Östliga dialekter av den östslovakiska dialekten

Восто́чные го́воры восточнослова́цкого диале́кта ( словацк . východná skupina východoslovenských nárečí, východný región východoslovenských nárečí, východná skupina východoslovenského dialektu ) — говоры восточнословацкого диалекта , распространённые в восточной части восточнословацкого языкового ареала, объединённые общими для них чертами . De motsätter sig i vissa klassificeringar västerländska dialekter, i andra – sydvästra och centrala dialekter [1] [2] [3] .

Bland de östliga dialekterna av den östslovakiska dialekten finns Zemplin , Sotak och Uzh dialekter [2] [3] [4] .
Enligt klassificeringen som publiceras i Atlas of the Slovak Language ( Atlas slovenského jazyka ) ingår endast Sotak- och Uzh-dialekter i antalet östslovakiska dialekter (Zemplin-dialekter klassificeras som centrala östslovakiska dialekter) [2] [5] .

Ett antal dialektala drag av dialekterna i det östra området av den östslovakiska dialekten finns i dialekterna hos slovakerna i den ukrainska Transcarpathia [6] .

Klassificering

I arbeten om slovakisk dialektologi från den tidiga perioden tillskrevs alla dialekter i det östra området av den östslovakiska dialekten (belägen huvudsakligen inom den tidigare Zemplinsky comitat (Zemplinsky zhupa) - en administrativ enhet i kungariket Ungern ) enligt den territoriella principen till Zemplinsky-dialekterna [7] . Särskilt Sotak- och Uzh-dialekter noteras i Zemplin-gruppen av dialekter av P. Ondrus ( P. Ondrus ) [8] , 1961, och F. Buffa ( F. Buffa ), 1962. Samtidigt, F. Buffa beskriver några dialektdrag, inneboende i Sotak- och Uzh-dialekter, som skiljer dem från Zemplin [4] . Sh. Tobik ( Š. Tóbik ), 1965, pekade ut de uzhiska dialekterna som en separat dialektenhet, och betraktade Sotak-dialekterna som en del av Zemplin-dialekterna [9] .

I klassificeringarna av F. Buffa [4] ; I. Kotulič [ 7] , 1962; M. Semjanova [10] , 1976; K. Palkovič , 1981; R. Krajčovič ( R. Krajčovič ) [8] , 1988, österländska dialekter är motsatta till västerländska  - spish , sharish och abov . På liknande sätt visas indelningen av den östslovakiska dialekten på kartan över I. Ripka ( I. Ripka ), 2001, presenterad i Atlas över Slovakiens befolkning ( Atlas obyvatel'stva Slovenska ) [1] .

I klassificeringen som publicerades i "Atlas of the Slovak Language" ( Atlas slovenského jazyka ), 1968, är det bara Sotak och Uzhsky som hör till de östslovakiska dialekternas östliga dialekter, de kontrasteras med de centrala östslovakiska dialekterna, som inkluderar Zemplinsky tillsammans med Šarishsky ( nordlig och central utan sydväst), och sydväst, inklusive Spish-, Abov- och sydvästra Sharish-dialekterna [2] . J. Stolz ( J. Štolc ) gav en liknande klassificering senare i Slovak Dialectology ( Slovenska dialektologia ) från 1994 [5] .

M. Semyanova föreslog en intern differentiering av österländska dialekter, och särskiljde två grenar i dem - Zemplin och Sotak-Uzh, i synnerhet, pekade hon ut i Zemplin-dialekter, presenterade i de flesta studier om slovakisk dialektologi som ett homogent område, mindre områden, var och en av som har sitt eget utbud av lokala dialektegenskaper [10] [11] :

Distributionsområde

Det huvudsakliga territoriet för distributionen av östslovakiska dialekter är i första hand de historiska regionerna Zemplin och Ug (de nordvästra regionerna i det tidigare ungerska länet Ung ) - i de östra delarna av de moderna regionerna Kosice och Presov i östra Slovakien .

I väster gränsar de östra dialekterna av den östslovakiska dialekten till resten av de östslovakiska dialekterna - de västra : spish , sharish och abov (enligt kartan över J. Stolz - med Zemplin ).

En betydande del av territoriet för distribution av östliga dialekter (i norr, öst och sydost) gränsar till området för Rusyn-dialekter av Lemko-dialekten (ö-dialekter av Lemkos finns också i det östligaste området i östra slovakiska dialekter).

Från söder gränsar områdena med slovakiska dialektalt heterogena dialekter till de östliga dialekterna, som är fördelade varvat med dialekter av det ungerska språket , eller distributionsområdena för det ungerska språket gränsar direkt till [1] [12] [13] .

I ett antal dialekter av slovakerna som bor i byarna i Transcarpathian-regionen i Ukraina , finns det drag av vissa dialekter i det östra området av den östslovakiska dialekten (som huvudsakligen bildades som ett resultat av vidarebosättningen av slovaker från östra Slovakien i XVIII-XIX århundradena) [14] . Så, dialekter med en dominans av Zemplin-drag (tillsammans med Sharish och Abov) noteras i byarna Antalovtsy , Srednee och Zabrod ; blandade Abov-Sharish-Zemplin-dialekter är vanliga i byarna Dolgoye , Kolchino , Lisichovo , Turyi Remety , Veliky Berezny och i staden Perechyn ; blandade Zemplin-Uzh-dialekter är kända i byarna Domanintsy ( Domanynci ) och Storozhnitsa ; blandade Uzhsko-Sotak-dialekter är vanliga i byn Kamyanitska Huta ( Kamianycka Huta ) [6] .

Funktioner hos dialekter

F. Buffa hänvisade till de dialektala skillnaderna som framhäver de österländska dialekterna, närvaron av en vokal / o / i ord som pisok , statočni ; uttalet av icke-stavelsen [u̯] i stället för konsonanten / v / i slutet av en stavelse före konsonanten och i slutet av ett ord; förekomsten av prepositioner gu , medźi , u ; uttal av konsonanten [ś] i kombination / str /; ändelse -oj för animerade maskulina singularsubstantiv i dativ och lokativa kasus; ändelser -omu , -oho för maskulina och neutrumsadjektiv i genitiv och dativ singular [10] .

I allmänhet är österländska dialekter motsatta västerländska dialekter enligt följande egenskaper [4] :

  1. Förekomsten av en vokal / o / i ord som pisok , statočni , etc. I västerländska dialekter - en vokal / e /: pisek , statečni , etc.
  2. Uttalet av den bilabiala [u̯] i stället för konsonanten / v / i slutet av stavelsen före konsonanten och i slutet av ordet: stau̯ , ou̯ca , etc. I västerländska dialekter bedövas konsonanten / v / in denna position: staf , ofca , etc.
  3. Uttalet av [ś] i gruppen / str /: śtreda , śtriblo , etc. I västerländska dialekter är uttalet av [s] i gruppen / str /: streda , striblo , etc.
  4. Närvaro av / j / före / sc /: bol'ejsc , ňejsc , etc. I västerländska dialekter, frånvaro av / j / före / sc /: bol'esc , ňesc , etc.
  5. Uttalet av orden gu , medźi , vun , i motsats till det västerländska ku , medzi , på .
  6. Ändelse -oj för animerade maskulina singularsubstantiv i dativ och lokala kasus: sinoj , chlapcoj , etc. I västerländska dialekter är ändelsen -ovi vanlig : sinovi , chlapcovi , etc.
  7. Former av feminina singularsubstantiv i dativ och lokala kasus med ändelsen -oj : na lukoj , na rukoj etc. I västerländska dialekter - former av substantiv med ändelsen -e : na luce , na ruce eller na luke , na ruke , etc.. P.
  8. Ändelser -omu , -oho för maskulina och neutrala adjektiv i genitiv och dativ singularform: dobromu , dobroho . I västerländska dialekter - ändelser -emu , -eho : dobremu , dobreho .

Anteckningar

Källor
  1. ↑ 1 2 3 4 Slovenský ľudový umelecký kolektív  (slovakiska) . — Obyvateľstvo a tradičné oblasti. slovenska. Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 13 maj 2013)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Semjanova, 1976 , sid. 371-372.
  3. ↑ 1 2 3 Karpinský, 2009 , sid. 22-23.
  4. ↑ 1 2 3 4 Buffa F. Východoslovenské nárečia  // Vlastivedný Časopis. IX. - Bratislava, 1962.  (Åtkomst: 13 maj 2013)
  5. ↑ 1 2 3 Karpinský, 2009 , sid. 23.
  6. ↑ 1 2 Bartko, Dzendzelivska, Liptak, 1998 , sid. 6.
  7. ↑ 1 2 Semjanova, 1976 , sid. 371.
  8. ↑ 1 2 Karpinský, 2009 , sid. 22.
  9. ↑ Karpinský, 2009 , sid. tjugo.
  10. ↑ 1 2 3 Semjanová, 1976 , sid. 372.
  11. ↑ Semjanova, 1976 , sid. 374.
  12. ↑ Slovake.eu  (slovakiska) . — vod. O jazyku. Narecia. Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 13 maj 2013)
  13. ↑ Uniza.sk  (slovakiska) . - Slovenský jazyk a nárečia. Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 13 maj 2013)
  14. ↑ Bartko, Dzendzelivska, Lipták, 1998 , sid. 3.

Litteratur

Länkar