Metates av slät [1] är en vanlig slavisk fonetisk förändring. Det består i att eliminera de protoslaviska kombinationerna *TorT , *TolT , *TerT , *TelT i mitten av ett ord och kombinationer *orT , *olT i början av ett ord (där T är valfri konsonant ). Möjligen orsakad av den öppna stavelsens lag . Tydligen fortsatte det redan i en tid präglad av stark dialektfragmentering av det protoslaviska språket, därför gav det fyra olika resultat i olika grupper av slaviska språk (ett på de sydslaviska språken ochTjeckisk-slovakiska grupp , en annan på de östslaviska språken , en tredje på polska och lusatiska och en fjärde på kasjubiska och polabiska ). Det finns ingen konsensus bland forskare om tiden för denna process, men som regel är den daterad till VIII-IX århundradena e.Kr. e.
Man tror traditionellt att kombinationer som *TorT , *TolT , *TerT , *TelT , *orT , *olT stred mot lagen för den öppna stavelsen , och därför måste elimineras [2] [3] . I olika slaviska språk gick denna eliminering annorlunda till, vilket beror på att denna process började redan under den sena protoslaviska perioden, då det protoslaviska språket redan var starkt dialektalt fragmenterat [4] . V.N. Chekman anser dock att lagen för en öppen stavelse och metatesen av flytande stavelser inte är relaterade till varandra av två skäl: för det första, på språk där lagen för en öppen stavelse fungerar, kan stavelser sluta på klang , och för det andra inträffade metates på tröskeln till de reducerades fall , vilket avskaffade den öppna stavelsens lag [5] . Han föreslår en alternativ hypotes, enligt vilken kombinationer -eller-, -er-, -ol-, -el- mellan konsonanter från fonologisk synpunkt var långa stavelsefonem [6] .
I de dialekter som låg till grund för de sydslaviska , tjeckiska och slovakiska språken eliminerades kombinationer av smidig metates, som åtföljdes av vokalförlängning: *TorT > TraT , *TolT > TlaT , *TerT > TrěT , *TelT > TlěT .
I östslaviska uppstod den så kallade " fulla överenskommelsen ": *TorT > ToroT , *TolT > ToloT , *TerT > TereT , *TelT > ToloT , TeleT , TeloT . Förmodligen var kombinationer av *TorъT- typen ett mellanstadium , detta bevisas av frånvaron av en substituerande förlängning i hela vokaler före en stavelse med reducerat reducerat på ukrainska ( ukrainska kіn , men stad ) [7] [8] .
I polska och lusatiska utfördes metates utan vokalförlängning: *TorT > TroT , *TolT > TloT , *TerT > TreT , *TelT > TleT . Kanske var mellanstadiet *TъroT med reducerad vokal, som försvann efter de reducerades fall (detta vittnar om vokaliseringen av prepositionen i det gammalpolska språket i fraserna we głowie < *vъ gъlově < *vъ golvě , vi proch < *vъ pъroxъ < *vъ porxъ ) [ 9] [10] [11] .
På polabiska och kasjubiska förverkligades inte metatesen i kombinationen *TorT (Polab. korvo "ko", gorch "ärta", stórnǎ , gord "lada", vågard "staket", vórtǎ "grind", svórkǎ "skata", Kashubisk sarka , varna , mark , vårta , bårna , mårs "frost"), endast två ord med metates i denna kombination är kända i Polabian - brödǎ och brödǎváicǎ "wart" [12] . Ya Rozvadovsky trodde att detta berodde på att *TorT i dessa idiom påstods sammanfalla med *TṛT , vilket naturligtvis gav TarT . Denna hypotes kritiseras för bristen på bevis [13] . Till skillnad från polska ändrades på polska *TelT till *TolT och sedan till TloT ( mlåkǎ , mlåt ). *TerT och *TolT , precis som på polska, gav TreT respektive TloT ( srédǎ , brézǎ , glåvǎ , slåmǎ , zlåtǎ ) [14] .
