Vokalisering av syllabiska sonanter på polska

I de protoslaviska dialekterna som låg till grund för det polska språket fanns det ett antal stavelsesonanter ( kort *r̥ , *r̥' , *l̥ , *l̥' och långa *r̥̄ , *r̥̄' , *l̥̄ , * l̥̄' ), som förlorade sin stavelse (röstande) [1] .

I det proto-indoeuropeiska språket fanns det stavelsesonanter *r̥ , *l̥ , n̥ , m̥ , som i de protobaltiska och protoslaviska språken förlorade sin stavelse och ändrades till kombinationer *ir , *ur , * il , *ul , *in , *un , *im , * um . Därefter övergick *u och *i i det sena protoslaviska språket till de reducerade ljuden *ъ och *ь . Efter det protoslaviska språkets kollaps i de dialekter som låg till grund för de syd- och västslaviska språken gav kombinationerna *ъr , *ьr , *ъl , *ьl stavelse *r̥ , *r̥' , *l̥ , * l̥' [2] .

De polska forskarna K. Dlugosh-Kurchabova och S. Dubish tror att dessa syllabiska sonanter kan vara både korta och långa [3] .

E. Nalepa trodde att vokaliseringen av stavelsesonanter är ett argument till förmån för hypotesen om existensen av lusatisk-lekitisk enhet, eftersom stavelsesonanter gick förlorade i både lekitiska och lusatiska språk, i motsats till den tjeckisk-slovakiska undergruppen ( på tjeckiska gick syllabiska sonanter i ett antal positioner förlorade, men redan i historisk tid) [4] .

Hårt *r̥ och *r̥̄

Kort *r̥ gav ar [5] :

• *b r̥ kъ > Pol. b ar k "axel";
• *g r̥ dlo > Pol. g ar dło "halsen".

Lång *r̥̄ gav gammalpolsk ār , senare ā förvandlades till avsmalnande ȧ , och sammanföll så småningom med en [5] :

• *t r̥ gъ > gammal polska. [ tār g] > Mellanpolska t ȧr g > Pol. t arg " marknad ";
• *b r̥ tь > st.-polska. [ b ār ć ] > Mellanpolska b ȧr ć > Pol. b ar ć "bräda";

Mjuk *r̥' och *r̥̄'

I positionen före hårda dentala konsonanter förlorade *r̥' och *r̥̄' sin hårdhet genom Lekitisk omarrangering och gav sedan ar [1] :

• *č r̥' nъjъ > * č r̥ nъjъ > Pol. cz ar ny "svart";
• *tv r̥' dъjъ > * tv r̥ dъjъ > Pol. tw ar dy "solid".

I vissa fall behåller konsonanten före den tidigare mjuka stavelsen mjukhet: ziarno "korn" (dial. zarno ), ćwiartka "kvart" ( czwarty "fjärde"), dziarski "knäckande" (gammalpolska darski ). Dessa former är mer utbredda i de Mazoviska dialekterna: siarna ( polska lit. sarna "rådjur"), miartwy ( polska lit. martwy "död") [6] [1] .

Före labialerna och backlingualerna *r̥' och *r̥̄' gav de ir' respektive īr' . Därefter ändrades ir' och īr' till er' och ēr' [7] :

• *v r̥̄' ba > gammalpolska [ v īr' ba ] > [ v' ēr' ba ] > mellanpolska [ v' ėř ba ] > Pol. wi erz ba "pil; vide".

Innan mjuka tandkonsonanter blev *r̥' och *r̥̄' ir och īr , som sedan ändrades till er och ēr [7] :

• *tr̥̄'nь > Gammal polska [ t' īr' ń ] > [ ć ēr ń ] > Mellanpolska ci ėrń > Pol . ci er ń ”törn, tagg; sväng".

Solid *l̥ och *l̥̄

Syllabic *l̥ och *l̥̄ förlorade sin stavelse beroende på föregående konsonant [8] :

• efter en tandkonsonant *l̥ > łu , *l̥̄ > łū > łu
  • *st l̥ pъ > st.-polska. stłu p > Pol . s lu p "pelare";
• efter labial konsonant *l̥ > oł , *l̥̄ > ōł > ȯł > uł
  • *m l̥ va > gammalpolska m oł wa > Pol. m o wa "tal, språk";
  • *p l̥̄ kъ > gammalpolska [ p ōł k ] > Mellanpolska pȯłk > Pol . _ p uł k "regemente";
• efter bakspråklig konsonant *l̥ , *l̥̄ > eł
  • *k l̥ basa > gammalpolska k eł basa > Pol. ki eł basa "korv";
  • *x l̥ mъ > Pol. Сh eł m .

