Nordliga dialekter av den västslovakiska dialekten

Се́верные го́воры западнослова́цкого диале́кта ( словацк . severná skupina západoslovenských nárečí, severná podskupina západoslovenských nárečí, severný región západoslovenských nárečí, severná skupina západoslovenského dialektu ) — говоры, распространённые в северной части западнословацкого диалектного ареала . Enligt klassificeringen som presenteras i Atlasen över det slovakiska språket är de emot de sydvästra och sydöstra västslovakiska dialekterna [2] [3] [4] , i andra klassificeringar är de emot antingen hela södra västslovakiska området [5] ] [6] [7] , eller sydliga dialekter och, separat från dem, Zagorsk-dialekter.

Utbredningsområdet för de norra västslovakiska dialekterna täcker Slovakiens nordvästra territorier i mitten av floden Vah [1] .

De nordliga dialekterna av den västra slovakiska dialekten inkluderar Övre Trenchin- , Nedre Trencin- och Povazh-dialekter [4] . Vissa forskare av de slovakiska dialekterna utesluter Povazh-dialekterna från den nordliga gruppen och separerar Kysuc-dialekterna [8] [9] [7] .

Bland de karakteristiska dialektala dragen i det norra området av den västslovakiska dialekten noteras följande: närvaron av diftonger ; frånvaron av syllabiska, som reflexer av en kombination av ett reducerat med ett jämnt l i en position mellan två konsonanter, varav den första är språklig ( tülstъ ); närvaron av assimilerade eller härdade ť > c , ď > ʒ , ť > t , ď > d och positionen för realiserad assimilering före vokalen e av något ursprung, förutom reflexen ъ , såväl som i formanten av infinitiv [~ 1] [10] .

Klassificering

Det norra området som en av de viktigaste dialektala enheterna i den västslovakiska dialekten sticker ut i de flesta klassificeringarna av slovakiska dialekter som presenteras i studier om slovakisk dialektologi. Skillnader i klassificeringar, på ett eller annat sätt relaterade till de nordliga dialekterna, hänför sig i första hand till gränserna för det norra området och sammansättningen av de grupper av dialekter som ingår i det, och skillnaderna hänför sig också till att bestämma de nordliga dialekternas plats inom Västslovakisk dialekt i förhållande till resten av dialektområdena i västra Slovakien.

Enligt klassificeringen som ges i Atlas of the Slovak Language (1968), inkluderar de nordliga dialekterna i den västslovakiska dialekten [2] [4] :

Nordliga dialekter står i motsats till sydvästra västslovakiska dialekter  - Zagorsk och Trnav , såväl som sydöstra västslovakiska dialekter  - Mellannitran och Nedre Nitran [2] [4] .

R. Kraychovich ger följande klassificering [8] :

Ett kännetecken för denna klassificering är fördelningen av två huvuddialektområden och två övergångsområden i sammansättningen av de nordliga dialekterna. Enligt R. Krajchovichs terminologi bildar de nordliga dialekterna den norra dialektregionen som en del av det västslovakiska makroområdet. Skillnaderna mellan denna klassificering och den dialektologiska kartan från "Atlasen över det slovakiska språket" är [9] [12] :

Inom ramen för det västslovakiska makroområdet kontrasteras dialekterna i den norra regionen med dialekterna i den södra regionen, som inkluderar fyra huvudområden - Zagorsky, Trnavsky, Piestany och Glogovsky , samt två övergångsområden - Miyavsky och Lower Nitransky. R. Krajčović noterar frånvaron av en tydlig gräns mellan de norra och södra regionerna, men i det planerade knippet av isoglosser som skiljer de två områdena åt är det enligt hans åsikt möjligt att inkludera isoglossen för fördelningen av asybiliserat c och ʒ å ena sidan och mjuka ť och ď eller hårda t och d (i de nedre Trenchin-dialekterna) å andra sidan ( ʒeci  - ďeťi / deti ); isoglossen av den stavelsebildande l̥ , noterad i de sydliga dialekterna, och kombinationen lu , vanlig i de nedre Trenchin-dialekterna ( tl̥stí  - tlustí ); isogoloser av fördelningen av former som gadzi (med böjning -i för animerade substantiv på a i form av genitiv singular), noze , ruce , macose (med omväxlande bakspråkssubstantiv i stammen) i Nizhnetrenchin-dialekterna i närvaro av former som gadzu , nohe , ruke , macoxe på Piestany-dialekter; isoglossen för den protoslaviska förändringen *x till s ( Česi ) i de nedre Trenchin-dialekterna samtidigt som man ändrar *x till š ( Češi ) i de sydliga dialekterna [11] .