Dessutom, i de mellersta bulgariska monumenten på 1200-talet, finns det former utan metates: maldichie , zal̾tarin , pal̾tts , khaldodavets , bal̾tina , salnos [15] [12] .
Utveckling av TelT-gruppen i östslaviska, polabiska och kasjubiskaEtt separat problem är den ojämlika utvecklingen av *TelT- gruppen i de östslaviska språken : ToloT ( Proto-slavisk *melko > Russian milk ), TeleT , TeloT ( Proto- Slavic *šelmъ > Other Russian shelomъ ).
Enligt K. K. Uhlenbeck är detta en följd av den ablauta växlingen *TelT / *TolT . Uhlenbecks åsikt motbevisades av T. Thorbjörnsson, som påpekade att reflexer [16] av typen ToloT förekommer i sådana former av verbet ( grind , drag ) där förekomsten av o-steget av ablaut är omöjligt . Thorbjörnsson lade själv fram en alternativ hypotes, enligt vilken *TelT vanligtvis övergick i ToloT , men om den andra konsonanten i denna kombination var z' , s' eller š , så in i TeleT . T. Ler-Splavinsky trodde att övergången *TelT > TeleT genomfördes om den andra konsonanten var mjuk, och förutsatt att ingen av konsonanterna var labial [17] . F. R. Minlos föreslår en liknande lösning: reflexer av TeleT- typ uppstod om den andra konsonanten var dental , och ToloT , om labial eller posterior lingual [18] .
Reflektion av intonationsskillnaderIntonationsskillnader i stavelser av denna typ bevarades indirekt i de protoslaviska ättlingspråken. Stavelser med akut intonation [19] gav betoning på andra stavelsen i fullvokalkombinationer i östslaviska språk, longitud på tjeckiska, kort falltryck på serbiska; stavelser med cirkumflex [20] intonation - betoning på första stavelsen i helvokalkombinationer i östslaviska språk, korthet på tjeckiska, lång nedåtgående betoning på serbiska [21] .
| litauiska | ryska | tjeckiska | serbokroatiska | slovenska |
|---|---|---|---|---|
| varnas | gala | vran | lögn | vran |
| varna | gala | vrana | vȑna | vrana |
Grupper *orT , *olT under akut intonation bland alla slaver förändrades till raT , laT . Dessa grupper under cirkumflex och ny akut intonation i de sydslaviska språken och slovakiska gav också raT , laT , och i västra (utom slovakiska) och östra roT , lot [22] [23] .
Z. Stieber trodde att metates i *orT , *olT-grupper inträffade tidigare än i kombinationer *TorT , *TolT , *TerT , *TelT . Detta, enligt hans åsikt, indikeras av två fakta: 1) den mer enhetliga utvecklingen av de första grupperna, i motsats till den andra, 2) beroendet av metates i kombinationer *ellerT , *olT av två gamla intonationer - akut och cirkumflex [24] .
I fornslaviska och kyrkoslaviska monument finns det former utan metates i *olT- gruppen : al (b) kati "att vara hungrig", aldi "båt" (tillsammans med ladia ), al (b) ni "doe" ( tillsammans med rådjur ). Detta fenomen tolkas som en dialekt eller som ett fenomen av syntaktisk fonetik [25] .
