Kamasutra

Kamasutra ( Skt. कामसूत्र , IAST : Kāmasūtra ) är en forntida indisk avhandling tillägnad ämnet kama  - sfären för sinnligt, känsloliv, attraktion och kärlek .

Kamasutra bygger på många tidigare verk inom kamashastra-området  - kamas läror och, på grund av dess fullständighet och systematik, anses av många vara det grundläggande arbetet inom detta område i sanskritlitteraturen . Författaren till texten är Vatsyayana [1] . Den fullständiga titeln på detta verk är Vatsyayana Kama Sutra (Instruktion om Kama som tillhör Vatsyayana). Man tror att författaren levde i III-IV-talen e.Kr. e. troligen i delstaten Guptas.

Berättelse

Se även: Kama Sutra Society

Kama Sutra publicerades första gången på engelska i England 1883, översatt från sanskrit av kapten Sir Richard Burton [2] . Han talade tjugonio språk som tillhörde olika språkfamiljer, men han kunde inte sanskrit, där Kama Sutra skrevs. Burton skulle kontakta Foster Fitzgerald Arbuthnot (han ägde en kopia av verket) och de bestämde sig för att översätta den klassiska sexmanualen till engelska . De anlitade sedan en indisk forskare, Bhagwanlal Indraji, för att skissa det på engelska. Senare redigerade Burton texten [3] .

Översättarna förväntade sig svårigheter med censur och motiverade sig med att boken publicerades utanför England och avsedd för forskningsändamål. Dessutom var dess första utgåvor överprissatta, vilket uteslöt köp av allmänheten. Boken gavs ut av privata förlag i sällsynta upplagor fram till den sexuella revolutionen på 1960 -talet [3] .

Avsnitt

Kama Sutra innehåller 64 kapitel, samlade i 49 delar, förenade i 7 sektioner. Delar av Kamasutra:

1. Allmänt (5 kapitel) - om kärlek i allmänhet, dess plats i mänskligt liv.
2. Om kärleksförbindelse (15 kapitel) - en djup analys av kyssar , olika typer av förspel , orgasm , en lista över sexuella positioner , oralsex (auparishtaka), parafili , såväl som situationer i en kärlekstriangel (familjer med tre man, hustru och makens älskarinna).
3. Om behandlingen av flickor (9 kapitel) - uppvaktning och äktenskap .
4. Angående gifta kvinnor (8 kapitel) - om förhållandet i familjen mellan man och hustru, hur fruar ska bete sig.
5. Om andras fruar (10 kapitel) - mest om förförelse .
6. Om geters (9 kapitel).
7. Hemlig instruktion (6 kapitel) - om hur man charmar andra och återställer attraktionen.

Innehåll

"Kama Sutra" beskriver endast 64 sexuella positioner och kallar dem "konst". Vatsyayana trodde att det finns 8 sätt att älska, 8 positioner på varje sätt. I boken heter de "64 konster"[ specificera ] . Avsnittet "On Love Connection", som handlar om sexuella praktiker och attityder, är det mest kända och i modern populärkultur trycks det oftast om (ofta i versioner som är väldigt långt ifrån originalet). Ofta förväxlas det här avsnittet med hela boken.

Samtidigt är bara ungefär en femtedel av boken ägnad åt sexuella praktiker, och faktiskt tre kapitel i total längd, det vill säga knappt mer än hundra sutras, ägnas åt sexuella ställningar. Resten av avsnitten talar om hur man är en god medborgare, och ger också reflektioner kring relationen mellan män och kvinnor. "Kama Sutra" kallar sex för "gudomlig förening". Vatsyayana trodde att det inte finns något förkastligt i sex som sådant, men att ägna sig åt det lättsinnigt är en synd.

På grund av dess stora popularitet i modern västerländsk kultur förknippas och blandas Kama Sutra ofta med andra indiska avhandlingar om sensuell, fysisk kärlek - som den medeltida avhandlingen Kokoshastra eller den senare poetiska Ananga Ranga .

Menande

"Kama Sutra" i vår tid har inte förlorat sin betydelse som en guide till sexualitet och ett monument i sexologins historia . Det är också ett historiskt dokument som beskriver vardagliga och sociala (inte bara sexuella) seder och bruk i det antika Indien vid den tiden.

Kamasutras positioner

Även om "Kama Sutra" inte illustrerades, och de flesta av poserna beskrivs i den mycket kortfattat eller överhuvudtaget endast namngivna, beskrivs ofta erotiska miniatyrer av Mughalmålning och indiska skolor och stilar som uppstod ur den under 1500- och 1800-talen. som "illustrationer för Kama Sutra".

Bland de sexuella positionerna som beskrivs är: "Gäspning, krabba, hamra en spik", etc. Många positioner är uppkallade efter djuren som bör imiteras i detta fall (det noteras också att partnerna ska kopiera ljuden från dessa djur i detta fall) [4] .

se även

• Ananga Ranga
• Kama
• Sedan i morse
• Kamashastra
• Sång av Salomos sånger
• Poser av Aretino
• Khajuraho
• Turin erotisk papyrus

Anteckningar

1. ↑ Kamasutra // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
2. ↑ Suzanne G. Frayser, Thomas J. Whitby. Studies in Human Sexuality: A Selected Guide . - Libraries Unlimited, 1995. - 766 sid. — ISBN 9781563081316 . Arkiverad 12 juni 2018 på Wayback Machine
3. ↑ 1 2 100 förbjudna böcker: världslitteraturens censurerade historia. Bok 2 . www.xliby.ru Hämtad 6 september 2017. Arkiverad från originalet 6 september 2017. (obestämd)
4. ↑ Douglas N. Yoga och sexuella övningar. s. 381. https://books.google.ru/books?id=X0fpAgAAQBAJ&pg=PA375&dq=Poses+Kama Sutra&hl=ru&sa=X&ei=9bPKU6epF-yK4gSr7IGgBA&ved=0CCgQ6AEwAg#v=SutraPage&KamaPoone

Litteratur

• Kama Sutra // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
• Vatsyayan Mullanag. Kamasutra / Per. och komm. A. Ya. Syrkina . - St. Petersburg, M.: Neva, OLMA-PRESS , 2000. - 385 s. — ISBN 5-7654-0378-2 .

Länkar

• Richard Burton  översättning 
• Bildreportage "Khajuraho: Kamasutra i sten"

Texter av verk	Projekt Gutenberg
Ordböcker och uppslagsverk	Stor katalanska Brockhaus och Efron runt världen Kroatisk Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BNF : 14507656j GND : 4259983-0 LCCN : nr2002060157 SUDOC : 074462466 VIAF : 316308498 WorldCat VIAF : 316308498