Språkkluster ( engelsk kluster "bundle, group") är ett begrepp som används i strikt mening i språksystematik . Betecknar en uppsättning idiom som ligger nära varandra på samma sätt som dialekter eller adverb för ett språk, men dess komponenter (hela eller delar) anses vara separata språk på grundval av etniska, historiska eller politiska skäl. Således är klustret en analog till ett enda språk, vars dialekter anses vara separata språk. Samtidigt kan klustret innehålla andra dialekter som inte är språk ur någon synvinkel.
Inom ramen för begreppet språksystematik ingår klustret i fyrtermsskalan av språksystematikens lägre nivåer: språk / kluster - adverb / "språk" - dialekt - dialekt.
Enligt denna skala, om två idiom har en matchande procentandel i en 100-ords baslista som är mindre än 89 (motsvarande en Swadesh-Starostin- förfallstid för mer än 1 100 år sedan), så är idiomen olika språk . Om andelen matchningar är större än 97 (förfallstiden är mindre än 560 år), är idiomen dialekter av samma språk. För det återstående intervallet (89-97) föreslås en mellannivå av mycket nära språk / avlägsna dialekter, för vilka termen " adverb " används som ett namn i de fall där motsvarande formspråk traditionellt betraktas som en komponent av ett annat språk. När ett sådant idiom anses vara ett separat språk, behålls taxonet "språk" bakom det, och den association som det går in i och motsvarar när det gäller graden av närhet till ett enskilt språk kallas ett " kluster ". Användningen av taxa för de lägre nivåerna illustreras tydligt i tabellen. Samtidigt händer det ofta att ett eller flera idiom i ett kluster anses vara språk, medan andra inte är det, även om de är på samma nivå av ömsesidig förståelse/strukturell likhet. Ett exempel är Vainakh-klustret , som inkluderar de tjetjenska och ingushiska språken och Akkin-Orstkhoi-dialekten .
| nivåer | exempel | |
|---|---|---|
| a) | b) | |
| Nivå 1 [89-95% sammanträffande] motsvarar vanligtvis antingen a) ett självständigt språk (dåligt ömsesidigt förståeligt med andra språk), eller b) en grupp (kluster) av närbesläktade språk. | engelska , franska | rysk-vitryska kluster , |
| Nivå 2 [95-99%] motsvarar a ) adverb (grupper av dialekter) eller b ) enskilda närbesläktade språk (delvis ömsesidigt begripliga). | Picard, vallon , "litterär fransk" | vitryska språket , mellansydryska , nordryska dialekter ; galiciska , portugisiska , spanska |
| Nivå 3 [99-100%] motsvarar individuella dialekter (med god ömsesidig förståelse). | Pskov-gruppen av dialekter (GG), Tver GG, Moskva GG | |
| Nivå 4 motsvarar separata dialekter (med mycket små strukturella skillnader). | Moskva stad | |
Obs! Understrukna namn utökas i följande rader i tabellen .
De angivna nivåerna korrelerar samtidigt med graden av ömsesidig förståelse, vilket är särskilt användbart när procentandelen av överlappning mellan språk är okänd:
Det är uppenbart att de befintliga strukturella kriterierna, inklusive det lexikostatistiska, kan leda till helt andra resultat än etnofunktionella.
Ordet "kluster" kan också användas i liknande betydelse, som ett spårningspapper för engelskan. kluster , som mer allmänt översätts som "dialektkluster", dvs ungefär samma sak som " dialektkontinuum ".