Belzoni, Sarah

Sara Belzoni
engelsk  Sarah Belzoni

Belzonis i en båt nära Nilforsen (illustration från en barnbok från 1800-talet)
Födelsedatum 1783( 1783 )
Födelseort Bristol
Dödsdatum 12 januari 1870( 1870-01-12 )
En plats för döden Saint Helier
Medborgarskap  Storbritannien
Ockupation Cirkusartist , resenär
Make Giovanni Battista Belzoni

Sarah Belzoni , född Sarah Banne ( Eng.  Sarah Banne , januari 1783 - 12 januari 1870) [1]  - Engelsk resenär och författare, hustru till äventyraren Giovanni Battista Belzoni . Hon började sin karriär som cirkusartist och uppträdde med sin man. År 1816 åkte hon med Belzoni till Egypten , där hon inte bara följde med honom på utgrävningar av fornminnen, utan också gjorde en oberoende resa till det heliga landet i januari-september 1818 och besökte Jerusalem . Efter att ha återvänt främjade hon arkeologiska fynd, skrev om livet för egyptiska kvinnor (42-sidigt kapitel i beskrivningen av Belzonis resor). År 1823 dog Belzoni under en annan expedition till Afrika, och Sarah kunde inte bevara sitt arv. Efter 1833 levde hon i extrem fattigdom i Bryssel och från 1857 i Saint Helier , där hon dog och begravdes. Enligt arkeologen Ivor Noel Hume var Sarah Belzoni "på många sätt speciell, före sin tid, eller i vilket fall som helst inte passade in i vardagliga idéer om den georgiska eran " [2] .

Tidigt liv och äktenskap

Information om ursprung, födelseår och omständigheterna kring mötet med den framtida maken till Sarah Belzoni är extremt fragmentarisk och motsägelsefull. Sarahs flicknamn är omtvistat: Barry eller Benny ( Barre eller Banne ). Det nämns ibland att hon var irländare , eller åtminstone träffade Giovanni Belzoni på Irland , men allt detta är helt omöjligt att verifiera. Enligt journalisten Cyrus Redding föddes Sarah i januari 1783 i Bristol [3] [4] . Även beskrivningarna av hennes utseende varierar mycket: i Dictionary of National Biography beskrivs hon som "en värdig match för sin man" och ägaren till " Amazonproportioner ". Charles Dickens , som träffade Sarah Belzoni 1851, beskrev henne tvärtom som "en graciös dam". Han hävdade också att bekantskapen hände under Belzonis framträdande i Edinburgh , där paret träffade Henry Salt , som arrangerade en förlovning som tillät dem att gifta sig. Sedan dess har Belzonis framträdanden även innehållit Sara utklädd till Amor . Denna information är dock opålitlig, eftersom Astley Belzoni arbetade i Edinburgh-cirkusen i tre veckor 1805, och Salt var i allmänhet utanför Storbritannien 1802-1806 [2] [5] .

När hon gifte sig var Sarah ungefär 20 år gammal och hon var helt formad som person. Att döma av beskrivningarna visade hon inte maskulina drag , trots att hon helt delade med Belzoni alla svårigheterna i det nomadiska livet för en cirkusartist och sedan en resenär till avlägsna länder. Hon visade konsekvent ett intresse för psykologi och familjeliv för kvinnorna i Palestina och Egypten och etablerade lätt kontakt med arabiska kvinnor, trots sina dåliga kunskaper i språket. Enligt Cyrus Reddings beskrivning stack Sarah inte ut bland de engelska allmogen, förutom hennes naturliga intelligens och något över medelhöjd [2] [6] .

De följande tio åren av Belzonis liv tillbringades i nästan kontinuerlig turné i England och kontinentala Europa, även om månader, och ibland till och med år, ofta faller utanför kronologin [7] . Inget är känt om Belzonis liv 1811. Återigen, hans namn dyker upp i tidningarna i februari 1812 under en turné i Cork : en annons lovade en föreställning med att skära av en persons huvud och återföra det till sin plats [8] . I november 1814 dök Belzoni upp i Messina , varifrån han skickade ett brev till sina föräldrar daterat den 26 november - tre veckor efter sin egen 36-årsdag. Det följer av den att Giovan Battista tidigare uppträtt i Madrid och Barcelona , ​​och sedan planerade att följa med till Malta och Konstantinopel . Han skrev också att han var glad över att höra om födelsen av hans bror Antonios första barn efter tio års äktenskap, och tillade att han själv hade varit gift i tolv år, men inte planerade att skaffa barn, eftersom de skulle bli "en hinder att resa" [9] . På juldagen 1814 anlände Belzonis till Valletta . Under denna period tydde ingenting på att Giovanni Battista eller Sarah hade ens det minsta intresse för Egypten [11] .