På den dialektologiska kartan över I. Ripka ( I. Ripka ), som presenteras i Atlas of the Population of Slovakia ( Atlas obyvatel'stva Slovenska ) (2001), urskiljs följande nordliga västslovakiska dialekter:

De listade dialekterna i den norra regionen i sammansättningen av det västslovakiska makroområdet motarbetas av dialekterna i den södra regionen - Zagorsky, Povazhsky, Trnavsky och Lower Nitransky [7] .

Enligt klassificeringen publicerad i Encyclopedia of Linguistics ( Encyklopédia jazykovedy ) (1993) och arbetet av J. Mystrik "Grammar of the Slovak Language" (1985) är det norra västslovakiska området, som inkluderar Upper Trencin, Lower Trencin och Kysuc-dialekter, är motsatta den sydliga gruppen (med Povazh, Trnavian och Nitran dialekter) och Zagorsk-gruppen (med Zagorsk dialekter) [13] .

Distributionsområde

Huvuddelen av distributionsområdet för de norra dialekterna i den västslovakiska dialekten är territoriet, först och främst, det historiska Trencin-länet (exklusive området för Goral- dialekterna i dess norra del), liksom som de norra regionerna i Nitran län . Enligt den moderna administrativ-territoriella indelningen av Slovakien är denna region belägen i den nordvästra delen av Žilina-regionens territorium, över hela Trencin-regionens territorium , exklusive dess sydöstra regioner, såväl som i den nordöstra delen av regionen. territorium i Trnava-regionen i nordvästra Slovakien . I norr gränsar gränsen mellan Slovakien och Polen till utbudet av nordliga dialekter , i väster och nordväst sammanfaller gränsen för utbudet av nordliga dialekter med Slovakiens och Tjeckiens statsgräns [1] [14] [15] . De största städerna i det norra västslovakiska området är Žilina , Bitča , Považska Bystrica , Puhov , Iława , Kysucke Nove Mesto , Chadca [16] , Trencin , Banovce nad Bebravou [17] , Nové Mesto nad Vahom , Minyawa [18] .

I öster gränsar området med norra västslovakiska dialekter till områden med dialekter av den mellanslovakiska dialekten : Orava , Turchan och Upper Nitran . I sydost gränsar området för de sydöstra västslovakiska Middle Nitra- dialekterna till området för de norra västslovakiska dialekterna , i söder - området för de sydvästra västslovakiska trnaviska dialekterna , och i sydväst - område av Zagorsk-dialekterna [6] [7] [19] . I väster gränsar de norra västslovakiska dialekterna till områdena för tjeckiska dialekter: i väster och sydväst - med distributionsområdet för de kopaniciska dialekterna , den södra (slovakiska) dialekten och den norra (valakiska) dialekten i öst. Moravisk (moravisk-slovakisk) dialektgrupp [~ 2] [3] [20] , i nordväst, distributionsområdet för den södra (moraviska) dialekten och den östra (Ostrava) dialekten (inklusive Upper Ostrawice dialekter ) av den nordmähriska (Schlesiska, Lyashsky) dialektgruppen , såväl som områdena i Jablonkov- och Chadets-dialekterna av den schlesiska dialekten polska språket (eller polsk-tjeckiska dialekter ) [21] [22] . I norr gränsar området för de norra västslovakiska dialekterna till de så kallade dialekterna av de polska Goralerna  - Zywiec-dialekterna av den mindre polska dialekten [23] .

