Sotak-dialekter

Sotak-dialekter ( Sotak-dialekt ) ( slovakiska sotácke nárečia ) är dialekter av den östslovakiska dialekten , vanliga i den extremt östra perifera delen av det östslovakiska språkområdet [2] [3] [5] . De tillhör de östliga dialekterna av den östslovakiska dialekten tillsammans med Zemplin- och Uzh-dialekterna [4] [6] .

Bildandet av Sotak-dialekter (liksom bildandet av Uzh-dialekter intill dem) under långa och intensiva ukrainsk-slovakiska språkkontakter påverkades av Ruthenian (Lemko) dialekter . Det är möjligt att Sotak-dialekter har sitt ursprung på det östslaviska substratet [7] .

I Sotak-dialekterna har arkaismer som konsonanternas korrelation vad gäller hårdhet/mjukhet och ojämn spänning, som är atypiska för den östslovakiska dialekten som helhet och alla andra dialekter av det slovakiska språket, bevarats.

Distributionsområde

Sotak-dialekter är vanliga i den östra delen av Presov-regionen [2]  - i de angränsande territorierna i den västra delen av Humenne- regionen och den östra delen av Snina- regionen  - i mitten av floden Laborets vid sammanflödet av Tsirochafloden . Sotak-talare är representanter för en liten slovakisk subetnisk grupp Sotak . Denna grupp slovaker fick sitt namn från det frågepronomen som så används i deras dialekter ( slovakiska Liter. čo , Orientaliskt ord co "vad").
I väster gränsar Sotak-dialekterna till Zemplin-dialekterna, i norr och öster - med dialekterna från Lemko-dialekten . Från söder och sydost gränsar Sotak-dialekterna till Uzh-dialekternas utbredningsområde [2] [3] [4] .

Funktioner hos dialekter

Sotak-dialekter kännetecknas av de flesta av de dialektala egenskaperna hos den östslovakiska dialekten, såsom [6] [8] :

  1. Kombinationerna roT- , lot- i stället för de protoslaviska kombinationerna *orT- , *olT- är inte under akut stress: lokec "armbåge", rokita "rakita", loňi "förra året", etc.
  2. Närvaron av den protoslaviska nasala ę efter labialkonsonanterna / e / (i den korta stavelsen): meso "kött", hovedo "boskap", dzevec "nio", etc. och / ɪ̯a / (i den långa stavelsen) : pamɪ̯atka "minne", "monument", dzevɪ̯ati "nionde", etc.
  3. Frånvaro av långa vokaler: mam "(jag) har", davam "(jag) ger", luka "äng", dobri "snäll", "bra", etc.
  4. Kombinationer av slät med en vokal i stället för stavelse [r̥] och [l̥]: / ar / ( tvardi "hård"); / er / ( śerco "hjärta"); / ir / ( virba tillsammans med vɪ̯erba / verba "pil"); / ri /; / al / ( halboki "djup"); / el / ( vil'k / vel'k "varg"); / ol /, / ul / ( polno / pulno "full"), / lu / ( slunko "sol"), / li / ( hl'iboko "djup").
  5. Ändring av mjuk / t' / och / d' / till [c], [dz]: dzeci "barn", dzedzina "by", cixo "tyst", volac "ring", etc.
  6. Substantivändelse -och , gemensamt för genitiv och lokala pluralformer av alla tre könen: bratox " bröder " , "om bröder", ženox "kvinnor", "om kvinnor", mestox "städer", "om städer" och ändelse - om , gemensamt för dativ plural av alla tre könen: bratom "bror", ženom "kvinna", mestom "stad";
  7. Slutar -ima i instrumental plural av adjektiv och pronomen: s tima dobrima "med dessa goda", z mojima "med mina", ś n'ima "med dem", etc.
  8. Förekomsten av sådana förflutna former av verbet byt' "att vara" som bul "han var", bula "hon var", bulo "det var", bul'i "de var" och andra dialektala drag.

Dessutom har Sotak-dialekter ett antal egna lokala språkfenomen, som inkluderar [6] :

  1. Diverse accent.
  2. Uttal av dual / nn / i ord som kamenni , slamenni .
  3. Närvaron av ljudet [š] i gruppen / str /: štreda , štriblo , etc.
  4. Förekomsten av en vokal [ä] i fall som kur'ä , dz'ic'ä , s'ä , m'äso , zajäc , v'äzac , etc.
  5. Användning av halvmjuka konsonanter i fall som dac' , radz'ic' , p'ätok etc.
  6. Fördelning av frågepronomenet so (slov. lit. čo "vad")

Anteckningar

Källor
  1. ↑ Short, 1993 , sid. 590.
  2. ↑ 1 2 3 4 Slovake.eu  (slovakiska) . — vod. O jazyku. Narecia. Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 7 maj 2013)
  3. ↑ 1 2 3 Uniza.sk  (slovakiska) . - Slovenský jazyk a nárečia. Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 7 maj 2013)
  4. ↑ 1 2 3 Slovenský ľudový umelecký kolektív  (slovakiska) . — Obyvateľstvo a tradičné oblasti. slovenska. Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 7 maj 2013)
  5. ↑ Smirnov, 2005 , sid. 275.
  6. ↑ 123 Buffa . _ F. Vychodoslovenské nárečia  // Vlastivedný Časopis. IX. - Bratislava, 1962. Arkiverad från originalet den 23 september 2013.  (Tillgänglig: 5 maj 2013)
  7. ↑ Kalnyn, Klepikova, 1999 , sid. 33.
  8. ↑ Smirnov, 2005 , sid. 307-308.

Litteratur

  1. Short D. Slovak // The Slavonic Languages/ Redigerad av Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Kalnyn L. E., Klepikova G. P. Frågor om dialektologi vid XII International Congress of Slavists // Questions of linguistics / Klepikova G. P. - M . : Nauka , 1999. - S. 20-38.
  3. Smirnov L. N. Slovakiska språket // Världens språk: slaviska språk. - M. , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .

Länkar