Egypten

Deltagande i utgrävning av antikviteter

Paret Belzoni stannade i Valletta i ungefär sex månader [13] . Kanske tydde detta på frånvaron av vissa planer i livet [10] . Ödesvärt för Giovanni Battista var ett möte med en agent för egyptiern Pasha Muhammad Ali . Den 19 mars 1815 dateras det brittiska passet som utfärdades till Giovanni och Sarah Belzoni. Passet visade att de var friska och under vistelsen på Malta fanns det ingen pest eller andra smittsamma sjukdomar. Paret hade sällskap av en irländsk tjänare, James Curtin, som var 19 år gammal. De seglade till Alexandria i briggen Benigno den 19 maj 1815 [14] [15] . Vid ankomsten visade det sig att en pestepidemi rasade på stranden, och Belzonis flyttade till de franska kvarteren, där de förblev i karantän till den 24 [16] . Vidare kunde Giovanni Battista få jobb hos pashan som hydraulingenjör och redan den 1 juli hyrde han en segelbåt med hytt och åkte till Kairo med sin fru [17] [18] . De gjorde upp med ministern för utrikesrelationer och handel, Yusuf Bogos Bey  , en armenier till ursprung, ursprungligen från Smyrna , som talade italienska och franska [19] . Efter mycket förseningar började Belzoni arbeta med installationen av en hydraulisk maskin i Shubra ; tid tillåten att besöka tillsammans med Sarah Saqqara och Dahshur med de gamla pyramiderna i Egypten [20] . Efter att ha återvänt lämnade Sara den sjuka guvernören i Shubra med grötomslag, kryddor och varmt vin [21] . Efter det blev paret Belzoni till och med inbjudna till ett egyptiskt bröllop [22] . Provningen av vattenlyftmaskinen ägde rum först i juni 1816; eftersom det hydrauliska hjulet konstruerades av undermåliga material inträffade en krasch där den irländska tjänaren James bröt höften. Detta avslutade Belzonis karriär som ingenjör [23] [24] .

Belzonis öde avgjordes av den nye brittiske generalkonsuln, Henry Salt , som bodde i samma hus i Bogos Pasha, där paret bodde ett år tidigare [25] [26] . Salt anlitade Giovanni Battista för att ta bort faraos jättegranithuvud från Thebe, den så kallade " Memnon " [27] . Bara två dagar senare avgick kabinbåten, som Sarah och J. Curtin gick ombord på, längs Nilen [28] . De anlände till Luxor den 22 juli och märkte omedelbart Memnons kolosser . Samma dag undersökte Belzoni huvudet, som han skulle ta bort från sanden, och tog omedelbart upp företagets logistik . Hon och Sara bosatte sig i en hydda, som hastigt byggdes precis på arbetsplatsen, och fick veta av lokalbefolkningen att Nilen om en månad skulle översvämmas, som skulle nå ända till foten av de gamla ruinerna: det var nödvändigt att skynda sig [29 ] . Arbetet pågick i extrem hetta, Belzoni drabbades av värmeslag , kunde nästan inte sova på nätterna och hans mage kräktes all mat som togs. Den 1 augusti, på grund av värmen, var J. Curtin tvungen att skickas till Kairo - han kunde inte anpassa sig till klimatet. Tvärtom, fru Belzoni anpassade sig inte bara, utan blev också vän med kvinnorna i byn Kourna och tillbringade hela dagar med dem. Hon var förvånad över att lokalbefolkningen använde antika gravar som hem; följaktligen var det möjligt att få en hel del antikviteter [30] [31] .

