Yamamura, alltså

Alltså Yamamura / Satoshi Yamamura
Japanska 山村聰/山村聡

Sō Yamamura i Crab Catcher (1953)
Namn vid födseln Hirosada Koga
japanska 古賀 寛定
Födelsedatum 24 februari 1910( 1910-02-24 )
Födelseort Tenri , förf. Nara
Dödsdatum 26 maj 2000 (90 år)( 2000-05-26 )
En plats för döden Nakano , Tokyo
Medborgarskap  Japan
Yrke skådespelare , filmregissör
Karriär 1936 - 1997
Utmärkelser Professionell

Ett antal priser för de bästa manliga rollerna i 1:a och 2:a planen, samt bästa regidebut

stat
Medal of Honor med lila band
IMDb ID 0945522
 Mediafiler på Wikimedia Commons

So Yamamura (山村 聰 Yamamura So:) , även Satoshi Yamamura (山村 聡 Yamamura Satoshi ) , riktiga namn Hirosada Koga (古賀 寛定, 24 februari 1910 , Tenri , Nara  6 , Japansk teater, 2000 - maj . och tv-skådespelare, även regissör för flera filmer. Vinnare av ett antal filmpriser för bästa manliga roll (första och andra planen) och regidebut, samt flera statliga utmärkelser.

Biografi och karriär

Född i Tenri ( prefekturen Nara ) i februari 1910.

Han tog examen från fakulteten för konst vid Tokyo Imperial University och tog examen i germansk litteratur 1935. Samtidigt, i början till mitten av 1930-talet, kopplade han sitt liv till teatern, gick med i Kansai - truppen i den "nya teatern" ( simpa ) av teatersällskapet Shochiku , och spelade sedan roller och regisserade produktioner . 1936 och 1942 var konstnären också med och organiserade de nya teatergrupperna Inoue Engeki Dojo och Bunka-za .

1944-1945 tjänstgjorde han i armén. Efter att ha återvänt från militärtjänsten och redan haft en teaterupplevelse, försökte Yamamura sig på bio och debuterade 1946 i filmen Inochi arukagiri ( Jap. 命ある限り, lit. "Så länge jag har ett liv" ) och spelade cirka 200 roller senare, av vilka några sammanlagt tilldelades priserna för hela japanska "fyra stora" (japanska akademipriset, Kinema Junpo, Mainichi och Blue Ribbon).

På 1950-talet började Sō Yamamura också producera och regissera filmer, grundade vänsterfilmstudion Gendai Production Company 1952 och gjorde sin regidebut 1953 med filmen Crab Catcher (蟹工船Kaniko :sen ) baserad på samma namn. proletär roman av Takiji Kobayashi .

Sedan mitten av 1950-talet samarbetade skådespelaren, förutom inhemska, med utländska filmskapare. Från och med 1964 agerade Yamamura också på tv, och minskade gradvis sin aktivitet på bio, men fortsatte att agera där till sin höga ålder.

Under hela sitt liv var So Yamamura aktivt förtjust i fiske, till den grad att han under en tid ägde en fisketillbehörsbutik, och 1974 publicerade ,AloneFishermanbokenhan trolling etc. [1] .

Sō Yamamura fortsatte att agera fram till 1990-talet. Han dog vid 90 års ålder, klockan 16:40 den 26 maj 2000, på Nakano District Hospital i Tokyo av en hjärtinfarkt . Begravd på Aoyama Cemetery .

Utmärkelser

Professionell

Mainichi Film Award Filmpriset "Blue Ribbon" Filmpriset " Kinema Junpo " Japan Film Critics Association Award Japan Academy Film Awards

Tillstånd

Filmografi

Filmografi sammanställd från Sō Yamamuras profiler i flera filmdatabaser listade i avsnittet "Länkar"; vid olika tolkningar av titeln/namnläsningen gavs preferens till japanskspråkiga databaser eftersom de ligger närmare originalkällan. Många av namnen på de framförda karaktärerna, för vilka det fanns problem på grund av variationen i att läsa tecken på japanska, lämnades i den japanska journalen tills de klargjordes (hjälp från deltagare med goda kunskaper i japansk namnvetenskap är välkommen).

Filmer som tilldelats betydande utmärkelser eller festivaler markeras med guldbakgrund om de har nomineringar eller utmärkelser som är direkt relaterade till Yamamuras verk (som skådespelare, regissör eller manusförfattare), och en blå bakgrund  - för andra fall (med nomineringar/priser för bästa kvinnliga roller). , i tekniska kategorier, etc.).

Filmarbete (för den "stora skärmen")

1940 -talet
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1946 命ある限り Inochi arukagiri brev. Hela livet / Så länge jag lever dvd
1947 地下街二十四時間 Chikagai nijuyo-jikan brev. 24 timmar i butiken i tunnelbanan /
Närbutik i tunnelbanan		 chef
女優須磨子の恋 Joyū Sumako no koi Skådespelerskan Sumakos kärlek brev. Älskar skådespelerskan Sumako Hogetsu Shimamura dvd
1948 第二の人生 Daini ingen jinsei brev. Andra liv
男を裁く女 Otoko wo sabaku onna Advokat Ishigami
颱風圏の女 Taifūken no onna Kvinnan i tyfonområdet brev. Kvinna/flicka i tyfonområde Kojima dvd
緑なき島 Midori naki shima möjlig grön sjungande ö Jiro Hosokawa
遊侠の群れ Yūkyō ingen mure brev. Adelsgrupp Iyoka Sukegoro dvd
1949 女の闘い Onna no tatakai
斬られの仙太 Kirare no Senta Genjiro Kata
流星 Ryusei brev. Meteor Yoshio Matsui
海の野獣 Umi no yaju brev. Havsmonster Kenji Iwata
大都会の顔 Daitokai no kao brev. En storstads ansikte Aoki
まぼろし夫人 maboroshi fujin brev. Spökfru Domoto Sengo
影法師寛永坂の決闘 Kagebōshi: Kan'eizaka no kettō Odayama Tetsumi dvd
1950 -talet
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1950 処女宝 Shojo-dakara brev. Oskuldens skatt Yoshitaro Hanawa
続影法師龍虎相搏つ Zoku kagebōshi: Ryūkoaiutsutsu Odayama Tetsumi
母椿 haha tsubaki Takashi Yashiro
東京無宿 Tōkyō mushuku brev. Hemlösa Tokyo Sagawa
白昼の決闘 Hakuchū kettō brev. duell vid middagstid / mitt på ljusa dagen åklagare dvd
女性対男性 Josei tai dansei brev. Feminint kontra manligt Isoji Enomoto
愛の山河 Ai no sanga brev. Kärlekens berg och floder Yoshihikos pappa
毒牙 Dokuga brev. Gift sting / ondska / list
白い野獣 Shiroi yaju vitt odjur brev. vitt odjur/monster Ryusuke Izumi
南海の情花 Nankai no jōka brev. söderhavs kärleksblomma Sohei Takuno
恋しかるらん Koi shikaru sprang
宗方姉妹 Munekata kyōdai Munekata-systrarna brev. Munekata systrar Ryosuke Mimura (Setsukos man) dvd
戦火を越えて Senka wo koete
軍艦すでに煙なし Gunkan sudeni kemuri nashi Sampei Naruki
雪夫人絵図 Yuki-fujin ezu Porträtt av Madame Yuki brev. Porträtt av Lady Yuki Tateoka dvd
天保水滸伝大利根の夜霧 Tenpō Suikoden: Ōtone no yogiri brev. River Backwaters of the Tempo Era : Mists of Otone svärdsman Hirate Miki
帰郷 Kikyō brev. Hemkomst Ongi VHS
情熱のルムバ Jōnetsu no rumuba brev. Rumba av passion Docent Hirano dvd
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1951 えりことともに Eriko till tomoni brev. Eriko tillsammans med ... (i 2 delar) Sotaro (Erikos pappa)
熱砂の白蘭 Nessa no hakuran brev. White Desert/Hot Sands Orchid Sabu
自由学校 Jiyū gakkō brev. Frihetsskolan Taku Henmi VHS
その人の名は云えない Så ingen hito no na wa ienai Shinya Sawaki
誰が私を裁くのか Våga ga watashi o sabaku no ka Miyazono
せきれいの曲 Sekirei ingen kyoku brev. Vipstjärtsmelodi _ Nobuyuki Shimada
舞姫 Maihime dansande tjej Dansare Yagi Motoo
武蔵野夫人 Musashino fujin Damen av Musashino Ms Musashino Eiji Ono dvd
ひばりの子守唄 Hibari no komoriuta Hibaris vaggvisa brev. Vaggvisa Hibari Far till Hibari och Sumire Webrip
炎の肌 Honoo no hada brev. brinnande humör Yukies pappa
平手造酒 Hirate Miki brev. Hirate Miki svärdsman Hirate Miki dvd
めし Meshi Repast brev. Mat Ryuuichiro Okamoto dvd
拳銃地獄 Kenju jigoku brev. Ett jävla skjutvapen Sonoyama
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1952 慶安秘帖 Keian hi-chō brev. Hemliga uppteckningar från Keianperioden Masayuki Yui
群狼の街 Gunrō ingen machi brev. Wolf Pack Quarter Senzo Sugita
青春会議 Seishun kaigi brev. Ungdomsfullmäktige Haruki
風ふたゝび Kaze futatabi 道原敬良
魚河岸帝国 Uogashi teikoku brev. fiskmarknadsväldet Goro Kawagishi
お国と五平 Okimi till Gohei brev. Okimi och Gohei Tomonojo TVrip [9]
森林泥棒 shinrin dorobo brev. skogsrånare Kitazawas partner
金の卵 Kin no tamago Kin no tamago: Golden girl brev. Golden Egg / Golden Debutante assistent
安宅家の人々 Atakake no hitobito brev. Folk från Ataka-klanen / Ataka-familjen Tamaki Yujiro dvd
女のいのち Onna no inochi brev. Livet för en kvinna / flicka mizukami
こんな私じゃなかったに Konna watashi ja nakatta ni Yajima Takeshi
現代人 Gendaijin brev. Modern man Moris pappa VHS
チョイト姐さん思い出柳 Choito neesan omoide yanagi Koshimura
足にさわった女 Ashi ni ungefärta onna Kvinnan som rörde vid benen brev. Kvinna vidrör hennes fötter romanförfattaren Yasukichi Sakado
丘は花ざかり Oka wa hanazakari brev. blommande kulle Noro Ryozo VHS
リンゴ園の少女 Ringo-en no shōjo Flicka i Apple Park brev. Flicka från äppelträdgården Tetsuro Nomura dvd
情火 Jōko brev. Kärlekslåga Kommataro Okuda
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1953 吹けよ春風 Fukeyo harukaza brev. (På) vårvinden blåser Make
村八分 Murahachibu brev. Exil (från ett landsbygdssamhälle) Honda journalist
縮図 Shukuzu Epitom /miniatyr Miniatyr Wakabayashi dvd
岸壁 Ganpeki Ginjiro
落葉日記 Ochiba nikki brev. Lövfallsdagbok Rensuke
蟹工船 Kaniksen Konserveringsbåten Krabbar [10] Matsuki dvd
東京物語 Tōkyō monogatari Tokyo berättelse berättelsen om tokyo Konst. son till Koichi Hirayama dvd
にごりえ Nigorie Ett inlopp av lerigt vatten brev. lerig bäck Asanosuke dvd
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1954 山の音 Yama no oto Sound of the Mountain Groan Mountain [11] Shingo Ogata [11] dvd
燃える上海 Moeru Shanghai brev. Flammande Shanghai författaren Shofu
真実一路 Shinjitsu ichiro brev. ärlig (rak) väg, uppriktighetens väg Yoshihira Morikawa VHS
裸形家族 Rakei kazoku brev. Rakei familj Kozo Sugihara
ママの新婚旅行 Mamma ingen shinkonryokō brev. Mammas smekmånadsresa Ryuzo Asakura
風立ちぬ Kaze tachinu Vinden har stigit brev. Vinden blir starkare [12] Sotaro Fushimi
かくて夢あり Kakute yume ari Uchitaka Ogawa
どぶ Dobu Dobu/dike Dike direktör dvd
黒い潮 kuroi ushio Black Tide brev. svart tidvatten journalisten Takuo Hayami VHS
日本敗れず Nihon yabuzu utrikesminister dvd
からたちの花 Karatachi no hana brev. poncirus blomma Chotaro Kitabara
お月様には悪いけど Otsukisama niwa waruikedo Är en
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1955 美男お小姓人斬り彦斎 Binan okoshō: hitokiri gensai Kondo Isami
愛すればこそ 第三話愛すればこそ Aisureba koso 3: Aisureba koso När du älskar farbror goro
姿三四郎第一部第二部 Sugata Sanshirō 1.2 brev. Sugata Sanshiro 1.2 Yano Shogoro
戦国秘聞 Sengoku hej mån Hosokawa Tadaoki
生きとし生けるもの Ikitoshiikerumono brev. Alla varelser är vid liv Shusaku Sonezaki
坊ちゃん記者 Botchan kisha brev. Barchuk-journalist Kosuke Kanamaru
愛のお荷物 Ai nō nimotsu Kärlekens börda brev. kärlekens börda Hälsominister Jozaburo Araki dvd
森蘭丸 Mori Ranmaru brev. Mori Oda Nobunaga
雪の炎 Yuki nej honō brev. Snow Flame / Flame in the Snow Aoyanagi
青春怪談 Seishun kaidan Ghost Story of Youth brev. Spökhistoria om ungdomar Tetsuya Okumura
楊貴妃 Yokihi Prinsessan Yang Kwei Fei Yokihi / lit. Yang Guifei (namn-titel) Jiedushi An Lushan dvd
あした来る人 Ashita kuru hito Tills vi ses igen Daisuke Kaji dvd
多羅尾伴内シリーズ 第八話復讐の七仮面 Tarao Bannai serie 8: Fukushū no nana kamen brev. Tarao Bannai 8: The Seven Masks of Vengeance Kiyotaka Imaoji VHS
沙羅の花の峠 Sara no hana no tōge brev. Sala blomma pass Sakakibara Gunnoshin
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1956 早春 Sōshun tidig vår brev. Tidig vår Yutaka Kawai dvd
魔の季節 春のみづうみ Ma no kisetsu: Haru no midzumi Takuji Itsuki
満ちて来る潮 Michite kurushio Yasuhiko Uryū
真昼の暗黒 Mahiru no ankoku Mörker vid middagstid Dysterhet på dagen [13] [14] [15][ sida ej specificerad 1935 dagar ] Yuji dvd
朱と緑前篇朱の巻後篇緑の巻 Shu till midori:
1. Shu no maki. 2. Midori no maki		 brev. Rött och grönt (1.2) Motohiko Matsuzawa
忘れえぬ慕情 Wasure enu bojō Typhon sur Nagasaki  (franska) brev. Tyfon över Nagasaki (från franska) /
ca. Förlora och hitta kärlek (japanska)		 hori
鶴八鶴次郎 Tsuruhachi Tsurujirō brev. Tsuruhachi och Tsurujiro (namn) Keiji Matsuzaki VHS
日蝕の夏 Nisshoku no natsu Sommarsolförmörkelse Kozo Mishima
月形半平太花の巻嵐の巻 Tsukigata Hanpeita: hana no maki, arashi no maki? brev. Tsukigata Humpeita: Book of Flowers, Book of Storms Katsura Kogoro dvd
四十八歳の抵抗 Shi jū hachi-sai no teikō brev. 48 år gammalt motstånd Kotaro Nishimura
花ふたたび Hana futatabi Shinichi Fujikawa
恐怖の空中殺人 Kyōfu no kūchū satsujin brev. Hemskt mord i himlen Motoaki Ryu
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1957 白磁の人 Hakuji no hito brev. Porslinsman / Porslinsmänniskor Zensukes far dvd
「婦警日誌」より婦人科医の告白 「Fukei nisshi」yori fujinkai no kokuhaku affärsmannen Mikuni
東京暮色 Tōkyō boshoku Tokyo Twilight brev. tokyo skymning Seki Sekiguchi (Shukichis vän) dvd
土砂降り Doshaburi När det regnar ösregnar det Dusch Wakiti Okubo
地獄花 Jigoku-bana brev. helvetes blomma Umasuke-of-the-Valley
智恵子抄 Chieko shō brev. Favoriter från Chieko [16] Kotaro Takamura dvd
夜の蝶 Yoru no chō brev. Nattfjäril / modern. barvärdinna Ichiro Shirosawa dvd
初恋物語 Hatsukoi monogatari Första kärlekshistorien brev. Sagan om den första kärleken Shohei Ganmaru
爆音と大地 Bakuon till Daichi brev. Jorden och explosioner Kentaro Ukashima
穴 Ana The Hole / Hole in One / The Pit Keikichi Shirasu VHS
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1958 杏っ子 Anzukko Anzukko/Little Peach brev. Anzukko (namn) / Aprikos Heishiro Hirayama (far)
現代無宿 Gendai Mushuku Shin Nonomiya
奴の拳銃は地獄だぜ Yatsu no kenju wa jigokuda ze Vänsterhänt pistol Shigeya
大番完結篇 Ōban kanketsu-hen brev. Oban: Slutförande Kawada
ひばりの花形探偵合戦 Hibari no Hanagata tantei gassen Detektivduell brev. Undersökningsstjärntävling [17] Hidesuke Onigashira dvd
紫頭巾 Murasaki Zukin The Purple Hooded Man brev. Murasaki Zukin / Purple Cowl (smeknamn) Tanuma Okitsugu VHS
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1959 忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 Chūshingura: Ōka no maki, kikka no maki De 47 mästarlösa samurajerna / The Great Avengers brev. Chyucingura: bok av sakura, bok av krysantemum karo Chisaka Hyobu dvd
人間の条件 第一部 純愛篇、第二部 激怒篇 Ningen no jōken:
1. Jun'ai-hen, 2. Gekido-hen		 Det mänskliga tillståndet . I. Ingen större kärlek / II. Vägen till evigheten brev. Villkor för mänsklig existens [18] :
1. Bok om ren kärlek, 2. Bok om vrede		 Okishima dvd
たつまき奉行 Tatsumaki bugyō The Whirlwind Magistrate brev. Magistrat-tornado Todo Sado-no-kami VHS
夜の配役 Yoru no haiyaku brev. Kvällsskilsmässa _ Eigo Nagasawa
無法街の野郎ども Muhō-gai no yarō-domo? brev. Pojkar från det laglösa kvarteret Ijuin
黒船 Kurofune Barbaren och Geishan brev. Barbaren och geishan (engelska) / Svarta skeppen (japanska) Guvernör Tamura dvd
母子草 Hahakogusa brev. Torrgräs (rituell växt) Fujimoto sensei
地獄の底までつき合うぜ Jigoku no soko gjorde tsukiau ze brev. Tillsammans till helvetets djup Senzo
ジャン有馬の襲撃 Jan Arima no shūgeki? brev. Jiang Arima attack Saburobei Obata VHS
新吾十番勝負第二部 Shingo jūban shōbu 2 brev. Tio anfall av Shingo-2 Nipponzaemon VHS
静かなる兇弾 Shizukanaru kyōdan brev. Tyst skott Präst
鹿島灘の女 Kashimanada no onna brev. Flicka från Kasimanada Mizuta Soemon
闇を横切れ Yami o yokogire Över mörkret brev. Skär genom mörkret Takazawa
1960 -talet
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1960 続べらんめえ芸者 Zoku beranme geisha The Prickly Mother Geisha 2 Keen Tongue Geisha: Uppföljaren Oshima dvd
浪人市場朝やけ天狗 Rōnin ichiba: Asa yake tengu Yabe Suruga-no-mori
俺から行くぞ Ore kara iku zo Shusaku Nakagawa
勝利と敗北 Shōri till haiboku brev. Segrar och nederlag Kimpei Minegishi
旗本退屈男謎の暗殺隊 Hatamoto taikutsu otoko: Nazo no ansatsu-tai? brev. The Bored Hatamoto : En mystisk mordgrupp Tokugawa Kunimune dvd
悪魔の札束 Akuma no satsutaba brev. Djävulsk massa pengar jordbrukare
ふんどし医者 fundoshi isha Landsläkaren brev. Läkare i ett icke-lårbandage Dr Meikai Ikeda dvd
砂漠を渡る太陽 Sabaku o wataru taiyō 石上静山
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1961 べらんめえ芸者罷り通る Beranmē geisha makaridōru En skarptungad geisha kommer Shintaro Komura VHS
俺が地獄の手品師だ Ore ga jigoku no tejina-shi da brev. Jag är en magiker från helvetet Lee Daye dvd
あれが港の灯だ Are ga minato no hi da Det är Port Light brev. Här är babordsljusen fiskaren gick dvd
斑女 Hanjo brev. spräcklig kvinna Shoichi Kagami
五人の突撃隊 Gonin ingen totsugekitai brev. Överfallsgrupp på 5 personer Generalmajor Sone dvd
旗本喧嘩鷹 Hatamoto kenka-daka samurajhök Koyama Suruga-no-mori dvd
わが恋の旅路 Waga koi no tabiji Epitafium till min kärlek brev. Min/vår kärleks resa Snälla Kimura dvd
はやぶさ大名 Hayabusa daimyō brev. daimyō falk Tokugawa Muneharu dvd
安寿と厨子王丸 Anju till Zushimaru Den minsta krigaren / Den föräldralösa brodern brev. Anju och Zushiomaru (barnens namn) Fujiwara no Morozane (röst i tecknad film) VHS DVD
河口 Kakō brev. mun Goro Tatebayashi
女は二度生まれる Onna wa nido umareru brev. En kvinna föds två gånger Kiyomasa Tsutsui dvd
背徳のメス Haitoku no mesu brev. Fördärvad hona Naoyuki Nishizawa VHS
熱愛者 Netsuaisha brev. anhängare Murai
八百万石に挑む男 Hachi hyakumangoku ni idomu otoko brev. Åtta miljoner koku provocerar män Matsudaira Izu-no-kami dvd
世界大戦争 Sekai daisensō Det sista kriget brev. stora världskrig premiärminister dvd
愛情の系譜 Aijō no keifu Uppteckning över kärlek / Kärlekens släktträd brev. Kärlekens släktforskning Shuzo Sugi
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1962 家庭の事情 Katei no jijō brev. Familjeomständigheter Heitaro Misawa
夢でありたい Yume de aritai brev. Det här är en dröm Takahikos far
からみ合い Karami-ai Arvet Senzo VHS
娘と私 Musume till watashi Min dotter och jag brev. dotter och jag Shiro Iwatani dvd
太平洋戦争と姫ゆり部隊 Taiheiyōsensō till Himeyuri butai Stillahavskriget och Himeyuri Corps brev. Pacific War and Himeyuri Units stabschef för de taiwanesiska trupperna VHS
秋津温泉 Akitsu onsen Akitsu Springs brev. Onsen Akitsu Mikami dvd
香港の星 Honkon ingen hoshi Hong Kongs stjärna brev. Hong Kongs stjärna Gentaro Sugimoto
山の讃歌燃ゆる若者たち Yama no sanka: Moyuru wakamonotachi Glory on the Summit / Burning Youth brev. Mountain Anthem: Sword of the Fiery Youth Hirooka Eijo
義士始末記 Gishi shimatsu-ki lingvist Ooki Hayashi
涙を、獅子のたて髪に Namida o, shishi no tategami ni Tårar på lejonmanen brev. Tårar på ett lejons mane Kouhei Matsudaira dvd
瘋癲老人日記 Fūten rōjin nikki brev. En galen gammal mans dagbok gubben Tokusuke VHS
河のほとりで Kawa no hotori de Född i synd brev. Infödd på flodstranden Shinzo Tagaya
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1963 あの橋の畔で第３部 Ano hashi no tamoto de 3 Yunosuke dvd
あの人はいま Ano hito wa ima Itsusaki
花の咲く家 Hana ingen sakuie Kozo Naya
続・忍びの者 Zoku shinobi no mono Shinobi No Mono 2: Vengeance / Ninja 2 / Return of Ninja brev. Ninja uppföljare Akechi Mitsuhide dvd
ギャング忠臣蔵 Gyangu Chushingura Gang Chushingura Polischef i Tachibana VHS
鬼検事 Oni-kenji brev. Djävulsk advokat/advokat Ryotaros far
暁の合唱 Akatsuki no gasshō brev. Gryningens kör Shingo
傷だらけの山河 Kizudarake no sanga Katsuhei Arima VHS
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1964 肉体の学校 Nikutai no gakko School for Sex / School of Love brev. Köttskolan Toshinobu Hira
1965 美しさと哀しみと Utsukushisa till kanashimi till Med skönhet och sorg /
Med skönhet och sorg		 brev. Och sorg och skönhet Toshio Oki dvd
太平洋奇跡の作戦キスカ Taiheiyō kiseki no sakusen: Kisuka Kiska / Retreat från Kiska brev. Mirakulös kampanj i Stilla havet: Kiska Viceamiral Kawashima dvd
1967 日本のいちばん長い日 Nihon no ichiban nagai hej Japans längsta dag /
Kejsaren och en general		 brev. Japans längsta dag Mitsumasa Yonai , premiärminister och chef för den japanska flottan dvd
1970-1990-talen
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1970 激動の昭和史軍閥 Gekido no showashi: gunbatsu Turning Point of Showa History: Militaristerna brev. Showa- historiens omvälvningar : Militärism Premiärminister Mitsumasa Yonai
トラ・トラ・トラ! Tora Tora Tora! Tora! Tora! Tora! Tora! Tora! Tora! Amiral Isoroku Yamamoto dvd
1972 子連れ狼親の心子の心 Kozure Ōkami: Oya no kokoro ko no kokoro Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril / Shogun Assassin 3: Slashing Blades of Carnage brev. Lone Wolf: Faders hjärta... Barnets hjärta 2:a huvudrollsinnehavaren Gomune dvd
1973 必殺仕掛人 Hissatsu shikakenin Otova Han'emon
必殺仕掛人梅安蟻地獄 Hissatsu shikakenin: Baian arijigoku Assassin's Quarry
1974 必殺仕掛人春雪仕掛針 Hissatsu shikakenin: Shunsetsu shikake hari Professionella mördare
ノストラダムスの大予言 Nosutoradamusu ingen daiyogen Prophecies of Nostradamus / The Last Days of Planet Earth / Katastrof: 1999 brev. Nostradamus stora förutsägelse Premiärminister Kuroki
1975 動脈列島 Dōmyaku rettō? sosai nagata
1978 犬笛 Inubue Ragg brev. hund visselpipa chef för Japan Maritime Security Agency
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1980 影の軍団服部半蔵 Kage no gundan: Hattori Hanzō brev. Shadow Squad: Hattori Hanzo Hoshina Masayuki
1982 ウィーン物語 ジェミニ・YとS Jag är monogatari Jemini Y till S? brev. Vienna Story: Tvillingarna Y och S Bunzaemon ("Mr. Bun")
1983 南極物語 Nankyoku monogatari Antarktis brev. Antarktis historia / berättelse Kapten Iwakiri dvd
1985 山下少年物語 Yamashita shōnen monogatari Shigeyoshi Matsumae
二代目はクリスチャン Nidaime wa kurisuchan Den andra är en kristen brev. Den andra är en kristen Nakatsugawa BD
1986 ガン・ホー Gan hō Gun Ho Entusiast Regissör Sakamoto dvd
1987 吉原炎上 Yoshiwara enjō brev. Yoshiwara ljus Isaburo Okura
År Japanska titlar Transkriptioner Internationell eller
ursprunglig. westerntitlar		 Ryska namn eller
semantiska översättningar av originalet		 Roller Släpp
1991 ゴジラvsキングギドラ Gojira vs Kingugidora Godzilla vs. kung Ghidorah Godzilla vs kung Ghidorah Premiärminister Hayashida dvd
1994 さくら Sakura brev. Sakura Dr. Shintaro "Sakura" Sasabe
1997 GÅR VÄST… Åker västerut Åker västerut brev. Västerut… Shogo Kawahara

TV-arbete

År, nätverk Japanska titlar Transkriptioner Internationella titlar Namnets betydelse Roller
1964-1967 TBS ただいま11人 Tadaima 11 nin brev. 11 personer just nu!
1968 Nippon TV われら弁護士 Warera bengoshi brev. Vi är advokater/jurister Sakaguchi
1969 KTV あゝ忠臣蔵 Aa, Chushingura brev. Ah, Chüsingura! karo Oishi Yoshio
År, nätverk Japanska titlar Transkriptioner Internationella titlar Namnets betydelse Roller
1970, Tokyo-12 , Toei 江戸川乱歩シリーズ 明智小五郎 Edogawa Ranpo-serien Akechi Kogorō brev. Edogawa Rampo -serien : Kogoro Professor Hirai
1970 TBS 女と味噌汁 Onna till misoshiru brev. Kvinna och misosoppa ( gäststjärna )
1971, NHK 春の坂道 haru ingen sakamichi brev. vårväg Tokugawa Ieyasu
1971, Fuji TV , Toho おらんだ左近事件帖 Oranda sakin jiken-chō Tokugawa Naritomo
1972-1973 ABC 1 必殺仕掛人 Hissatsu shikakenin cirka. Mördarna Otova Han'emon
1973-1974 Nippon TV 水滸伝 Suikoden  (japanska) / Shuǐhǔzhuan  (kinesiska) flodens bakvatten Lu Junyi
1973-1974 ABC 1 助け人走る Tasukenin hashiru brev. Räddningsmän rusar seibei
1973-1974 TV Asahi 狼・無頼控 Ōkami buraikō Atobe Izumi-no-mori
1973-1977 TV Asahi 非情のライセンス Hijō ingen licens polischef
1974 TBS 事件狩り Jiken kari brev. jaktolycka
1974 TV Asahi ご存じ金さん捕物帳 Gozonji Kin-san torimonochō
1974-1975 TV Asahi 華麗なる一族 Kareiru ichizoku Daisuke Mandawara
1974-1975 TBS 日本沈没 Nihon chinbotsu Japan sjunker Drakens död / lit. Japan sjunker Premiärminister Matsukawa
1974-1975 YTV 氷紋 Kori mon
1975 TBS はじめまして Hajimemashite trad. Trevligt att träffas Yusaku Saiko
式場の微笑 Shikijō no bishō cirka. Le för ceremonier
1976-1977 TBS 白い秘密 Shiroi himitsu brev. Hemligheter i vitt Professor Fujimori
ほんとうに Hontō ni brev. Faktiskt Masato Kamijou
1977, TV Asahi, Toei Jiguzagu bursu Zigzag Blues Polischef i Asahina
1977 野望 Yabō kommissionär "Charry"
1977-1978 TV Asahi 新幹線公安官 Shinkansen kouankan brev. Shinkansen trafikpolis _ Shibatsuji sektionschef
1977-1978 TBS 家族 Kazoku brev. En familj Professor Shinsuke Togawa
1977-1978 Toei 人間の証明 Ningen no shōmei brev. Verifiering av en person Yohei Corey
1978 ABC 2 Pärla cirka. Pärla Amiral Chuichi Nagumo
1978-1979KTV 柳生一族の陰謀 Yagyū ichizoku no inbō Yagyu-konspirationen brev. Yagyu klan konspiration svärdsman Yagyu Munenori
1979 Fuji TV 午後の恋人 gogo no koibito brev. Eftermiddag älskling Hajime Tsuboi
1979 TV Asahi 赤穂浪士 Akōroushi brev. Ronin från Ako Chisaka Takafusa
1979 TBS 女たちの忠臣蔵 Onna-tachi no Chushingura brev. Chusingura kvinnor Onodera Hidekazu
År, nätverk Japanska titlar Transkriptioner Internationella titlar Namnets betydelse Roller
1980, Fuji TV, KTV 服部半蔵影の軍団 Hattori Hanzō: Kage no gundan Shadow Warriors brev. Hattori Hanzo : Shadow Squad Hoshina Masayuki
1980-1981 TBS 心 Kokoro brev. Hjärt själ Sanjo
1980-1981 TV Asahi 柳生あばれ旅 Yagyū abaretabi Yagyu Munenori
1980-1982 ABC 1 ザ・ハングマン Hangmannen brev. Bödel Yasuzo Kanashima / "Gud"
1981, TBS, MBS うわさの淑女 Du har ingen shukujo brev. ' Avdelningschef
Keizo Suzuhata
1981-1982 Fuji TV 影の軍団II Kage no gundan II Shadow Warriors II brev. Shadow Squad II Hiraga Gennai
1981-1982 TBS ちょっといい姉妹 Chottoii shimai brev. söta lillasyster Takashi
1982-1983 TV Asahi 柳生十兵衛あばれ旅 Yagyū Jūbee abaretabi brev. ' Yagyu Munenori
1983 出逢い・めぐり逢い Deai meguri ai?
1983 Fuji TV 大奥 Ōoku Ōoku brev. Ooku (japanska för " harem ") Arai Hakuseki
1984 TV Asahi 西部警察 III Seibu keisatsu III brev. Västra distriktets polis III Ordförande Saeki
1986 TV Tokyo 一休さん・喝! Ikkyūsan Katsu
1987 TV Asahi 若大将天下ご免! Wakadaishō tenkagomen Mizuno Tadakuni
1989 Fuji TV さよなら李香蘭 Sayonara Ri Kōran brev. Hejdå Ri Koran ! Förste sekreterare Lee
1989 眠狂四郎 Nemuri Kyōshirō Nemuri Kyoshiro brev. "Sömnig" Kyoshiro Senjuro Takeuchi
År, nätverk Japanska titlar Transkriptioner Internationella titlar Namnets betydelse Roller
1991 Fuji TV しゃぼん玉 Shabondama brev. Bubbla Eisuke Nanjo
1992, YTV, NTV 珠玉の女 Shugyoku no onna
1996 TV Asahi 高橋英樹の船長シリーズ Takahashi Hideki no senchō-serien brev. Hideki Takahashi Captain Series Einosuke Obayashi
1997 新春時代劇スペシャル弁慶 Shinshun jidaigeki special: Benkei brev. Nyårs Jidaigeki : Benkei

Anteckningar

  1. ↑ Satoshi Yamamura (山村聡). へら竿のすべて// Ensam fiske = 釣りひとり. - Futami Shobo Publishing , 1974.
  2. ↑ Vinnare av priser för verk från 1950  (japanska) på Mainichi-prisets officiella webbplats.
  3. ↑ Vinnare av utmärkelser för verk från 1954  (japanska) på Mainichi-prisets officiella webbplats.
  4. ↑ 今井正監督の「また逢う日まで」が2冠で初代王者に (japanska) . Officiell webbplats för Blue Ribbon Film Awards (22 mars 1951). — Beskrivning och pristagare av den 1:a prisutdelningen. Datum för åtkomst: 1 juni 2014. Arkiverad från originalet den 15 april 2013.
  5. ↑ 初代男優賞の山村聰が監督で新人賞 (jap.) . Officiell webbplats för Blue Ribbon Film Awards (9 februari 1955). — Beskrivning och pristagare av den 5:e prisutdelningen. Hämtad 1 juni 2014. Arkiverad från originalet 7 februari 2009. Tilldelningen av So Yamamura (namnet betonas i titeln) är huvudtemat för ceremonin.
  6. ↑ 美空ひばりが念願の大衆賞 (japanska) . Officiell webbplats för Blue Ribbon Film Awards (25 januari 1962). — Beskrivning och pristagare av den 12:e prisutdelningen. Hämtad 1 juni 2014. Arkiverad från originalet 21 januari 2013.
  7. ↑ Pristagare 1991-1999 Arkiverad 2 juli 2015 på Wayback Machine  (japanska) på den officiella webbplatsen för Japan Film Critics Association Awards.
  8. ↑ Pristagare 2001  (ej tillgänglig länk)  (japanska) på Japan Academy Film Awards officiella webbplats.
  9. ↑ Ett antal filmer från 1950-talet släpptes inte på media av filmbolaget som äger rättigheterna, utan finns på DVD-skivor som gjordes på den tiden från TVrips från den japanska hawaiiska tv-kanalen, med ambivalent status, eftersom de flesta filmerna i Frågan är nu allmän egendom enligt japansk lag (men inte USA på grund av URAA  ) .
  10. ↑ Baserad på romanen med samma namn av Takiji Kobayashi .
  11. ↑ 1 2 Baserad på den Nomaprisbelönta romanen med samma namn av Yasunari Kawabata . Namnet och namnet på karaktären verifieras enligt översättningen till ryska av V. Grivnin . Skådespelaren själv för sitt arbete i den här filmen och "Black Tide" tilldelades Mainichi Award i kategorin "Bästa skådespelare / bästa skådespelare".
  12. ↑ Liknar Miyazakis film med samma namn , baserad på samma litterära källa - historien om författaren Tatsuo Hori .
  13. ↑ Tadashi Imai-artikel på persons-info.com
  14. ↑ Akira Iwasaki, R.H. Zhureneva, Rostislav N. Zhurenev. Samtida japansk film . - förlag "Konst", 1962. - 520 sid.
  15. ↑ Tadashi Imai - artikel från Great Soviet Encyclopedia . 
  16. ↑ Baserat på Takamuras samling med samma namn från 1941, hans mest kända verk.
  17. ↑ Till skillnad från Hibari's Lullaby (1951, där namnet syftar på en av hjältinnorna), hänvisar Hibari no (ひばりの) i de japanska titlarna till denna och ett antal andra filmer inte till filmens handling eller karaktär, utan till huvudrollen. "stjärna" skådespelerska film - Hibari Misore (samma gjordes för några andra stjärnor). Som ett resultat är namnet uteslutet från den ryska versionen.
  18. ↑ Även enligt den ryskspråkiga titeln på den primära källboken av Junpei Gomikawa (utg. 1964 i översättningen av I. Lvova, Y. V. Berlin, Zeya Abdul Karim).

Länkar

Ytterligare läsning

Egna böcker
  • 山村聡. 釣りひとり. - Futami Shobo Publishing , 1974. (En hybrid av en manual om fiske - konstnärens huvudsakliga hobby - och hans tidiga memoarer med en tematisk inriktning)
  • 山村聡. 迷走千里: 年々歳々今を尊く生きる - 廣済堂出版, 1997. - 285 sid. — ISBN 9784331505960 . (konstnärens memoarer) .