Völsung (mytologi)

Völsung
annan skanning. Vǫlsungr
Mytologi skandinavisk
latinsk stavning Volsung, Volsung, Wölsung, Wälsung
Golv manlig
Far reri
Mor Ingigerd
Barn Signy, Sigmund
Omnämnanden Äldre Edda, Yngre Edda, Volsunga Saga

Volsung , även Volsung , Volsung ( Old Scand. Vǫlsungr ) - i skandinavisk mytologi , en av karaktärerna i hjältesagorna, grundaren av klanen Volsung [1] .

Etymologi

Völsung är i form namnet på en hel familj, och inte på en individ: till exempel kallas Sigurd i Eddans sånger "ung Völsung", det vill säga kommer från familjen Völs [2] [3] . Namnet Vǫlsungr , i kraft av sin form, var ursprungligen ett efternamn , som senare tradition missuppfattade som ett riktigt mansnamn [4] . Således är Volsung i vid mening en representant för familjen Volsung [5] .

Etymologin för detta namn är fortfarande kontroversiell: enligt en version kommer Vǫlsungr från det gotiska walisa ("utvald"), enligt en annan - från det fornnordiska vǫlsi (betecknar en hästpenis , som en gång dyrkades som en gudom [6] ) [7] . I det här fallet tillskrevs namnet Volsung till den mytomspunna förfadern som en fallisk symbol för fortplantning [2] . Det finns försök att hitta slaviska rötter i den, vilket leder till "häst"guden Volos [8] [9] [10] .

Volsung i Volsunga saga

Volsung är en av karaktärerna i Volsunga Saga , där de första 5 kapitlen berättar om hans ursprung, liv och död [11] .

Volsung ledde sitt släktträd från den högsta guden Oden , vars son Sigi och sonson Reri var kungar i hunernas land . När Reri, som länge förblivit barnlös, vände sig till gudarna med en begäran om en arvinge, skickade Oden dottern till etun Hrimni, valkyrian Khlod , för att ge honom ett äpple, vilket ledde till den önskade befruktningen. Men även efter sex vintrar kunde Reris hustru (som hade dött vid den tiden) fortfarande inte lösa bördan och beordrade att barnet skulle skäras ut. Pojken föddes "stor till växten" och "kysste sin mamma innan hon dog".

Volsung (det var namnet på den nyfödde) tog plats på sin fars tron, och när han växte upp, tog han till hustru samma Khlod, som födde honom en dotter, Signi, och tio söner, den äldste av vem var Sigmund . Volsung, som var känd som "den störste krigaren och segerrik i strider", gav Signi för kungen av Gautlandet Siggeir, som blev den skyldige till hans död. Som vedergällning för Sigmunds vägran att sälja honom svärdet han ärvt av Oden, attackerade Siggeir de Völsungar som var inbjudna att besöka honom med sitt lilla följe, och i striden med de Gautianska trupperna föll den gamle Völsung.

Völsung i andra källor

Texterna till "Äldre Edda" och "Yngre Edda" var en av de källor som författaren till "Völsunga saga" förlitade sig på när han skrev den, för att sammanföra spridd information om detta släkte till en enda berättelse och komplettera den med nya detaljer [12] . Bland de separata delarna där det finns referenser till Völsunga kan vi notera "Second Song of Helga the Killer of Hunding" [13] , "The Song of Hündl" [14] eller prosapassagen "On the death of Sinfjötli" [ 15] . I Snorri Sturlusons Poesiens språk kallas gift för "Völsungarnas dryck" [16] , och kungens namn är ett heiti för ordet "kung" [17]

I Völsunga romarna ( Scand. Vǫlsungsrímur ), en vers från 1300-talet som återberättar händelserna som återges i de första åtta kapitlen av Völsunga saga [12] , beskrivs huvudpersonen med utmärkta epitet: "den stora och mäktiga", "lovande". och vacker”, ”vis och vältalig”, ”modig och energisk”, ”inte en enda kung var honom lika, hans likhet fanns inte någonstans” [18] . Men om några mindre detaljer utelämnas (som t.ex. rapporten om hans strider med saracenerna eller i Gardarikis territorium ), tillför denna text praktiskt taget inget nytt till porträttet av Völsung. Det enda undantaget kan vara omnämnandet av hans mors namn - Ingigerd ( Old Scandinavian Ingigerðr ), medan hon i sagan förblir namnlös [19] .

