Joyce, James

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 oktober 2021; kontroller kräver 9 redigeringar .
James Joyce
engelsk  James Joyce
Namn vid födseln engelsk  James Augustine Aloysius Joyce
Födelsedatum 2 februari 1882( 1882-02-02 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 13 januari 1941( 1941-01-13 ) [4] [3] [5] […] (58 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare , poet , journalist , lärare
År av kreativitet från 1904
Genre skönlitteratur [12] [13] , poesi [12] , psykologisk fiktion [d] [13] , föräldraroman [13] och ström av medvetande [13]
Verkens språk engelsk
Autograf
jamesjoyce.ie
Fungerar på sajten Lib.ru
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

James Augustine Aloysius Joyce ( engelska  James Augustine Aloysius Joyce ; 2 februari 1882  - 13 januari 1941 ) - Irländsk författare , journalist och lärare , poet , representant för modernismen .

Biografi

James Joyce föddes i Rathgar , ett georgiskt inrymt område i södra Dublin , till en stor familj av John Stanislas Joyce och Mary Jane Murray. Misslyckad företagsledning förstörde nästan hans far, som var tvungen att upprepade gånger byta yrke. Familjen flyttade flera gånger från ett område i Dublin till ett annat. James lyckades skaffa sig en bra utbildning, men fattigdomen och oordningen i livet i hans ungdom fanns för alltid kvar i hans minne, vilket delvis återspeglades i hans verk. Joyce själv drog ofta biografiska analogier med huvudpersonen i några av hans verk och en av huvudpersonerna i romanerna Portrait of an Artist as a Young Man och Ulysses , Stephen Daedalus.

Vid 6 års ålder gick Joyce in på Jesuit College Clongowes Woods i Klein , och sedan, 1893 , Belvedere  College, Dublin., som han tog examen 1897.  Ett år senare gick James in på University of Dublin (den så kallade University College ), från vilken han tog examen 1902  .

År 1900 publicerades James Joyces första publikation, en essä om Ibsens pjäs When We Dead Awaken,  i Dublintidningen The Fortnightly Review . Samtidigt började Joyce skriva lyriska dikter. Sedan 1916 har han publicerats i den amerikanska litterära tidskriften Little Review, grundad av Jane Heap och Margaret Anderson.

Vid 20 års ålder reste Joyce till Paris . Detta var hans första resa till kontinenten, där han på grund av ekonomiska problem, liksom sin far, ofta bytte yrke. Han arbetade som journalist, lärare, etc. Ett år efter att han kom till Frankrike fick Joyce ett telegram om att hans mamma var i allvarligt tillstånd och återvände till Irland. Efter sin mors död 1904 lämnade Joyce åter sitt hemland (bosatte sig i Trieste ), denna gång tillsammans med pigan Nora Barnacle , som han senare (efter 27 år) gifte sig med. Den 26 juli 1907 föddes deras dotter Lucia Joyce .

Strax före första världskrigets utbrott flyttade Joyce och hans fru till Zürich , där han började arbeta på romanen Ett porträtt av konstnären som ung man och senare på de första kapitlen av Ulysses. När han reste i Europa skrev Joyce poesi. Vissa verk har publicerats i antologier av Imagism . Han fortsatte också att arbeta på Ulysses, en roman som först såg ljuset inte i författarens hemland (där den publicerades först 1933 ), utan i Frankrike. Detta är Joyces mest kända verk, där författaren berättar om en dag (16 juni 1904) av Dublinjuden Leopold Bloom på 600 sidor. Trots att "Ulysses" skapades utomlands, skulle det enligt denna bok, som Joyce själv hävdade, vara möjligt att återställa Dublin i händelse av dess förstörelse. Den 16 juni firas av Joyce-fans runt om i världen som Bloomsday .

I Paris började James Joyce arbeta på sitt sista större verk, Finnegans Wake , publicerat 1939 . Denna komplexa experimentella roman togs dock inte emot av allmänheten och är fortfarande en "specialist" bok, i motsats till Joyces tidigare novellbok, The Dubliners , som nu anses vara genrens exemplariska bok. Hans tidiga roman "Porträtt av en konstnär i hans ungdom" är också populär idag.