| protoform och former av relaterade språk | Sydslaviska, tjeckiska, slovakiska | östslaviska | polska, lusatiska | Kashubian, Polabian | |
|---|---|---|---|---|---|
| TorT | Praslav *gordъ [26] , lit. gardas "penna, lada, stall" |
st.-glor. grad , bulg. hej , Serbohorv . hej , slovenska. grȃd , tjeckiska, slovakiska hrad "slott" |
ryska och ukrainska stad | putsa gród , in.-pöl. hród , n.-pöl. grod "slott" | Kasjubiska gard , mild. stolt |
| TolT | Praslav *golva [27] , lit. galva |
st.-glor. huvud , bulgariska huvud , Serbohorv. huvud , slovenska tjeckiskt kapitel och slovakiska. hlava |
ryska och ukrainska huvud , vit galava | putsa głowa , v.-pöl. hłowa , n.-pöl. glowa | polab. glåvǎ |
| TerT | Praslav *berza [28] , lit. berzas |
kyrka-härlighet. brѣza , bulgariska. breza , Serbohorv. brȅza , slovenska. breza , tjeckiska. bříza , slovakiska breza |
ryska björk , ukrainska björk , vitryska byaroza | putsa brzoza , in.-pöl. brěza , n.-pöl. brjaza | polab. brezǎ |
| TelT | Praslav *pelva , annan - lit. pẽlūs "agnar" |
st.-glor. spotta , bulgariska. plyava "halm", tillverkad. Plevna Serbohorv. pљȅva "agnar", slovenska. plẹ́va sk "agnar" |
ryska och ukrainska hälften , Belor. palova | putsa plewa , in.-pöl. pluwa , n.-pöl. plowa | |
| SRT | Praslav *ormo / *ormę "axel" [29] , lat. armus "överarm, skulderblad" |
st.-glor. ramo , bula. ramo , serbohorv. rame , slovenska. rame , tjeckiska rámě, rameno , slovakiska. rama |
annan rysk ramya, ramo , ukrainska ram᾽ya, rameno , Belor. ram | putsa ramię , v.-pöl. ramjo , n.-pöl. raḿе | polab. ramą́ |
| SLT | Praslav *olkomъ [30] lit. alkti "att vara hungrig" |
st.-glor. lakom , bulgariska lack "girig", Serbohorv. lakom , sloven . lákom "girig, girig, lustfylld", tjeckiska. och slovakiska. lakomý "girig, snål" |
ryska läcker (+ rus. girig (av cslav, där man kan hitta former utan metates, se ovan) [31] ), ukrainska. läckerheter "giriga, lustfyllda", vitryska. delikatesser | putsa łakomy , v.-pöl. Lakomny | |
| ȍrT | Praslav *orstъ "tillväxt" [32] , lat. arduus "lång, brant" |
st.-glor. växa , bolg. Rust , Serbohorv. rȃst , slovenska. rȃst , tjeckiska. vzrůst , slovakiska. vzrast |
ryska tillväxt , ukrainska först , Belor. tillväxt | putsa wzrost , v.-pöl. tillväxt | polab. rost |
| ȍlT | Praslav *oldi "båt" [33] , lit. aldijà "båt, enstaka träd" |
st.-glor. ladii , bula. ladya , serbohorv. lȃђa , slovenska. ladja , tjeckiska och slovakiska. lod᾽ |
ryska båt , ukrainska lod , vitryska båt | putsa łódź , v.-ludg. łódź , n.-pud. loz | polab. lud᾽а |
I tolkningen av R. Jacobson var kombinationerna av en vokal med ett flytande i det protoslaviska språket ursprungligen tvåmora diftonger (en mora föll på en vokal och den andra på en flytande). Därefter förlorade smooth sin stavelse, och substitutiv förlängning gav en lång vokal i sydslaviska och tjeckisk-slovakiska språk ( *ToṛT > *TarT ) följt av en metates ( *TarT > *TraT ) och en epentetisk vokal på östslaviska språk ( *ToṛT > *ToroT ). I de lekitiska språken inträffade enligt denna hypotes först metates ( *ToṛT > *TṛoT ), och först därefter förlusten av jämn stavelse och epentes av den reducerade vokalen ( *TṛoT > *TъroT ) [34] .
H. Andersen föreslog att skillnaden mellan de lekitiska och sydslaviska reflexerna beror på det faktum att förändringen i kvantitativ opposition av vokaler till kvalitativa i de lekitiska språken inträffade redan efter metates, och i sydslaviska språk före [ 35] .
Jämn metates inträffade efter interaktionerna *rj > *r' och *lj > *l' [36] .