I det anglosaxiska eposet " Beowulf " heter Sigmunds far Vols (det är möjligt att den ursprungliga versionen av händelserna som berättas senare i Volsunga Saga ges här) [20] . I Richard Wagners tetralogi " Nibelungens ring " under namnet Wöls gömmer sig Wotan själv [21] , och i "Nibelungarnas sång" , också baserad på samma handling med Wölsungarnas historia, berättelsen av denna familj börjar omedelbart med Sigmund (i tyskt uttal - Sigmund) [22] .

Tolkningar och åsikter

Den tyske filologen Jakob Grimm förknippade namnet på de germanska Velisungs (motsvarande de skandinaviska Volsungs) med gudomen Valis, information om vilken inte finns bevarad [23] . Kanske gick legenden om denna släkt till en början inte längre än till Völsung, och hans förfäder Sigi och Rerirs historia bör betraktas som ett senare skandinaviskt tillägg [24] .

Motivet till Volsungs tidiga uppväxt (som svor i livmodern att aldrig fly från slagfältet) för honom närmare Helga barnbarn, en dag gammal redan klädd i ringbrynja [25] , Magni , som räddade sin far Thor vid tre års ålder och med karaktärerna från antika grekiska myter : Hercules , Apollo och Hermes [26] [27] . Och hans födelse till följd av ett kejsarsnitt är också karakteristisk för många andra hjältar: persen Rustam , Kelian Tristan , ryssen Dobrynya Nikitich och skotske Macduff [28] .

Äppelträdet som Völsung planterade mitt i sitt hus (troligen från fröet av samma äpple som gavs till hans far) och som Oden lämnade sitt svärd i jämförs ibland med världsträdet Yggdrasil [29] [30] . Äpplet i sig finner paralleller i Idunns föryngrande äpplen , i sagan om Snövit , som sövats med hjälp av denna frukt, eller i historien om Fortunat , där horn först växte ur det och sedan föll av [31] .

Man kan stöta på en bedömning av Volsung som en hjälte, djupt motsägelsefull till sin natur, dessutom bärande uppenbara messianska tecken, som i allmänhet är okaraktäristiska för den medeltida skandinaviska traditionen [32] . Med tiden har bilden av Oden också genomgått en betydande förvandling: om han i Volsunga Saga framstår som skyddsanda för flera generationer av detta slag [33] , så blir han i Rom, som en ond hednisk gudom, i själva verket antagonist av Volsung, källan hans olyckor [19] .

Trots den mytiska karaktären hos Völsungsgestalten sammanställdes ett släktträd under medeltiden , som i åttonde generationen från honom ledde till den första kungen av Norge, Harald den fagre [12] .