Efter Frankrikes nederlag och ockupationen av en del av dess territorium av tyska trupper i början av andra världskriget, återvände Joyce till Zürich . Han led mycket av effekterna av glaukom . Hans hälsa fortsatte att försämras. Den 11 januari opererades han för ett perforerat sår och dog den 13 januari 1941 .

År 2000 släpptes The Nora , en långfilm om James Joyces liv och hans möte med Nora Barnacle .

En ättling till James Joyce är den amerikanske författaren William Joyce .

Inflytande

Joyce har starkt påverkat världskulturen. Han är fortfarande en av de mest lästa engelskspråkiga prosaförfattarna idag. 1998 Modern Librarysammanställde en lista över "The Newest Library Top 100 Novels" som inkluderade alla tre romanerna av James Joyce: " Ulysses " (nummer 1 på listan), " Portrait of the Artist as a Young Man " (nummer 3) och " Finnegans Wake " (nummer 77) [ 14] . 1999 inkluderade Time Magazine författaren i listan över " 100 hjältar och idoler från 1900-talet " [15] och sa att Joyce genomförde en hel revolution [16] . Ulysses har kallats "demonstrationen och sammanfattningen av modernismens hela moderna rörelse" [17] .

Den 17 mars 2008 avtäcktes ett monument över James Joyce i trädgården på Statens bibliotek för utländsk litteratur i Moskva . Utformningen av monumentet tillhör skulptören Mikhail Yakovlev [18] .

Joyces inflytande sträckte sig bortom litteraturen. Shoutfrasen "Three Quarks for Muster Mark" (vanligtvis översatt som "Three Quarks for Master [Muster] Mark!") från romanen Finnegans Wake [19] anses vara ursprunget till den fysiska termen quark , föreslog 1963 av Murray Gell -Mann [20] .

Joyces arbete har haft ett starkt inflytande på Samuel Beckett [21] , Jorge Luis Borges [22] , Flann O'Brien [23] , Salman Rushdie [24] , Robert Anton Wilson [25] , John Hoyer Updike [26] och Joseph Campbell [27] .

Vissa forskare har blandade känslor om Joyces arbete, berömmer vissa och skäller ut andra. Vladimir Nabokov berömde i synnerhet romanen Ulysses, samtidigt som han betraktade Finnegans Wake som ett kreativt misslyckande: "Ulysses höjer sig över allt skrivet av Joyce, och i jämförelse med ädel sofistikering, med otrolig klarhet i tankar och transparens, den misslyckade Finnegans Wake är någon formlös grå massa av falsk folklore, inte en bok, utan en kall pudding, oupphörligt snarkande från nästa rum, särskilt outhärdligt med min sömnlöshet. Dessutom tolererade jag aldrig regional litteratur med dess underbara arkaismer och imiterande uttal. Bakom fasaden på Finnegans Wake döljer sig ett mycket grått och ganska vanligt hyreshus, och endast sällsynta glimtar av gudomlig intonation färgar då och då fortfarande det livlösa landskapet i denna sak” (från en intervju med Alfred Appel, 1966) [28] .

Frågan handlar inte om inflytande, utan om paralleller mellan James Joyces romaner och The Book of Trouble av Fernando Pessoa , har diskuterats av forskare sedan 1988. Bartholomew Ryan ( Bartholomew Ryan ) finner ett antal likheter i den litterära processen och synen på konst, samhörigheten mellan världsbilden hos de två berömda modernisterna under XX-talet [29] .

Från mitten av 1980-talet fram till den 1 januari 2012, när Joyces arbete blev allmän egendom [30] [31] , sköttes Joyces arv av hans barnbarn.

År 1932 skickade Moskva " International Union of Revolutionary Writers " ett frågeformulär till Joyce och frågade: "Vilket inflytande hade oktoberrevolutionen på dig som författare , och vilken betydelse har den för ditt litterära arbete?" Brevet undertecknades av sekreteraren för Romanovaunionen. Joyce svarade genom sin sekreterare, den före detta vita gardet Paul (Pavel Leopoldovich) Leon, med följande brev:

"Kära herrar, Mr. Joyce ber mig tacka er för den ära som han tilldelats, som ett resultat av vilket han med intresse fick veta att en revolution hade ägt rum i Ryssland i oktober 1917. Vid närmare granskning fann han dock att oktoberrevolutionen hade ägt rum i november samma år. Av den information han hittills har samlat in är det svårt för honom att uppskatta händelsens betydelse och han vill bara notera att förändringarna, att döma av er sekreterares underskrift, inte verkar vara så stora [32 ] [33] .

Stora verk

Ulysses

Ulysses ( eng.  Ulysses ) är den andra (och mest kända) romanen av James Joyce. Romanen skapades under 7 år; publicerad i omgångar i den amerikanska tidskriften The Little Review från 1918 till 1920  . och publicerades i sin helhet i Frankrike den 2 februari 1922 . I författarens hemland publicerades romanen första gången 1939 .

Före publiceringen trycktes utvalda utdrag i Chicago-tidningen The Little Review ; i synnerhet publicerades "avsnittet av Nausicaa" som beskriver onaniscenen, och kopior av tidningen med detta kapitel skickades till potentiella prenumeranter. Scenen lästes av en flicka av okänd ålder som blev chockad; Ett klagomål lämnades in till Manhattan Attorney . Tidningen fanns tillgänglig i New Yorks bokhandlar, och dess förläggare hade ett kontor i staden, vilket gjorde att ärendet kunde hanteras i New York. Förlagen Margaret Carolyn Anderson och Jane Heap kunde inte hävda att kapitlet togs ur sitt sammanhang, eftersom det var det enda som trycktes; de befanns skyldiga och bötfälldes [34] , vilket ledde till att Ulysses inte publicerades i USA under de kommande 10 åren [35] . I USA hölls en rättegång (och överklagande) där boken så småningom erkändes som inte pornografisk. Domstolarna i båda instanserna som helhet beslutade att 1. hela verket skulle beaktas, och inte dess fragment; 2. inflytandet på den genomsnittliga personen bör beaktas, och inte på den som är lättpåverkad, 3. hänsynen bör utgå från det moderna samhällets standarder [36] . Dessa principer kom så småningom in i rättspraxis från USA:s högsta domstol [36] .

Beslutet telegraferades till Joyce i Paris; han, som erkände framgången, påstod sarkastiskt att i Irland skulle boken inte se dagens ljus utan censur på ytterligare tusen år [37] (i själva verket skedde den första brittiska publiceringen 1936 [38] ).

Bloomsday , Bloom's Day ( Eng.  Bloomsday , Irl. Lá Bloom ) är en högtid som firas av Joyce-fans den 16 juni. Som en del av semestern hålls uppläsningar av romanen runt om i världen, och i Dublin går firandet längs vägen för verkets hjältar, Bloom och Stephen. På stadens gator kan du hitta monument tillägnade romanen och skyltar som anger exakt var hjältarnas vägar passerade. Entusiaster klär ut sig i kostymer från den tiden, beställer rätter, som i romanen - stekta lammnjurar, ett glas Bourgogne, en smörgås med italiensk ost [39] .

Den 16 juni 1904 ägde det första mötet mellan Joyce och hans blivande fru (sedan 1931) Nora Barnacle, en piga på Finn's Hotel , rum , så författaren bestämde sig för att föreviga denna dag i sitt arbete.

I ett brev till Nora daterat den 3 december 1909 beskriver Joyce detta möte på följande sätt: [40]

När allt kommer omkring är det du, skamlösa, busiga tjej, den första som går all out. Jag var inte den första som rörde dig då i Ringsend . Det var du som förde in din hand i mina byxor lägre, lägre och lägre, sedan tyst tog av mig tröjan, rörde vid min påle med kittlande långa fingrar och gradvis tog hela pålen i din hand, den var tjock, hård och började , långsamt, att agera tills jag avslutade dig genom dina fingrar, och hela denna tid tittade hon på mig, böjd ner, med en oskyldig och fridfull blick.