Baserat på data från skrivna monument, daterar den polska vetenskapsmannen E. Nalepa metatesen av de släta bland de nordvästra slaverna till slutet av 800-talet, bland bulgarerna till början av 900-talet och bland östslaverna till korsning av 800- och 900-talen [37] . S. B. Bernshtein daterar metatesen till 300-500-talen. n. e. [2] A. Lamprecht - 750-825. n. e. [38] , M. Sheckley till 1:a hälften av IX-talet [39] . M. A. Zhovtobryuh och G. P. Pivtorak tillskriver uppkomsten av fullvokal bland östslaverna till slutet av 800-talet - början av 800-talet (det noteras att den andra vokalen i fullvokalkombinationer, åtminstone fram till 1100-talet, skilde sig åt i kvalitet från första) [40 ] [7] .
Data om skrivna monumentDet äldsta registrerade exemplet på *olT- gruppen utan metates är namnet på en slavisk ledare , registrerat av den bysantinska historikern Theophylact Simocatta 596 som Αρδαγαστός [41] .
I Fredegars krönika är den serbiske prinsens namn antecknat som Dervanus , vilket motsvarar praslav. *dervanъ , och den slovenske prinsens namn anges som Walduc , vilket jämförs med praslav. *voldyka och *voldъkъ [41] . I den helige Demetrius liv, skrivet i mitten av 700-talet, finns namnet på en slavisk prins från Thessalonikis omgivning upptecknat i formen Περβοῦδος , som motsvarar praslav. *perbǫdъ [41] . År 772 antecknades namnet på den slaviska prinsen av Carantania som Waltunc , vilket jämförs med posten i Fredegars krönika [41] .
Den äldsta uppteckningen av en grupp med metates, troligen tillbaka till 784, är namnet Trebel ( Proto-slavisk *terbelь ) i boken om Petersklostret i Salzburg [42] .
Namnet på den slaviske prinsen, mot vilken Karl den Store gav sig ut på ett fälttåg 789, finns redan nedtecknat i europeiska krönikor med metates som Dragawitus , Tragawitus , Tranvitus , Tragowit , Dragowit , Dragoidus , Dragitus , Draoscio , Drogoviz , vilket motsvarar praslav. *dorgovitъ [43] .
Konstantin Porphyrogenitus fixar i sitt verk "De administrando imperio", skrivet omkring 950, två former utan metates: Νεμογαρδάς ( Proto -slavisk *novogordъ ) och Δερβλεν * ίνοane kan dock inte utesluta att dessa slaviska kan uteslutas. former fortsätter en tidigare tradition, och i själva verket hade metates i östslavernas språk redan ägt rum vid den tiden [44] .
Låna dataMetatesen av släta sådana täckte också forntida lån till det protoslaviska språket [45] [46] [47] :
Senare lån blir av med oönskade kombinationer genom att infoga en reducerad [46] :
Frånvaron av metates återspeglas i ett antal antika lån från protoslaviska till Balkanspråken [52] [53] :
Under östslavernas första kontakter med de finsk-ugriska och baltiska stammarna hade metateser ännu inte inträffat på de förra språket, vilket framgår av ett antal gamla lån [47] [54] :
I sin tur täckte metatesen av smidiga även de äldsta finska lånen på ryska [47] [55] :
Namnet på floden i Österrike Perschling år 834 registrerades som Bersnicha och lånades av tyskarna tidigast på 790-talet. från gamla tider *berzünika [41] . Adam av Bremen , när han beskriver Limes Saxoniae , ger namnet på floden Birznig , också lånad från Praslav. *berzьnika eller *berzьnikъ [42] .
Smidig metates inträffade efter slavernas bosättning på Balkan , vilket framgår av dess närvaro i ett antal toponymer lånade av slaverna från ursprungsbefolkningen [56] [57] :
Bland toponymerna som grekerna lånat från slaverna finns reflekterande former upp till metatesen av slät [56] [58] [53] :
Skandinaverna, som kom till Ryssland i början av 800-talet, antecknade namnet Polotsk ( annat ryskt Polotsk < *poltьskъ ) som Palteskia [59] . Smidig metates inträffade i de gamla ryska namnen T'mutorokan , som lånades på 900-talet från det turkiska Tamantarkan , och Merech , lånat från Lit. Merkys [53] .
Metates förekom i toponymer, möjligen lånade av slaverna från de finsk-ugriska folken [56] [57] :