Mjuk *l̥' och *l̥̄'

Soft *l̥' och *l̥̄' förlorade sin stavelse enligt följande [9] :

• efter č och ž passerade *l̥' och *l̥̄' el respektive ēl , vilket efter den lekitiska transponeringen gav oł och ōł (> ȯł > uł ):
  • *č l̥' gati > *č el gati > Pol. cz oł gać się "krypa";
  • *ž l̥̄' tь > *ž ēl ćь > Gammal polska. [ ž ōł ć ] > Mellanpolska ż ȯł ć > Pol. żółć "galla";
  • *ž l̥̄' vь > *ž ēl vь St. Polska. [ ž ōł v' ] > Mellanpolska ż ȯł w > > Pol. ż ół w "sköldpadda";
• efter en labial konsonant och före en hård frontlingual *l̥' ändras till eł :
  • * * v l̥' na > * v l̥ na > Pol. w eł na "ull";
• * p l̥' nъjь > * p l̥ nъjь > Pol. p eł ny "full";
• efter en labial konsonant och inte före en hård frontlingual *l̥' och *l̥̄' gav de il :
  • *v l̥' kъ > Pol. wilk " varg ";
  • *m l̥' čati > Pol. m il czeć "tiga".

Kronologi

Redan i Gniezno-tjuren (1136) finns det inga syllabiska sonanter [10] :

• Targossa (= Targosza ) < *tr̥gъ ;
• Marlec (= Marłek ) < *mr̥'lъkъ ;
• Zmarsk (= Zmarsk ) < *mr̥sk- ;
• Cyrnela (= Czi(y)r(z)niela) < *čr̥'n- ;
• Vilchanta (= Wilczęta) < *vl̥'kъ .

I detta avseende antas det att vid mitten av XII-talet hade syllabiska sonanter redan sönderfallit [10] .

K. Dlugosh-Kurchabova och S. Dubish tror att vokaliseringen av syllabiska sonanter faller på 1000-talet [11] .

På dialekter

På Mazoviens dialekt gav *l̥' efter labialkonsonanter och inte före hårda frontlinguala el : mielli "jord" (lit. mełli ), pielli "ogräsad" (lit. pełli ), wywielga "oriole" (lit. wilga ) ). Efter blygdläpparna och före hårda framspråkliga *l̥' förvandlades det till 'oł : miołła "jord" (lit. mełła ), piołła "gräsad" (lit. pełła ), wiołna "ull (material)" (lit. wełna ) [ 12] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Rospond S. Gramatyka historyczna języka polskiego. — Państwowe Wydawnictwo Naukowe. - Warszawa, 2005. - S. 53.
2. ↑ Stieber Z. Zarys gramatyki porównawczej języków słowianskich. — Państwowe Wydawnictwo Naukowe. - Warszawa, 2005. - P. 34. - ISBN 83-01-14542-0 .
3. ↑ Długosz-Kurczabowa K., Dubisz S. Gramatyka historyczna języka polskiego. - Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. - Warszawa, 2006. - S. 108.
4. ↑ Nalepa J. Słowiańszczyzna północno-zachodnia. — Państwowe Wydawnictwo Naukowe. - Poznań, 1968. - S. 214-215.
5. ↑ 1 2 Długosz-Kurczabowa K., Dubisz S. Gramatyka historyczna języka polskiego. - Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. - Warszawa, 2006. - S. 109.
6. ↑ Długosz-Kurczabowa K., Dubisz S. Gramatyka historyczna języka polskiego. - Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. - Warszawa, 2006. - S. 109-110.
7. ↑ 1 2 Długosz-Kurczabowa K., Dubisz S. Gramatyka historyczna języka polskiego. - Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. - Warszawa, 2006. - S. 110.
8. ↑ Długosz-Kurczabowa K., Dubisz S. Gramatyka historyczna języka polskiego. - Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. - Warszawa, 2006. - S. 111.
9. ↑ Długosz-Kurczabowa K., Dubisz S. Gramatyka historyczna języka polskiego. - Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. - Warszawa, 2006. - S. 112.
10. ↑ 1 2 Długosz-Kurczabowa K., Dubisz S. Gramatyka historyczna języka polskiego. - Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. - Warszawa, 2006. - S. 113.
11. ↑ Długosz-Kurczabowa K., Dubisz S. Gramatyka historyczna języka polskiego. - Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. - Warszawa, 2006. - S. 114.
12. ↑ Gwary polska. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś  (polska) . — Leksykon. Kontynuanty sonantów miękkich *l', *r'. Arkiverad från originalet den 13 mars 2013.  (Tillgänglig: 14 oktober 2011)

Litteratur

• Długosz-Kurczabowa K., Dubisz S. Gramatyka historyczna języka polskiego. - Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. - Warszawa, 2006. - S. 107-115.
• Rospond S. Gramatyka historyczna języka polskiego. — Państwowe Wydawnictwo Naukowe. - Warszawa, 2005. - S. 52–54.