Finnegans Wake

Finnegans Wake [41] ( Finnegans Wake ) är en experimentell "ordskapande, mytologisk och komisk" [42] roman, som den halvblinde författaren arbetade på i Paris i 16 år (börjades den 10 mars 1923). Såg ljuset under författarens liv 1939 och orsakade en ytterst blandad reaktion i det litterära samfundet.

En sorts "fortsättning" på boken är berättelsen om den amerikanske science fiction-författaren Philip Farmer "Holders of the purple bills" ( Eng.  Riders of the Purple Wage ; 1967) [43] .

Upplagor på ryska

Anteckningar

  1. ↑ James Joyce // Archivio Storico Ricordi - 1808.
  2. ↑ James Joyce // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 James Joyce // Internet Broadway Database  (engelska) - 2000.
  4. ↑ 1 2 3 Joyce James // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  5. ↑ James Joyce // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  6. ↑ James Augustine Aloysius Joyce (2 februari 1882 - 13 januari 1941) // WikiTree  (engelska) - 2005.
  7. ↑ http://muse.jhu.edu/journals/new_hibernia_review/v008/8.2dotterer.html
  8. ↑ http://muse.jhu.edu/books/9780472025930?auth=0
  9. ↑ http://www.nytimes.com/2011/05/01/travel/01trieste-italy.html?_r=1&pagewanted=all
  10. ↑ https://www.nytimes.com/books/00/01/09/specials/joyce.html
  11. ↑ Encyclopædia Britannica 
  12. ↑ 1 2 James Joyce // Goodreads  (engelska) - 2006.
  13. ↑ 1 2 3 4 WorldCat Identities - 2007.
  14. ↑ 100 bästa romaner . Random House (1999). Tillträdesdatum: 11 januari 2010. Arkiverad från originalet den 27 maj 2012. Denna rankning gjordes av Modern Library Editorial Board Arkiverad 2 september 2010 på Wayback Machine of Authors.
  15. ↑ TID 100 personer av århundradet   // Tid :  tidskrift. - 1999. - 14 juni.
  16. ↑ James Joyce - Time 100 People of the Century  // Time  :  magazine. - 1998. - 8 juni. Arkiverad från originalet den 4 juli 2011. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 15 mars 2012. Arkiverad från originalet 4 juli 2011. 
  17. ↑ Beebe, sid. 176.
  18. ↑ St Petersburg Vedomosti - Kultur - Denna irländare Joyce . Hämtad 29 april 2009. Arkiverad från originalet 9 juli 2009.
  19. ↑ Tre kvarkar för Muster Mark! Arkiverad 8 juni 2011 på Wayback Machine Text of Finnegans Wake vid Trent University, Peterborough, Ontario. Hämtad: 2011-06-11.
  20. ↑ "quark" , American Heritage Dictionary of the English Language , fjärde upplagan 2000. 2 juli 2007-versionen hämtad från internetarkivet den 9 november 2009.
  21. ↑ Friedman, Melvin J. En recension Arkiverad 27 september 2006 på Wayback Machine av Barbara Reich Glucks Beckett och Joyce: vänskap och fiktion , Bucknell University Press (juni 1979), ISBN 0-8387-2060-9 . Hämtad 3 december 2006.
  22. ↑ Williamson, s. 123-124, 179, 218.
  23. ↑ Till exempel, Hopper, sid. 75, säger "I alla O'Briens verk svävar Joyce gestalt vid horisonten...".
  24. ↑ Intervju med Salman Rushdie Arkiverad 28 januari 2011 på Wayback Machine , av Margot Dijkgraaf för den holländska tidningen NRC Handelsblad, översatt av K. Gwan Go. Hämtad 3 december 2006.