Dialektala drag

Det norra området i den västslovakiska dialektregionen kännetecknas av flera språkliga egenskaper.

Ett av dessa tecken bildades redan under den tidiga utvecklingsperioden av den proto-västra slovakiska dialekten. Området, som inkluderar dialekter av den östslovakiska dialekten och ett antal proto-västra slovakiska dialekter, på grundval av vilka de moderna nordliga och extremt västerländska dialekterna i västra Slovakien utvecklades, påverkades inte av processen för bildandet av syllabiska konsonanter vid platsen för kombinationen av ett reducerat med ett jämnt l i en position mellan två konsonanter, varav den första är språklig ( tülstъ ), i dessa dialekter bevarades de ursprungliga kombinationerna i denna position, som senare ändrades till en kombination av lu med en eventuell förlust av l ( dluh , slunko / sunko , tustí ). Samtidigt bildades syllabiska konsonanter ( dl̥h , sl̥nko ) [24] i andra proto-västslovakiska och alla proto-mellanslovakiska dialekter . Detta särdrag för de nordliga västslovakiska dialekterna närmare Zagorskie, men de senare skiljer sig åt genom att de också saknar stavelse som reflexer av kombinationer av slät med stavelse ( krest , blexa ) [25] . För närvarande, i det norra västslovakiska området, finns stavelsen l̥ endast i de nordvästra Povazh-dialekterna [26] . Närvaron av en stavelse l̥ i stället för en kombination av ett reducerat med ett jämnt l efter en språklig konsonant är representerad i sydöstra västra slovakiska och trnaviska dialekter [27] .

I det norra västslovakiska området bildades också ett sådant språkfenomen, som i allmänhet är okarakteristiskt för den västslovakiska dialektregionen, som förekomsten av diftonger . Systemet med vokalism, inklusive diftonger, för de nordliga dialekterna närmare dialekterna i den mellanslovakiska dialekten, även om diftonger, till skillnad från den senare, presenteras i dem begränsat och inkonsekvent, dessutom gör de artikulatoriska egenskaperna hos dessa vokalkombinationer ofta inte låta dem betraktas som helt diftonger. Processen med diftongisering av långa vokaler é > i̯e och ó > u̯o , som uppslukade den västslovakiska dialekten under 1100-1200-talen (inte alltid konsekvent och inte alla dialekter), ledde till avgränsningen av nordliga dialekter från sydvästra och sydöstra. eftersom diftonger i det norra området är delvis bevarade (samtidigt kan stavelsekomponenten i dem förbli lång - bi̯élí , ku̯óň , eller konsonanter kan bildas i stället för icke-stavelseelement av kombinationer - bjelí , kvoň ), och i södra området förvandlade de till monoftonger - bílí , kóň (precis som på tjeckiska ) [28] . Senare, under XIV-XV-århundradena, diftongiserades den långa vokalen ȁ > ɪ̯a , men området för detta fenomen täckte inte hela territoriet för de nordliga dialekterna, denna diftong bevaras huvudsakligen i övre Trenchin- och nordvästra Povazh-dialekterna [10] [29] . Diftonger är representerade i den största volymen i Upper Trenchin-dialekter: i̯e , u̯o , och ibland i̯a , i̯u (i termer av artikulation kan de vara en kombination av två oberoende ljud - en vokal och en konsonant: je , vo , ja , ju ) [30] . I Lower Trenchin-dialekterna representeras diftongerna mer begränsat, diftongen i̯e är utbredd (ofta med en lång stavelsekomponent), diftongen u̯o är mindre vanlig , i Lower Trenchin-dialekterna kan istället för diftongen u̯o en lång ó vara noteras i samma lexem [31] . Diftongen i̯e ( ofta som i̯é ) är också utbredd i Povazh-dialekter, medan utan en lång stavelsekomponent används diftongen i nordvästra Povazh-dialekter (diftongen i̯a förekommer även i dessa dialekter ), och med en lång stavelsekomponent - i sydligare och östra Povazh-dialekter (i vissa grammatiska former diftongiserades inte lång é ). Som regel saknas det i Povazh-området av diftongisering av vokalen ó , medan i nordost, i stället för ó , finns kombinationen vó [32] . I de sydvästra och sydöstra västslovakiska dialekterna saknas diftonger helt [33] .