Efter att ha transporterat "huvudet av Memnon" skulle Belzoni inte återvända till Kairo. I uppdraget som Salt gav honom ingick sökandet efter andra egyptiska antikviteter, så han bestämde sig för att gå vidare - till Nilens första tröskel [32] [33] [34] . Söndagen den 18 augusti 1816 seglade paret Belzoni, tillsammans med en vakt och en tolk, söderut och den 24 augusti såg resenärerna "palmskogen" som gömde ruinerna av gamla Aswan [35] [36] . Belzoni anlände till Assuan två dagar före festen för att bryta fastan , Sarah fick till och med komma in i guvernörens harem, där hans två fruar bodde - den äldsta och den yngsta; där gjorde hon intryck både med sitt utseende och genom att bära herrkläder och röka pipa. Hon kom fram till att även om turkarna och araberna föraktar kvinnor, kan viktiga resultat uppnås genom dem. Sarah presenterade glaspärlor, speglar och sina silverknappar till kvinnorna i guvernörens hus, vilket gjorde störst intryck [37] [38] .

Abu Simbel, Nubien och kungarnas dal

Belzoni seglade till Nubien den 27 augusti och lämnade det mesta av sin utrustning under skydd av Aswans guvernör. Den 28:e när de närmade sig en icke namngiven by på högra stranden mötte lokalbefolkningen de vita med fientlighet, och Giovanni, Sarah och en koptisk tolk var tvungna att ladda vapen och pistoler, men de återvände säkert till båten; dessutom var det möjligt att köpa flera grekiska inskriptioner för en liten baksheesh [39] [40] . Ytterligare rörelser var tröttsamma: Nilen blev snabb, vinden ändrade riktning, dagarna var mycket varma och nätterna var kalla. Dessutom var bankerna öde och bevuxna med taggar, vilket gjorde det svårt att åka på släp. Sara Belzoni fångade ödlor (hon kallade dem " kameleoner "), varav en bodde hos henne i 8 månader. Slutligen, den 5 september, nådde resenärerna Derr, det administrativa centrumet i Nedre Nubia . 6 september flyttade till Abu Simbel , dit de anlände två dagar senare [41] . Efter spaning, i september, gav sig Belzoni och Sarah iväg på sin skyttel till Nilens andra tröskel och föll i en bubbelpool, från vilken de knappt kom ut. De nådde Jebel Abusir , där Belzoni lämnade en graffiti med sitt namn och datumet för besöket, som Gustave Flaubert upptäckte många år senare . Sedan återvände de till utgrävningarna och fann att det inte skulle vara möjligt att nå ingången: toppen av Nilfloden närmade sig, bekvämt för att leverera Memnons koloss till Kairo, och förråden vid Belzoni var uttömda. Giovanni och Sarah åt nästan uteslutande ris - de lokala sheikbröderna vägrade sälja får. Sarah handlade vid denna tid antika karneolsmycken med Nubia för glassmycken och ansåg att kvinnorna i söder var "mer civiliserade och varmhjärtade" än egyptierna [42] . Den 2 oktober återvände en liten avdelning till Luxor [43] .

I oktober - november ledde Belzoni utgrävningar i kungarnas dal . Sarah led av oftalmi hela denna tid och i 20 dagar kunde hon inte se alls, och trodde att hon var blind för alltid. Hon led också av feber. Hon togs om hand av en egyptisk familj från Luxor, där fru Belzoni bodde på den kvinnliga halvan, utan tolk eller europeiskt samhälle. Först den 21 november lämnade paret Thebe, och om Sarah blev botad, drabbades Giovanni själv av ett allvarligt anfall av oftalmi och gömde sig i en mörk stuga i två veckor på vägen. Den 15 december, efter en frånvaro på fem och en halv månad, återvände alla till Kairo [44] . Belzoni försökte dock återvända till Abu Simbel så snart som möjligt för att med rätta bli den första personen som passerade under dess valv under många århundraden [45] .

Sarah vägrade att återvända till Nubien, så hon placerades i huset hos den högre kontoristen på det engelska konsulatet, Kokkini. 20 februari 1817 gav Giovanni iväg [46] . I maj 1817, utan att stå ut med väntan, reste Sarah och James Curtin till Aswan till sin man, men det visade sig att det inte fanns plats för dem på båten. Hon lämnades kvar på ön Philae i ett tvårumshus som hastigt byggdes av adobe på taket av Isis tempel [47] . Paret återförenades i augusti, när Giovanni äntligen kom till botten av ingången till templet Abu Simbel, och den 17 augusti återvände alla säkert till Luxor [48] . Efter nya sökningar i kungarnas dal, efter att ha lastat båten med sina fynd, återvände Belzoni och Sarah till Kairo den 21 december [49] .

Res till Palestina och återvänd till Europa

Förmodligen grälade paret i Kairo: Belzoni rusade till Luxor för att slutföra kopieringen av alla detaljer om Setis grav i full storlek som han upptäckte (relieferna var gjorda av vax) och ta ut den hittade alabastersarkofagen, och Sarah sa att hon ville absolut inte återvända till Thebe. Som ett resultat av detta, den 5 januari 1818, reste hon tillsammans med tolken Giovanni Finati och tjänaren Curtin till Acre . Belzoni lovade att han skulle gå med henne så snart arbetet var klart. På grund av en driftstopp i Damietta nådde alla Palestina först i mars [50] . Den 12 mars anlände Sarah äntligen till Jerusalem ; hon lyckades besöka den heliga graven vid påsk . Den kvinnliga resenären väckte intresse för den europeiska gemenskapen Palestina, dessutom, när Sarah Belzoni publicerade en dagbok över sin resa, skrev hon att besöket i det heliga landet var det huvudsakliga syftet med vilket hon åkte till Egypten [51] .

Sarah återvände från Palestina i september 1818, när Belzoni vandrade genom öknen på jakt efter gamla smaragdgruvor. Det följde av hennes brev att hon lyckades besöka Kubbat as-Sahra- moskén förklädd till en pojke [52] . Återföreningen av makarna ägde rum först den 23 december [53] . Vid den tiden led Sarah av feber och gallsjukdom och led av gulsot . Först den 27 januari 1819 lämnade paret Belzoni Thebe för att aldrig återvända till dessa platser [54] [55] . Den 18 februari 1819 nådde Belzonis man och hustru Kairo, men dröjde inte kvar: det var nödvändigt att leverera en last med antikviteter till Alexandria. Belzoni själv var tyngd av sin vistelse i Alexandria och bosatte sig hos Sarah i Rosetta i en engelsk köpmans hus. James Curtin fick slutligen lön och skickades till England och ersatte honom med en siciliansk tjänare [56] . I mitten av september 1819 lämnade Belzonis på en brigantin till Venedig [57] [58] . Efter karantänen togs Belzoni triumferande emot i sitt lilla hemland - i Padua , där han inte hade varit på ungefär tjugo år. Den 31 mars 1820 skrev London Times [59] [60] också om Belzonis återkomst .

Med Belzoni i Europa

Giovanni Battista och Sarah Belzoni reste till den brittiska huvudstaden med diligens genom Milano , Alperna och Paris . Padovas huvuduppgift var publiceringen av en bok om hans resor och prestationer och anordnandet av en stor utställning av egyptiska fynd. En illustrerad utgåva publicerades under titeln "Narrative of the operations and recent discoveries ... in Egypt and Nubia" ; en upplaga på 1 000 exemplar med koppargravyrer i 44 färger kostar 2 163 £ (181 100 £ i 2018 års priser). Textvolymen kostade 2 guineas (£175), och de illustrerade volymerna kostade ytterligare sex (£527 i 2018 års priser) . [61] [62] Sarah i denna bok ägde ett kapitel på 42 sidor, som beskrev kvinnors situation i Egypten, Nubien och Palestina [3] . I London bosatte sig paret först i en hyrd lägenhet på Downing Street och flyttade sedan till Craven Hill, där den framtida skådespelerskan Fanny Kemble bodde i en grannfamilj . Fannys minnen bekräftar att Sarah rökte en lång turkisk pipa [4] .

I september 1820 åkte Belzoni till Paris för att leta efter en fransk förläggare för sin bok. De blev Jean-Antoine Galinard; De kom också överens om att de engelska och franska utgåvorna skulle publiceras samtidigt, till jul [63] . Georges Bernard Depin åtog sig översättningen, som avslutade arbetet på två månader, något som mjukade upp de anti-franska passagerna och helt tog bort kapitlet som skrevs av Sarah, för dess "trivialitet". Giovanni Battista gillade översättningen och skrev till Padua och krävde att den italienska översättningen skulle baseras på den franska texten; detsamma gjordes med den tyska upplagan. Den europeiska pressen tog emot Belzonis bok varmt - i själva verket var de råa resedagböcker, och effekten av närvaro gjorde det dessutom möjligt att nästan fysiskt förstå den egyptiska civilisationens antika [64] . Populariteten av Belzonis bok bevisas också av det faktum att den berömda pedagogen Sarah Atkins publicerade ett arrangemang av Belzonis reseanteckningar för barns läsning under titeln Fruits of Enterprise [65] .