  25. ↑ Redigerad avskrift av en intervju den 23 april 1988 med Robert Anton Wilson Arkiverad från originalet den 31 mars 2006. av David A. Banton, sänds på HFJC, 89.7 FM, Los Altos Hills, Kalifornien. Hämtad 3 december 2006.
  26. ↑ Updike har hänvisat till Joyce som inflytelserik i ett antal intervjuer och essäer. Den senaste av sådana referenser finns i förordet till The Early Stories:1953-1975 (London:Hamish Hamilton, 2003), px Andra exempel inkluderar en intervju med Frank Gado i First Person:Conversations with Writers and their Writing (New York: Union College Press, 1973), s.92, och James Plaths Conversations with John Updike (Jackson:University of Mississippi Press, 1994), s.197 och s.223.
  27. ↑ "Om Joseph Campbell" , Joseph Campbell Foundation. 1 januari 2007 version hämtad från internetarkivet den 9 november 2009.
  28. ↑ Nabokov om Nabokov och mer. Intervjuer, recensioner, essäer / Redaktör-kompilator N.G. Melnikov. - M . : Förlag Nezavisimaya gazeta, 2002. - S. 187. - 704 sid. — ISBN 5-86712-134-8 .
  29. ↑ Ryan, Bartholomew. Mythologising the Exiled Self in James Joyce and Fernando Pessoa  //  Pessoa Plural : Journal of Fernando Pessoa Studies. — Lisboa ● Providence ● Warwick ● Bogotá, 2013. — Nej . 4 . — S. 75–103 . — ISSN 2212-4179 .
  30. ↑ Kileen, Terence (2011-06-16), Joyce går in i det offentliga området , The Irish Times , < http://www.irishtimes.com/newspaper/opinion/2011/0616/1224299000027.html > . Hämtad 4 januari 2012. Arkiverad 4 mars 2012 på Wayback Machine 
  31. ↑ Kileen, Terence (2011-12-31), EU-upphovsrätten på Joyce verk upphör vid midnatt , The Irish Times , < http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2011/1231/1224309673276.html > . Hämtad 4 januari 2012. Arkiverad 3 januari 2012 på Wayback Machine 
  32. ↑ S. S. Khoruzhy - "Ulysses" i den ryska spegeln Arkivexemplar daterad 23 september 2009 på Wayback Machine // James Joyce samlade verk: i 3 volymer. T. 3. Ulysses: en roman (del III); översättning från engelska V. Hinkis och S. Khoruzhy. — M.: ZnaK, 1994. — S.363-605.
  33. ↑ Svetlana Chekalova. Något om JJ Arkiverad 8 mars 2013 på Wayback Machine // Banner. - 1999. - Nr 10.
  34. ↑ Ellmann (1982), s. 502-04; Gillers (2007), s. 251-62.
  35. ↑ Gillers (2007), sid. 261.
  36. ↑ 1 2 Pagnattaro (2001), Carving a litterary exception .
  37. ↑ Ellmann (1982), sid. 667.
  38. ↑ McCourt, sid. 98.
  39. ↑ Valeria KUSCHUK. Denna märkliga irländska högtid vinner popularitet runt om i världen . Komsomolskaya Pravda (16 juni 2011). Hämtad 16 juni 2011. Arkiverad från originalet 2 mars 2014.
  40. ↑ Citerad. Citerat från: Khoruzhy S. S. "Ulysses" i den ryska spegeln. // Joyce D. Ulysses. Del 3. M., Sign. 1994. s.382 (författarens skiljetecken)
  41. ↑ Oöversättbar ordlek. Namnet Finnegans Wake på engelska ska stavas "Finnigan's wake" (med en apostrof). Apostrof saknas i titeln, som påpekas av Joseph Campbell , vilket också antyder att "vakna" motsvarar uppvaknandet av Finnegans (plural). Variantöversättningen "The Finnegans wake up" speglar dock inte denna ordlek.
  42. ↑ definition av S. S. Khoruzhey (Joyce J. Collected Works. In 3 vols. T.3. M., 1994. P. 433)
  43. ↑ Ryska övers.: Bonde F. H. Dare. M., 1993. S.543-607

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol