Povazh dialekter

Povazhsky-dialekter (även Povazhsky-dialekt ; slovakiska. považské nárečie, piešťanské nárečie ) är dialekter av den västslovakiska dialekten , vanliga i den centrala delen av det västslovakiska dialektområdet (i mitten av floden Vah ) [2] [3] [5] . Tillsammans med Upper Trenchin och Lower Trencin ingår de i antalet nordliga västslovakiska dialekter enligt klassificeringen publicerad i Atlas of the Slovak Language ( Atlas slovenského jazyka ) [6] [7] , enligt klassificeringen publicerad i Atlas över Slovakiens befolkning (Atlas obyvatel'stva Slovenska ), Povaz-dialekterna ingår bland de sydliga dialekterna i det västslovakiska makroområdet [4] , R. Krajčovič ( R. Krajčovič ) identifierar Piestany- och Miyavsky-dialekterna i Povazh-området , som tillhör den södra regionen av Västslovakiskt makroområde [8] [9] .

Liksom resten av de nordliga västslovakiska dialekterna, men i mindre utsträckning, var Povazh-dialekterna influerade av den mellanslovakiska dialekten , vilket återspeglas i närvaron av diftonger (främst diftongen i̯e ) i Považie-dialekterna; bilabial u̯ i slutet av en stavelse och ord (tillsammans med v eller f i samma position), samt i maskulina l-particip; vanligare fenomen med den mellanslovakiska dialekten noteras i de nordvästra Povazh (Miyavsky) dialekterna: stavelse i stället för de protoslaviska kombinationerna reducerade med ett jämnt l i en position efter den språkliga konsonanten (i andra Povazh dialekter i denna position - lu eller u ); ordningsböjningar a i animerade substantiv i nominativ pluralform (i andra dialekter - ordningsböjningar e ) [10] .

Samtidigt finns det ingen rytmisk sammandragning av stavelsen i Povazh-dialekter och det finns inga parade mjuka konsonanter. Dubbla konsonanter av olika ursprung noteras; böjning i i livlösa maskulina substantiv med en stam på s , z i form av ett prepositionsfall; böjning ou̯ för maskulina substantiv i form av genitiv plural, etc. [11] Förutom Miyava-dialekterna skiljer ett antal dialektala drag åt nordöstra och nordliga (Yavorinsky) dialekter i Povazh-området [12] .

Klassificering

I klassificeringen av slovakiska dialektologer bestäms olika platser i området för den västslovakiska dialekten för dialekterna i Povazh-dialekterna. I klassificeringen som presenteras i "Atlas of the Slovak Language", 1968, tillhör Povazh-dialekterna, tillsammans med Upper Trenchin- och Lower Trencin-dialekterna, de nordliga dialekterna och står i motsats till de sydvästra dialekterna  - Zagorsky och Trnavsky , samt den sydöstra  - Mellan Nitran och Nedre Nitran . På den dialektologiska kartan över I. Ripka ( I. Ripka ), 2001, från "Atlas of the Population of Slovakia" ( Atlas obyvatel'stva Slovenska ), hör Povazh-dialekter, tillsammans med Zagorsk, Trnav och Lower Nitra, till dialekterna av den södra regionen som en del av det västra slovakiska makroområdet och är motsatta dialekterna i den norra regionen - Övre Trenchinskiy, Nizhnetrenchinskiy och Kisutskiy [4] . Enligt R. Krajčovićs klassificering är Považa-området ockuperat av Piestany, som är bland de viktigaste dialekterna, och övergångsdialekter från miyaviska som en del av dialekterna i den södra regionen av den västslovakiska dialekten (han inkluderar också de viktigaste Zagorsk, Trnavian och Glogovian dialekter, såväl som övergångsdialekter i Nedre Nitran som sydliga) [8] [9] [13] . Enligt klassificeringen publicerad i Encyklopédia jazykovedy , 1993, utgör Povazhsky, tillsammans med trnaviska och nitranska dialekter, den sydliga gruppen av dialekter, i kontrast till den nordliga gruppen (med dialekterna Övre Trencin, Nedre Trencin och Kysuck) och Zagorskgruppen (med Zagor). och egentliga Skalitz-dialekter).

Som en del av Povazh-dialekterna i deras extremt nordvästliga område, Miyavsky eller Miyavsko-Brezovsky, urskiljs dialekter (nära staden Miyava ), i det norra området - Yavorinsky-dialekter, och i resten av territoriet - faktiskt Povazhsky-dialekter ( i området för städerna Nove Mestonad Vahom och Piešťany ) [3] [7] .

Område och namn

Povazh-dialekter är vanliga i de västra regionerna av Slovakien på gränsen till Tjeckien i mitten av floden Vah . Enligt den moderna administrativa-territoriella uppdelningen av Slovakien är området för Povazh-dialekterna beläget i de sydvästra regionerna i Trencin-regionen (nära städerna Mijava, Nové Mesto nad Vahom, Stara Tura ) och de nordöstra regionerna i Trnava-regionen (nära staden Piešťany) [ 14] [15] .

Från nordost gränsar distributionsområdet för de nedre Trenchin-dialekterna i den norra västslovakiska gruppen till området för Povazh-dialekterna , från öster - området för de mellanslovakiska övre Nitran-dialekterna , från sydost - området för de västslovakiska mellannitradialekterna . I sydväst gränsar Povazh-dialekterna till Trnav-dialekterna , i väster - till Zagorski-dialekterna i den västslovakiska dialekten. I norr gränsar området för utbredningen av Kopanicara-dialekterna från den östmoraviska (moraviska-slovakiska) dialektgruppen till området för Povazh-dialekterna [2] [3] [4] .

Povazhsky-dialekter är uppkallade efter Vah-floden, som rinner genom territoriet för deras distribution, enligt namnet på den största bosättningen, är dialekterna i en eller annan del av Povazhsky-området namngivna: Miyavsky-dialekter (efter namnet på staden av Miyava), Piestany (egentligen Povazhsky) dialekter (efter namnet på staden Piestany), namnet på Yavorin-dialekterna är förknippat med namnet på Yavorinafloden [16] .

Funktioner hos dialekter

Västslovakiska dialektala drag

Povazhsky-dialekter kännetecknas av de flesta dialektala fenomen som är inneboende i den västslovakiska dialekten som helhet, de inkluderar sådana fonetiska drag som [17] [18] [19] :

1. Förekomsten av fonologiskt långa vokaler: riktiga långa vokaler á , í , ú ; motsvarande de mellanslovakiska diftongerna, de ursprungliga långa monoftongerna é , ó , á och monoftongerade eller brutna diftonger. Samtidigt, till skillnad från de flesta västslovakiska dialekter, som inte har diftonger , har några av de diftonger eller vokalkombinationer som liknar diftonger, främst i̯e , mer sällan vó och i̯a , spridit sig i Povazh-dialekter under påverkan av den mellersta slovakiska dialekten .
2. Frånvaron av lagen om rytmisk stavelsesammandragning (lagen om stavelseharmoni, enligt vilken två stavelser med långa vokaler inte kan följa varandra i ett ord): xválím "Jag prisar", krásní , etc.
3. Tendensen till förlust av parade mjuka konsonanter är deras fullständiga frånvaro eller närvaron av endast ett par när det gäller hårdhet/mjukhet n  - ň .
4. Palatalisering av konsonanter i positioner före e från ě eller ę .
5. Initial stress , faller alltid på första stavelsen.

Bland de västslovakiska fonetiska dragen noteras även protoslaviska reflexer [17] [20] [21] :

1. Närvaro i de flesta fall i stället för protoslaviska kombinationer *orT- , *olT- inte under akut stress roT- , loT- : rokita , rost'em , vloňi , etc.
2. Att behålla kombinationer tl , dl eller ändra dem till ll (exklusive particip till -l): krídlo / kríllo , šidlo / šillo .
3. Ändra konsonanten ch till š genom den andra palataliseringen: Češi , mňíši , etc.
4. Ändra kombinationen av reducerad med jämn l̥ ( tülstъ ) i en position mellan två konsonanter, varav en är språklig, till kombinationen lu ( tlust ). Undantaget är miyaviska dialekter, där syllabiska konsonanter presenteras i denna position.
5. Ändra reducerat i kombinationer trъt , tlъt , trьt , tlьt till en hel vokalbildning: krest , blexa , etc.

Dessutom inkluderar de västslovakiska fonetiska dragen ett senare dialektalt fenomen [22] [20] [21]  - vokalisering av reducerad ь , ъ i en stark position med bildandet av e i deras ställe : deska "bräda", kotel "kittel ", oves "havre" , ocet "vinäger", statek "boskap", ven "ut", "ut" etc., samt andra dialektdrag.

Morfologiska västslovakiska egenskaper inkluderar [23] [24] [21] [19] :

1. Förekomsten av sammandragning i instrumentalformerna av singular av feminina substantiv och adjektiv och vissa pronomen ( s dobrú ženú / ženu , s tebú / s tebu ) och nominativ och ackusativ singular av neutrum adjektiv ( dobré ).
2. Fördelning av ändelsen -o för neutrum substantiv i nominativ och ackusativ singularform med en funktionellt mjuk konsonant i slutet av stammen: líco , srco , vajco , pleco , etc. eller -é , -í : obilé / obilí , znameňé / znameňí .
3. Fördelning i de flesta dialekter av ändelsen -u av animerade substantiv på a i form av genitiv singular: gazdu , sluhu , med ändelsen -i i de extremt västerländska dialekterna i det västslovakiska området: gazdi , sluhi .
4. Förekomsten av ändelser som innehåller e -vokalen ( -i̯e / -é / -i̯é , -ovi̯e / -ové / -ovi̯é ) i animerade maskulina substantiv i nominativ pluralform: lud'i̯e / ludé / ludi̯é ; sinovi̯e / sinové / sinovi̯é ; rodičé / rodiči̯e , etc. I miyaviska dialekter förekommer böjningar av ordning a .
5. Förekomsten av icke-inskränkta former av genitiv och dativfall av singular possessiva pronomen för 1:a och 2:a person: tvojého / tvojjého ; tvojému / tvojjému .

Lokala dialektala drag

Förutom de vanliga västslovakiska dialektdragen inkluderar Povazh-dialekterna ett antal av sina egna lokala dialektdrag som motsätter sig dessa dialekter till resten av det västslovakiska området. Bland dem är noterade såsom [11] :

1. Den fullständiga frånvaron av parade mjuka konsonanter , som skiljer Povazhsky från resten av de norra västslovakiska dialekterna. I alla positioner är stelnade t och d (sällan assimilerade c och ʒ ) närvarande, liksom n och l : deti , dedina , vrátit , dakujem , koni̯éc , prinésli , etc.
2. Närvaron av dubbla konsonanter av olika ursprung: millo ; udda ; precca ; stunna , najelli sa , drevenní , trojjé , mojjú , etc.
3. Böjning i i livlösa maskulina substantiv med en stam på s , z i form av ett prepositionsfall: po hlasi , na vozi .
4. Böjning ou̯ för maskulina substantiv i genitiv pluralform: bratou̯ ; sinou̯ , etc. I det nordvästra området av Považ-dialekterna presenteras böjningen i formen vóf : bratvóf ; sinvóf , etc. Dessutom finns ofta böjning í (inklusive feminina och neutrala substantiv): mesácí , vozí , dubí , zimí , dreví , etc.
5. Att ersätta det grundläggande infinitivsuffixet i med  suffixet e när man bildar l - particip i alla former eller endast i maskulina former :
6. Användningen av negativa partiklar nio eller neni i kombination med personliga former av hjälpverbet byť "att vara": nio som / neni som , nior / neni si , nio je / neni je .

Povazh-dialekterna kännetecknas också av den vanliga västslovakiska frånvaron av lagen om rytmisk stavelsesammandragning, som skiljer Povazh-dialekterna från resten av de norra västslovakiska dialekterna som har genomgått betydande mellanslovakiskt inflytande - Upper Trenchin och Eastern Lower Trenchin.