Det norra området av den västslovakiska dialekten kännetecknas också av närvaron av assimilerade konsonanter c och ʒ i deras konsonantsystem . Processen för assimilering av konsonanterna ť och ď : ť > c , ď > ʒ , som inträffade på 1100-1200-talen, var också karakteristisk för de sydvästra dialekterna. Samtidigt var positionerna där assimilering utfördes (liksom uppmjukning av konsonanter) olika i de nordliga och sydvästra dialekterna. I de sydvästra västslovakiska dialekterna skedde assimilering i position före vokalen e från ě och delvis från ę ( ʒeci , deň , vrácic ), medan i de nordliga västslovakiska dialekterna före vokalen e av något ursprung, förutom e < ъ , samt i formanten infinitiv ( ʒeci , ʒeň , vrácit ). Detta fenomen förde de nordliga västslovakiska dialekterna närmare dialekterna i den östra slovakiska dialekten, där liknande språkliga processer ägde rum [34] [25] . Senare, i de nedre Trenchin-dialekterna, genomgick de assimilerade konsonanterna restitution i samma positioner som i den mellanslovakiska dialekten - de ändrades till mjuka ť och ď [17] . Assimilerade c och ʒ är endast delvis representerade i Povazh-dialekter, oftast noteras härdade t och d [26] . I de sydöstra västslovakiska dialekterna saknas assimileringen av ť och ď , i de sydvästra dialekterna noteras assimilering i positioner före de infödda i och e från ě och delvis från ę [33] .

Nära språkliga kontakter mellan de norra dialekterna i den mellanslovakiska dialekten och dialekterna i den angränsande mellanslovakiska dialekten återspeglas i fördelningen av typiska mellanslovakiska språkliga drag i en eller annan del av territoriet i det norra västslovakiska området [~ 3] [35] . Samtidigt visar sig cirkeln av dialektala drag av det mellersta slovakiska ursprunget för var och en av dialektgrupperna i det norra området vara annorlunda, dessutom noteras ofta mellanslovakiska fenomen ofta bara i en del av territoriet för utbredning av gruppen dialekter, särskilt i öster (på gränsen till det mellersta slovakiska området). I de övre Trenchin-dialekterna förverkligas således lagen om rytmisk sammandragning, som i regel inte är giltig i andra nordliga dialekter. I Lower Trenchin-dialekterna är de mjuka konsonanterna ť och ď vanliga och i Povazh-dialekterna noteras en bilabial u̯ i maskulina particip i -l , också okänd i resten av det norra västslovakiska området. På det hela taget var Povazh-området mindre påverkat av Mellanslovaken än de övre trenchin- och nedre trenchinområdena [17] [26] [30] . Till skillnad från resten av de norra västslovakiska dialekterna påverkades de nedre trenchinska dialekterna av den mellanslovakiska dialekten, inte bara för att territorierna i deras utbredningsområde direkt gränsar till varandra, utan också på grund av massinvandringen av talare av mellanslovakiska dialekter, som började på 1300-talet, till Lower Trenchin-regionen [36] .