Litteratur

Anteckningar

  1. Petrukhin V. Ya. Underjorden. Myter om livet efter detta: myter om olika folkslag. - M .: Astrel, 2010. - S. 385 - ISBN 978-5-271-20457-9 .
  2. 1 2 Yarkho, Boris Isaakovich The saga of the Volsungs. - L .: ACADEMIA, 1934. - S. 271
  3. Reginas tal . norse.ulver.com. Hämtad 19 november 2019. Arkiverad från originalet 29 september 2019.
  4. Peter Andreas Munch nordisk mytologi. Legender om gudar och hjältar. - New York: The American-Scandinavian Foundation, 1926. - S. 337.
  5. Anthony Faulkes Skaldskaparmal . 2. Ordlista och namnregister. - Short Run Press Limited, Exeter, 2007. - P. 520 - ISBN 978-0-903521-38-3 .
  6. EOG Turville-Petre Myth and Religion of the North: The Religion of Ancient Scandinavia. - Greenwood Press, Westport, 1975. - S. 201
  7. Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Auflage. - Leiden: EJ Brill, 1977. - S. 673.
  8. Koch, Ernst. Ueber die Sage von den Nibelungen - S. 33  (tyska) . C. Rössler, 1868.
  9. Ecker, Uwe. Die Göttermythen der Edda: verständlich erklärt - s. 235  (tyska) . Books on Demand, 2015-03-20.
  10. Paul Herrmann Die deutsche Heldensage und ihre Heimat. 1. Bd. Die Sage von den Wölsungen und Niflungen in der Edda und Wölsungasaga. 2. Ausgabe. - Hannover : Carl Rümpler, 1863. - S. 57.
  11. Volsunga saga . norse.ulver.com. Hämtad 19 november 2019. Arkiverad från originalet 27 september 2019.
  12. 1 2 3 Yarkho, Boris Isaakovich The saga of the Volsungs. - L .: ACADEMIA, 1934. - S. 65-71, 81
  13. Den andra sången av Helga mördaren av Hunding . norse.ulver.com. Hämtad 19 november 2019. Arkiverad från originalet 3 oktober 2019.
  14. ↑ Hyundle Song . norse.ulver.com. Hämtad 19 november 2019. Arkiverad från originalet 29 september 2019.
  15. Om Sinfjotlis död . norse.ulver.com. Hämtad 19 november 2019. Arkiverad från originalet 29 september 2019.
  16. Yngre Edda. - L .: Nauka, 1970. - S. 141.
  17. Anthony Faulkes Edda. - JM Dent, London, 1987. - S. 150, 259.
  18. Hethmon, Hannah RF Vǫlsungsrímur: En ny engelsk översättning med kommentar och analys - s . 15-25  . Skemman, 2015.
  19. 1 2 Hethmon, Hannah RF Vǫlsungsrímur: En ny engelsk översättning med kommentar och analys - s.  61-72 . Skemman, 2015.
  20. Beowulf. Äldste Edda. Nibelungarnas sång. - M .: Skönlitteratur, 1975. - S. 20, 71. - (Library of World Literature)
  21. Egon Voss Richard Wagner. Der Ring des Nibelungen. - Reclam Universal-Bibliothek, Band 18628, 2009. - P. 457, 502. - ISBN 978-3-15-018628-2 .
  22. Paul Piper Die Nibelungen. Zweiter Teil. - Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft, 1890. - S. 8.
  23. Grimm Jacob Tysk mytologi. T. I. 2:a upplagan. - M .: Förlag YASK, 2019. - S. 643-647 - ISBN 978-5-907117-30-3.
  24. Peter Andreas Munch nordisk mytologi. Legender om gudar och hjältar. - New York: The American-Scandinavian Foundation, 1926. - S. 200.
  25. Den första sången om Helga mördaren av Hunding . norse.ulver.com. Datum för åtkomst: 19 november 2019. Arkiverad från originalet 17 november 2019.
  26. Hugo Gering Commentar zu den Liedern der Edda. - Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses - S. 46
  27. Paul Herrmann Nordische Mythologie in gemeinverständlicher Darstellung. - Leipzig : Wilhelm Engelmann, 1903. - S. 396.
  28. Grimm Jacob Tysk mytologi. T. I. 2:a upplagan. — M.: Förlag YaSK, 2019. — S. 664 — ISBN 978–5–907117–30–3.
  29. Heather O'Donoghue från Asgard till Valhalla: De nordiska myternas anmärkningsvärda historia. - London, New York: IBTauris, 2009. - S. 52 - ISBN 978-1-84511-357-5 .
  30. Sophus Bugge Studien über die Entstehung der nordischen Götter- und Heldensagen. - München: Christian Kaiser, 1889. - s. 527
  31. Grimm Jacob Tysk mytologi. T. II. 2:a upplagan. — M.: Förlag YaSK, 2019. — S. 415 — ISBN 978–5–907117–31–0.
  32. Paulus, Paul Joseph. Skandinavisk myt och dess förkroppsligande i skärmkultur - s. 36-38 . Film and Television Institute (GITR), 2019.
  33. Elard Hugo Meyer Mythologie der Germanen. - Straszburg: Karl J. Trübner, 1903. - S. 373, 374.