Tisdagen den 1 maj 1821 öppnade den första utställningen av egyptisk konst, anordnad av Belzoni, i London. De hyrde Egyptian Hall , uppförd 1812 i Piccadilly mittemot Bond Street , åt henne . Det finns inga uppgifter om hur mycket denna utställning kostade; placeringen av utställningsföremålen måste troligen skötas av Belzoni själv [66] . Det är inte känt under vilka omständigheter Belzoni fick en inbjudan till St. Petersburg , där han fick en privat audiens hos kejsar Alexander I , där han tilldelades en ring med 12 diamanter. Genom Finland och Sverige nådde han Köpenhamn och återvände till London i mitten av maj. En utställning av Belzoni öppnade i Paris också [67] . Sommaren 1823 seglade Belzoni ensam till Västafrika, i lust att nå Timbuktu , och dog den 3 december av dysenteri i Ugoton , där han begravdes. I avskedsorder beställde Belzoni de återstående 350 pund sterling och diamantringen donerad av den ryske tsaren till Sarah. Belzonis dagbok skickades till Europa, men inga spår av den har någonsin hittats [68] [69] .

Senare liv

Nyheten om Giovanni Belzonis död nådde London fem månader senare, våren 1824. The Times rapporterade att Paris-utställningen hade fallit i onåd, och fru Belzoni hade för avsikt att sälja utställningarna i Frankrike, och om det inte gick, flytta utställningen till Edinburgh eller Dublin . Våren 1825 försökte Sarah att återöppna en utställning i London på Leicester Square (James Curtin hjälpte till att montera utställningarna), men vid den tiden var det mycket stor konkurrens - " Dioramas " och "Cosmoramas" öppnade överallt. Den 18 november 1825 konfiskerades den egyptiska gravutställningen för skuld. Förmodligen gick alla Belzonis medel till hans expedition, och det fanns nästan ingenting kvar för arvingarna. Albastersarkofagen från Seti I, grävd ut och förd till London av Belzoni, köptes av Soane för sitt museum ; Henry Salt fick £2 000 ( £ 165 400 i 2020 års priser), bröderna Belzoni och änkan inte ett öre; Sarah var dock inbjuden till den stora invigningen av utställningen. Efter Sarahs sista ruin kunde vänner samla in cirka 200 pund (16 540) för att rädda änkan [70] .

Sarah Belzonis vidare öde är endast känt genom enstaka omnämnanden. Omkring 1833 flyttade hon till Bryssel och bodde där i många år på nr. 2 Boulevard Waterloo [71] . Hennes korrespondens med författaren Sidney Lady Morgan från 1833 publicerades trettio år senare så slentrianmässigt att det visade sig att Sarah hade varit i Jerusalem 1808 och i Kairo 1837 (bör vara 1818 respektive 1817-åren) [72] . Senare besökte Lady Morgan Sarah Belzoni och upptäckte att hon bor i en förort till Bryssel i ett rum under taket; änkan skildes inte av med en ganska sliten sorgkappa (under vilken hon bar en orientalisk kvinnoklänning), och delade sitt sovrum med "prästinnan", vilande i en sarkofag med hieroglyfer [73] . Denna mumie - den sista hon fick från Belzoni - sålde hon 1844 till Royal Belgian Museum för 400 belgiska franc . 1849 träffade hon läkaren Weiss, en framtida framstående frimurarfigur , som uppmärksammade Irlands stormästare på hennes öde; några av de material som lämnats av Belzoni publicerades på 1880-talet i Masonic Journal [74] . Tack vare Dickens och några vänners ansträngningar tilldelade Lord Palmerston 1851 Sarah en liten pension (100 pund per år, det vill säga 11 000 i 2020 års priser), som betalades från den civila listan [75] [76] .

År 1857 flyttade Sarah Belzoni till Kanalöarna och tog upp bostad på nr 5 vid Hautebois-jardin återvändsgränd i St. Helier , Jersey . Hon dog där vid 87 års ålder den 12 januari 1870 [77] [71] . Enligt testamentet, bestyrkt den 10 januari 1870, ärvde hennes guddotter Selina Belzoni Tucker all egendom, som till British Museum överförde en guldmedalj präglad 1821 för att hedra Giovanni Battista [78] . Sara Belzonis grav troddes vara förlorad, men upptäcktes i september 2011 av Société Jersiaise- entusiasterna Anna och John Taylor. Gravstenen var svårt skadad av tiden, men epitafiet var fortfarande urskiljbart [71] .