I allmänhet kännetecknas de nordliga västslovakiska dialekterna av typiska drag för den västslovakiska dialekten [37] [38] [39] . Bland dem finns sådana fonetiska fenomen som [40] [41] [42] :

  1. Förekomsten av fonologiskt långa vokaler i avsaknad av diftonger i de flesta dialekter: riktiga långa vokaler á , í , ú ; motsvarande de mellanslovakiska diftongerna, de ursprungliga långa monoftongerna é , ó , á och de monoftongerade eller brutna diftongerna í , i̯é je , ú och vo . Det finns en avvikelse i fördelningen av detta särdrag i utbudet av nordliga dialekter, eftersom diftonger noteras i dem, främst i̯e och u̯o . Samtidigt skiljer sig systemet för vokalism för nordliga dialekter från systemet med vokaler i den mellanslovakiska dialekten, eftersom diftonger är mer utbredda i den senare, de inkluderar inte bara diftonger i̯e , u̯o , utan också i̯a , i̯u .
  2. Frånvaron av lagen om rytmisk stavelsesammandragning (lagen om stavelseharmoni, enligt vilken två stavelser med långa vokaler inte kan följa varandra i ett ord): xválím ”Jag prisar”, krásní , etc. Ett undantag i norra området är Övre Trenchin-dialekterna, i vilka den rytmiska förkortningen är känd.
  3. Tendensen till förlust av parade mjuka konsonanter är deras fullständiga frånvaro eller närvaron av endast ett par när det gäller hårdhet/mjukhet n  - ň . I Upper Trenchin-dialekter noteras endast mjuka ľ och ň , i Lower Trenchin-dialekter - ť och ď , i Povazh-dialekter är parade mjuka konsonanter helt frånvarande.
  4. Palatalisering av konsonanter i positioner före e från ě eller ę . I nordliga dialekter täcker uppmjukning av konsonanter och implementering av assimilering ett större antal positioner - före vokalen e av något ursprung, förutom e < ъ .
  5. Inledande betoning , faller alltid på första stavelsen i ett ord.

Bland de fonetiska fenomen som kännetecknar den västslovakiska dialekten sticker ett antal protoslaviska reflexer ut, liksom några senare fonetiska drag [41] [42] [43] :

  1. Närvaro i de flesta fall i stället för protoslaviska kombinationer *orT- , *olT- inte under akut stress roT- , loT- : rokita , rost'em , vloňi , etc.
  2. Att behålla kombinationer tl , dl eller ändra dem till ll (exklusive particip till -l): krídlo / kríllo , šidlo / šillo .
  3. Ändra konsonanten ch till š genom den andra palataliseringen: Češi , mňíši , etc.
  4. Ändra kombinationen av reducerad med jämn l̥ ( tülstъ ) i en position mellan två konsonanter, varav en är språklig, till kombinationen lu ( tlust ).
  5. Ändra reducerat i kombinationer trъt , tlъt , trьt , tlьt till en hel vokalbildning: krest , blexa , etc.

Dessutom inkluderar de västslovakiska fonetiska särdragen ett senare dialektalt fenomen [43] [44] [45]  - vokalisering av reducerad ь , ъ i en stark position med bildandet av e i deras ställe : deska "bräda", kotel "kittel ", oves "havre", ocet "vinäger", statek "boskap", ven "ut", "ut" etc., samt andra dialektdrag. Bland de västslovakiska morfologiska särdragen är sådana fenomen som [43] [46] [47] noterade :

Anteckningar

Kommentarer
  1. Här och nedan betecknar graven över bokstavstecknet konsonantens longitud (ú = u̅ = u:). Beteckningen på de återstående fonem motsvarar grafem i det slovakiska alfabetet , med undantag för tecknen ʒ, x, som motsvarar digraferna dž, ch.
  2. Vissa forskare av slovakiska dialekter (särskilt A. M. Selishchev , K. V. Lifanov och andra) tillskriver dialekterna i den östmoraviska (moraviska-slovakiska) dialektgruppen till området för den västslovakiska dialekten , trots den tjeckiska språkliga medvetenheten om talare av dessa dialekter.
  3. De sydöstra västslovakiska dialekterna upplevde också ett påtagligt inflytande av den mellanslovakiska dialekten.
Källor
  1. 1 2 3 Lifanov, 2012 , Karta 1. Dialekter av det slovakiska språket ..
  2. 1 2 3 4 Karta över slovakiska dialekter // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, redaktör. - Bratislava: SAV , 1968  (engelska) . Pitt.edu. Arkiverad från originalet den 12 maj 2013.  (Tillgänglig: 22 augusti 2014)
  3. 1 2 Lifanov, 2012 , sid. arton.
  4. 1 2 3 4 Lifanov, 2012 , sid. 36.
  5. Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 208.
  6. 1 2 Nehmotné kultúrne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovakiska) . Uniza.sk. Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 22 augusti 2014)
  7. 1 2 3 4 5 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovakiska) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 22 augusti 2014)
  8. 1 2 3 Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 224-225.
  9. 1 2 3 Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 315.
  10. 1 2 Lifanov, 2012 , sid. 33-34.
  11. 1 2 Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 208-209.
  12. Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 316.
  13. Mystrik, 1985 , sid. 177-178.
  14. Lifanov, 2012 , Karta 2. Modern administrativ indelning av Slovakien ..
  15. Lifanov, 2012 , Karta 3. Historiska län på Slovakiens territorium ..
  16. Lifanov, 2012 , sid. 36-37.
  17. 1 2 3 Lifanov, 2012 , sid. 39.
  18. Lifanov, 2012 , sid. 41.
  19. Vod. O jazyku. Nárečia  (slovakiska) . Slovake.eu (2010-2014). Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 22 augusti 2014)
  20. Selishchev A. M. Slavisk lingvistik. Västslaviska språk. - M . : Statens utbildnings- och pedagogiska förlag för Folkets utbildningskommissariat i RSFSR, 1941. - S. 193-194.
  21. Belic J. Nastin česke dialektologi. — Prag, 1972. Mapka č. 40: Přehled nářečí českého jazyka.
  22. Wyderka B. Opis dialektów polskich. Dialekt Sląski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu (wersja rozszerzona)  (polska) . Dialekty och gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (2010). Arkiverad från originalet den 11 augusti 2014.  (Tillgänglig: 8 augusti 2014)
  23. Karaś H. Beskrivning dialektów polskich. Dialekt małopolski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu  (polska) . Dialekty och gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (2010). Arkiverad från originalet den 12 augusti 2014.  (Tillgänglig: 22 augusti 2014)
  24. Lifanov, 2012 , sid. 7.
  25. 1 2 Lifanov, 2012 , sid. 34.
  26. 1 2 3 Lifanov, 2012 , sid. 42.
  27. Lifanov, 2012 , sid. 45.
  28. Lifanov, 2012 , sid. 10-11.
  29. Lifanov, 2012 , sid. fjorton.
  30. 1 2 Lifanov, 2012 , sid. 37.
  31. Lifanov, 2012 , sid. 39-40.
  32. Lifanov, 2012 , sid. 41-42.
  33. 1 2 Lifanov, 2012 , sid. 44-46.
  34. Lifanov, 2012 , sid. 12.
  35. Lifanov, 2012 , sid. 44.
  36. Lifanov, 2012 , sid. 12-13.
  37. Smirnov, 2005 , sid. 305-306.
  38. Short, 1993 , sid. 588-589.
  39. Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 207-208.
  40. Lifanov, 2012 , sid. 16.
  41. 1 2 Lifanov, 2012 , sid. 33-35.
  42. 1 2 Mystrick, 1985 , sid. 178.
  43. 1 2 3 Lifanov, 2012 , sid. 17.
  44. Smirnov, 2005 , sid. 305.
  45. Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 207.
  46. Lifanov, 2012 , sid. 35-36.
  47. Mystrik, 1985 , sid. 178-179.

Litteratur

  1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
  2. Short D. Slovak // The Slavonic Languages/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. — Vol. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Lifanov K. V. Dialektologi för det slovakiska språket: Lärobok. — M. : Infra-M, 2012. — 86 sid. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  5. Mistrik J. Grammatik av det slovakiska språket. - Bratislava: Slovak Pedagogical Publishing House, 1985. - 182 s.
  6. Smirnov L. N. Västslaviska språk. Slovakiska språket // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .