror och bildar respektive nio former: huaӈa "jag", huanӄutuӈ "vi två", huakuta "vi", ylpak "du", ylpytak "två av er", ylpysi "du" . ", ylna "han", ylkyk "de är två", yln'it "de". Personliga pronomen avvisas enligt modellen för motsvarande person-besittande namnformer. Det finns mer än tjugo demonstrativa pronomen i Yuite-språken, och vart och ett av dem ändras i tre siffror och alla fall. Siffror är indelade i kvantitativa, ordningsföljda och delande. Var och en av kategorierna av siffror kännetecknas av sina morfologiska egenskaper och funktioner i meningen.

Verbet har kategorierna person, spänd, humör, transitiv, såväl som de grundläggande kategorierna av olika sätt för handlingens gång, kvantitativa, kvalitativa, modala och andra utvärderingar av handlingen. Det finns inga morfologiskt opersonliga verb. Utan undantag bildas alla verb, beroende på transitivitet-intransitivitet, av indikatorer på personen för subjektet och objektet. Det finns 9 sådana indikatorer för intransitiva verb, 42 för transitiva verb på Chaplin -dialekten och 63 på Naukan-dialekten (på grund av de icke-blekande formerna av subjektets dubbla nummer )  . nummer på subjektet), aglatаӄа-m- kyn "Jag leder dig" ( -m  är suffixet för första person singular för subjektet, -kyn  är suffixet för objektets andra person singular).

Det finns fem tider av verbet: nutid, nära dåtid, dåtid, nära framtid och framtid. Enligt dialekter har vissa tidsindikatorer morfologiska skillnader. Stämningar: indikativ, imperativ, frågeställning, övertygande (optativ), konjunktiv. Lutningsformer bildas på ett suffixalt sätt. Mer än tio varianter av gerunder noteras, vilket betecknar olika aspekter av den beroende handlingen med huvudverbet. Indikatorerna för personen av subjektiva och subjekt-objektformer av gerunder skiljer sig från samma indikatorer i verbet för den oberoende stämningen.

Verbet är fritt bildat av stammar av någon annan orddel, jfr. huaӈa "jag" > huaӈa-ӄu-аӄu-tyn "du följer mig"; tana "den här" > tana-ӈu-ma-ӈa "det var jag"; utuya "gammal" > utuya-lӄinӷ-аӄuӄ "han åldras långsamt"; ysyki "inskjutning av frossa" > ysyki-yug-аӄуӄ "gnällande av frossa". Denominativa verb ändras enligt alla grammatiska kategorier som ingår i ett vanligt verb, jfr. igaҽta "lärare", igaҽty-ӈu-lyyӄ-utyn "du kommer att bli lärare", igaҽty-ӈu-zi-n? "Är du en lärare?" Ett betydande antal avlednings- och böjningssuffix kan koncentreras till ett denominativt verb, jfr. på naukanska dialekt: аӈӄаӄ "boll" > аӈӄа-ӈlakh-tuӽ-tyfka-vryӷаӷ-naӄ-аӄ-yaӷ-а-ӄа "Jag tvingar honom långsamt att göra många bollar, utan framgång"; här är den lexikala kärnan stammen аӈӄаӷ  - "boll", alla andra betydelser uttrycks av en serie suffix som bildar ett derivatord.

Verbalnamn bildas med hjälp av suffixen -lyӄ, -nyӄ, samt genom en stor serie ordbildande suffix som ger nya ord betydelsen av plats, tid, diminutivitet, förstoring, olika kvalitativa och kvantitativa bedömningar.

Syntax

Syntaxen för Yuite-språken kännetecknas av absoluta och ergativa meningsstrukturer, såväl som strukturer komplicerade av olika typer av beroende handlingar - adverbiala fraser.

En enkel mening med en absolut konstruktion har två grammatiskt konsekventa medlemmar - subjektet, uttryckt med namnet i absoluta kasus, och predikatet, uttryckt av verbets subjektiva form ( Yuk aglaӷаӄуӄ "en person går"). En enkel mening av en ergativ konstruktion innehåller tre obligatoriska medlemmar - subjektet i relativa kasus, predikatet - subjekt-objekt verbet, objektet - namnet i absoluta kasus; subjekt-objektverbet överensstämmer med både nominella aktanter i person och antal ( Yugym aglatāya pana "en man bär-han-sin åra"). Ämnet och föremålet för den första och andra personen är inte lexikalt angivna, eftersom de återspeglas morfologiskt i verbet ( Unitaӄa-m-kyn "vi lämnar dig"). En derivata av den ergativa konstruktionen är den utbredda antipassiva .

Strukturerna i en komplex mening representeras av meningar med både koordinerande (sällan) och underordnade kopplingar. Ett exempel på en kompositionskoppling: Taua paniginka tagil'yӄut, puru panigyn aglan'аӄаӄа "Så, mina döttrar kommer hit, och jag tar din dotter-henne-jag." Sammansatta meningar av den underordnade typen, i vars struktur huvudsatsens predikat uttrycks av verbet för oberoende handling, och predikatet för den beroende meningen - med olika former av gerunder (tidsmässiga, villkorliga, koncessiva, adversativa och andra) på Yuite-språken är ett mycket betydande antal. I samma komplexa mening kan det finnas flera handlingar av olika semantik som är beroende av huvudhandlingen, både med ett och med olika subjekt , jfr Unami aӷnyҽluty҄ unugluku, ӄatylӷi ӄavaӷyaӈ matyҽluugym, ӄatylӷim manatаӈi tyglyҷluki, anluni, manаӷямальӷi "bokstavligen", efter att ha tillbringat nästa dag-två, nästa dag, nästa höst, nästa kommande, natten,--höst skogar, rävar han gick och fiskade" (med huvudåtgärden "fishing-go" - fyra missbrukare med olika ämnen.

Ordförråd

Yuitespråkens lexikon, särskilt de nominella, är i många avseenden gemensamt med andra yupikspråk, men det finns också skillnader. Områdesförändringar påverkade främst det verbala ordförrådet, där även de vanligaste orden ofta visar sig ha olika rötter. Chaplinsky-dialekten har ett betydande antal Chukchi- lån. Sent XIX - början av XX-talet. kännetecknas av den rikliga penetrationen av lån från det engelska språket , från 20-30-talet. 1900-talet börjar en bred penetration i språket för ryska lån.

Dialekter

Som en del av Yuit-språken är det vanligt att peka ut Chaplinsky- och Naukan- dialekter, men betydande lexikaliska, såväl som fonetiska och grammatiska skillnader tillåter dem endast villkorligt att kombineras till ett gemensamt språk. Så sammanträffandet av ordförråd i en 100-ordslista är 79%. Chaplin-dialekten i Chukotka och dialekten på St. Lawrence Island (USA) är nästan identiska. På den sydöstra delen av Chukotka-halvön fanns förr i tiden små bosättningar vars invånare talade Chaplin-dialektens dialekter; Avan- och Imtuk-dialekterna kännetecknades av de största skillnaderna i fonetiska och lexikala termer. För närvarande är den traditionella isoleringen av talare av dialekter bruten, de bor alla i gemensamma bosättningar. Den naukanska dialekten ligger nära i strukturen till Central Yupik i Alaska (73% av lexikala likheter), och inkluderar också delar av vokabulären för språken i Inuitgruppen.

Anteckningar

1. ↑ Menovshchikov G. A. Asiatiskt eskimåspråk // Världens språk. Paleoasiatiska språk - ISBN 978-5-857-59046-1

Länkar

• Menovshchikov G. A. Asiatiskt eskimåspråk Arkiverat 11 maj 2012 på Wayback Machine
• Simon Ager. Centralsibiriskt yupikspråk, alfabet och uttal  (engelska) (htm). Omniglot . Hämtad: 21 april 2019.

Litteratur

• Vakhtin N. B. Syntaxen för det asiatiska eskimåspråket. SPb., 1995.
• Menovshchikov G.A. Grammatik för det asiatiska eskimåspråket. M.; L., 1962, sid. jag; L., 1967, del II.
• Menovshchikov G. A. Naukan-eskimåernas språk. L., 1975.
• Rubtsova E.S. Eskimo-Rysk ordbok. M., 1971.
• A Dictionary of the St. Lawrence Island / Siberian Yupik Eskimo Language / Ed. av Steven A. Jacobson. Fairbanks, 1987.
• Jacobson St. En grammatisk skiss av sibirisk yupik-eskimå som talas på St. Lawrence Island. Fairbanks, 1979.

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)