George

George  är ett manligt personnamn av grekiskt ursprung; går tillbaka till andra grekiska. Γεώργιος ("Georgios") - "bonde". I den antika grekiska mytologin är "Georgos" ett av epiteten av Zeus, som vördades som jordbrukets främsta beskyddare [2] .

Förutom talrika diminutivformer i det ryska språket finns det två derivator av detta namn - Yuri och Yegor , som har blivit utbredda och har erkänts som självständiga namn sedan 1930 -talet [3] .

I de gamla ryska krönikorna finns följande former av detta furstenamn: Gergii, Gorgi, Gyurgi, Gyurgiy, Gyuriy, Dyurga, Dyurgiy, Dyurdi, Dyurdiy, Yuri, Yury, Yurgi, Yurko, Yurka . Att döma av materialet med bokstäver av björkbark och Novgorods första krönika är formen av "Gyurgi" troligen äldre än formen av "Yurga" [4] .

Analoger på främmande språk

• engelsk  George  - George
• Arab. ‎ جرج  - Dzhurdzh , جرجس  - Dzhurdzhus , George جورج  - George
• arag.  Chorche  _ _
• ärm.  Գևորգ  — Gevorg
• aram.  Gewargis  , Gewargi
• baskiska. Gorka  _ _
• vitryska George
• bulgariska Georgi
• bret. Jord
• hängde. György  - György
• grekisk Γεώργιος, Γιώργος  - Georgios , Yorgos
• frakt. გიორგი  — Giorgi
• datum Jørgen  - Jørgen
• hebreiska Yogev — Yogev
• indon. Jaja  - Jaja
• irl. Seoirse  - Shorshe
• spanska  Jorge  - Jorge
• ital.  Giorgio  - Giorgio
• katt. Jordi  - Jordi
• Komi Yogush
• Karach.-Balk. Geurge, Gurge, Geurgeu, Geurge, Gergok, Gergok
• lat.  Georgius  - Georgius
• lettiska. Jurģis , Juris  _ _
• belyst. Jurgis  _ _
• malaysisk. ഗീവര്ഗീസ് (Geevarghese), വര്ഗീസ് (Varghese)
• Moore Jorre
• tysk  Georg, Jürgen, Jörgen  - Georg , bildar även Jörg , Jörgen , Jurgen , Schorsch, Shurdl, etc.
• gjord. Goryan - Goryan
• nederländska.  Joris , Sjors , Jurgen  _
• Nynorsk George  , Jørn , Ørjan , Jørgen
• norska George
• Osset. George
• putsa Jerzy  _ _
• hamn. George  _ _
• rom. Gheorghe  _ _
• serbisk. Ђorђe / Đorđe  - George , även Ђurђe / Đurđe - Dzhurge , Ђuraђ / Đurađ - Djuraj och Ђura / Đura  - Dzhura
• slovakiska Juraj  _ _
• slovenska Jurij, Jože  - Yuri, Joze
• Turné. Circis , Corc  _
• udm. Yorgy
• ukrainska George, Yuri, Yurko  - George, Yurin , Yuri
• fena. Yrjö , Yrjänä  _ _
• fr.  Georges  - Georges
• Kroatisk Đorđe , Juraj  , Jurica
• Svensk. Georg , Göran , Örjan  , Jörgen
• tjeckiska Jiri  - Jiri
• esper. George  _ _
• est. Georg  , Juri - Georg, Juri

se även

• George den segerrike
• Saint George (disambiguation)

Anteckningar

1. ↑ Georgy Arkivkopia daterad 4 mars 2016 på Wayback Machine // Petrovsky N.A. Dictionary of Russian person names: Mer än 3000 enheter. - M .: Ryska ordböcker, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Åtkomstdatum: 19 december 2015)
2. ↑ Superanskaya A.V. Ordbok över ryska personnamn. - M. , 2006. - (Ordböckers bibliotek). — ISBN 5-699-10971-4 .
3. ↑ Superanskaya, A.V., Suslova, A.V. Om ryska namn. - 5:e uppl., reviderad. - St Petersburg. : Avalon, 2008. - ISBN 978-5-903605-04-0 .
4. ↑ Litvina A.F. , Uspensky F.B. Valet av ett namn bland ryska prinsar under X-XVI-talen. Dynastisk historia genom antroponymins lins . — M .: Indrik , 2006. — 904 sid. - 1000 exemplar.  — ISBN 5-85759-339-5 . sid. 135-137.