Publikation

Fru. Belzonis ringa berättelse om kvinnorna i Egypten, Nubien och Syrien  // Belzoni G. Berättelse om operationerna och de senaste upptäckterna inom pyramiderna, templen, gravarna och utgrävningarna i Egypten och Nubien; och om en resa till Röda havets kust, på jakt efter det forntida Berenice, och en annan till oasen Jupiter Ammon: [ eng. ] . - L.  : J. Murray, 1820. - P. 441-483. - xix, 483 sid.

Anteckningar

  1. ↑ Waanders, 2012 , sid. 3-4.
  2. ↑ 1 2 3 Hume, 2011 , sid. femton.
  3. ↑ 12 McVicker , 2008 , sid. 25.
  4. ↑ 12 Waanders , 2012 , sid. 3.
  5. ↑ Mayes, 2003 , sid. 56-58.
  6. ↑ Mayes, 2003 , sid. 57-58.
  7. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 37.
  8. ↑ Mayes, 2003 , sid. 68.
  9. ↑ Mayes, 2003 , sid. 70-72.
  10. ↑ 12 Zatterin , 2008 , sid. 45.
  11. ↑ Hume, 2011 , sid. 22.
  12. ↑ Atkins, 1821 , sid. 64.
  13. ↑ Mayes, 2003 , sid. 72.
  14. ↑ Hume, 2011 , sid. 23.
  15. ↑ Mayes, 2003 , sid. 73.
  16. ↑ Hume, 2011 , sid. 27-28.
  17. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 49-50.
  18. ↑ Mayes, 2003 , sid. 81-83.
  19. ↑ Hume, 2011 , sid. 31.
  20. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 62.
  21. ↑ Hume, 2011 , sid. 40.
  22. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 65.
  23. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 66-67.
  24. ↑ Mayes, 2003 , sid. 108-109.
  25. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 78.
  26. ↑ Mayes, 2003 , sid. 113-114.
  27. ↑ Mayes, 2003 , sid. 117-118.
  28. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 83.
  29. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 86-87.
  30. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 90-92.
  31. ↑ Mayes, 2003 , sid. 127-129.
  32. ↑ Hume, 2011 , sid. 75.
  33. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 93-95.
  34. ↑ Mayes, 2003 , sid. 132-133.
  35. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 96-97.
  36. ↑ Mayes, 2003 , sid. 135-136.
  37. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 98.
  38. ↑ Mayes, 2003 , sid. 137-139.
  39. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 100-101.
  40. ↑ Mayes, 2003 , sid. 140.
  41. ↑ Mayes, 2003 , sid. 141.
  42. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 114-118.
  43. ↑ Mayes, 2003 , sid. 147.
  44. ↑ Mayes, 2003 , sid. 151-152.
  45. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 138.
  46. ↑ Mayes, 2003 , sid. 154-155.
  47. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 152.
  48. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 159-161.
  49. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 174-176.
  50. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 178.
  51. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 191.
  52. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 203-204.
  53. ↑ Mayes, 2003 , sid. 230-232.
  54. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 216-217.
  55. ↑ Mayes, 2003 , sid. 233-235.
  56. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 219.
  57. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 234-235.
  58. ↑ Mayes, 2003 , sid. 246.
  59. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 241-243.
  60. ↑ Mayes, 2003 , sid. 249-250.
  61. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 249-251.
  62. ↑ Mayes, 2003 , sid. 251-252.
  63. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 255-256.
  64. ↑ Mayes, 2003 , sid. 253-257.
  65. ↑ Atkins, 1821 .
  66. ↑ Mayes, 2003 , sid. 258-259.
  67. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 267-270.
  68. ↑ Mayes, 2003 , sid. 285-287.
  69. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 285-288.
  70. ↑ Mayes, 2003 , sid. 288-290.
  71. ↑ 1 2 3 Waanders, 2012 , sid. fyra.
  72. ↑ Hume, 2011 , sid. 238.
  73. ↑ Hume, 2011 , sid. 240.
  74. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 294-296.
  75. ↑ Hume, 2011 , sid. 17.
  76. ↑ McVicker, 2008 , sid. 26.
  77. ↑ Zatterin, 2008 , sid. 296.
  78. ↑ Hume, 2011 , sid. 251-253.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol