Luthien

Lúthien Tinúviel ( synd. Lúthien Tinúviel , i vissa ryska översättningar "Luthien") är en karaktär i boken The Silmarillion av den engelske författaren J. R. R. Tolkien ; dotter till Elu Thingol (Elwe Singollo), härskare över det förtrollade alverriket Doriath , och Maya Melian .

Namn och bilder: etymologi och ursprung

Namnet "Luthien" verkar betyda "förtrollare" på Doriath-dialekten på sindarin , men kan också översättas som "blomma" [1] . Den sindarinska roten för blomning är dock loth , som i Lothlórien , och luth definieras uttryckligen av Tolkien som roten för besvärjelse, vilket väcker vissa tvivel om riktigheten av denna alternativa 

Tolkien härledde förmodligen namnet från den fornengelska Lufien  , "kärlek". Möjligheten till ett sådant lån indikeras indirekt av det faktum att i "Sagan om Beren och Luthien" kan ett antal element från engelska legender spåras, såsom den walesiska sagan " The Search for Olwen " (fadern som motsätter sig den brudgum, ber honom omöjliga, enligt hans åsikt, uppgifter , som han framgångsrikt utför med hjälp av sin släkting - kung Arthur ) [2] . I Tolkiens version är sådana assistenter kung Finrod Felagund , samt bruden själv - Lúthien. Tolkien-forskaren Tom Shippey noterar särskilt:

Jakten på jättevargen påminner om jakten på galten Turh Truit från walesiska Mabinogion , och motivet "handen i vargens mun" är ett av de mest kända fragmenten av "Yngre Edda" - legenden om vargen Fenrir och guden Tyr . Juan för tankarna till andra trogna hundar: Garm , Gelert [3] , Cafalle. [fyra]

En annan litteraturvetare, David Day, noterar i sin bok Tolkiens ring:

... I den keltiska traditionen, när vissa lysande varelser - "lady in white" - gör dödliga hjältar till sin älskade, - finns det alltid hinder framför de senare som måste övervinnas. Dessa hinder tar vanligtvis formen av nästan omöjliga uppgifter. I Tolkien är detta mest uppenbart jämfört med den walesiska legenden om Olwens matchmaking. Olwen var den vackraste kvinnan i sin ålder; hennes ögon strålade ljus och hennes hud var vit som snö. Namnet "Olwen", som betyder "att lämna ett vitt spår", gavs till henne eftersom, vart hon än gick, vid varje steg hon tog, växte fyra vita trebladiga blommor på gräset; och för att förtjäna sin hand var det nödvändigt att åstadkomma det nästan omöjliga - att samla ihop alla Storbritanniens skatter ... I Tolkien hittar vi två nästan identiska bilder av damen i vitt: Lúthien i The Silmarillion och Arwen  i The Sagan om ringen.

"Tinuviel" är ett smeknamn som Beren gav Lúthien. Bokstavligen betyder det "dotter till stjärnklar skymning", vilket motsvarar ordet " näktergal ". Luthien beskrivs som alvernas morgonstjärna, medan hennes barnbarnsbarnsbarn Arwen fick smeknamnet Undomiel, "Evening Star".

Biografi

Luthien föddes kort efter Melkors första fångenskap (cirka 1200 Valar, men i de "gråa annalerna" föreskrivs att ingen av alverna och folket vet exakt när Luthien kom till världen) . Från sin mor ärvde hon den extraordinära magiska kraften som är inneboende i Maiar . Luthien var den vackraste bland Ilúvatars barn (den vackraste av Erus barn var Feanor [5] , därför var Lúthien den vackraste av Ilúvatars döttrar) [6] och bland dem var hon den ädlaste och renaste [7] .

Luthiens främsta bedrifter var bortförandet av en av silmarilerna från Morgoths krona (se Iron Crown ), samt segern över Sauron i en magisk duell på ön Tol-in-Gaurhot.

Luthien var den första av alverna som gifte sig med en dödlig  - Beren , son till Barahir , som hon kunde återuppliva från de döda endast genom att hon själv avsäger sig odödlighet, Luthien är den första av alverna som verkligen dog och inte gick till the Halls of Mandos (samma öde gick med hennes barnbarns barnbarnsbarn Arwen ). Många sånger har komponerats om kärleken till Beren och Lúthien, bland dem - "Sången om Beren och Lúthien" och "Sången om frigörelsen från obligationer" (så länge att i den tredje tidsåldern, av alla som bodde i Mellan - jorden, bara Lúthien Elronds barnbarnsbarn mindes den i sin helhet ).

Den ende sonen till Lúthien och Beren, Dior efterträdde Doriaths tron .

Bilden av Luthien i modern kultur

Kärlekshistorien om Beren och Luthien är en av de centrala berättelserna i The Silmarillion och tjänar som inspiration för ett antal poetiska och prosaverk av moderna inhemska Tolkien -författare : dikter av Elhe Niennach och Tam Greenhill, " Beyond the Dawn " ( Beren Belgarion ), etc. d.

Prototyp

Det är välkänt att historien om Beren och Lúthien uppfanns av Tolkien i en självbiografisk anda: författaren identifierade delvis sig själv och sin fru Edith med Beren och Lúthien. Så, i sitt brev till sin son Christopher , daterat den 11 juli 1972, skrev Tolkien, när han talade om gravinskriptionen för sin fru Edith: "... för hon var (och visste att hon var) min Luthien" [8] . I en fotnot till brevet antydde Tolkien att "hon var medveten om den tidigaste versionen av denna legend ... och även om dikten som senare trycktes som Song of Aragorn."

Tolkiens är begravda på Wolvercote Cemetery i norra Oxford . Deras gravsten har följande inskription:

EDITH MARY TOLKIEN
LUTHIEN
1889 - 1971
JOHN
RONALD REUEL TOLKIEN
BEREN
1892 - 1973

Se även

• Arwen
• Aragorn

Anteckningar

1. ↑ Noel, Ruth S. Språken i Tolkiens Midgård. - Houghton Mifflin, 1974. - P.166. (Engelsk)
2. ↑ Strävan efter Olwen: En europeisk historia. Historia och kultur i europeiska länder sedan tidig medeltid.  (inte tillgänglig länk)
3. ↑ Gelert är en trogen hund från irländsk legend: hans ägare, Prince of Wales Llywelyn ap Iorvert (tidigt 1200-tal), som återvände från jakt, hittade Gelert nära arvtagarens vagga, med en blodig mun. Llywelyn bestämde sig för att han hade bitit barnet, och i raseri hackade han hunden med ett svärd, men i nästa ögonblick hörde han barnets röst och lade märke till en varg bredvid vaggan, som Gelert hade bitit.
4. ↑ Cafall - kung Arthurs hund, omnämnd i det keltiska eposet "Mabinogion" och några andra keltiska källor.
5. ↑ Tolkien J. R. R. (red. K. Tolkien). Silmarillion : kap. 11 " Of the Sun, Moon and the Hiding of Valinor " (valfri upplaga)
6. ↑ Tolkien J. R. R. (red. K. Tolkien). Silmarillion : kap. 4 " Of Thingol and Melian " (valfri upplaga)
7. ↑ History of Middle-earth , Peoples of Middle-earth : "Feanors Shibboleth"
8. ↑ Tolkien J. R. R. Letters (Ed. H. Carpenter). / Brev nr. 341. - Boston: Houghton Mifflin, 1991. - ISBN 0-395-31555-7 . (Engelsk)

Källor

• Korolev K. Encyclopedia "Tolkien och hans värld." - M. : Lokid-Press, 2005. - 494 sid. - 7100 exemplar.  - ISBN 5-98601-018-3 .
• Tolkien J.R.R. Silmarillion . - M. : AST, 2009. - 428 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 978-5-17-056862-8 .
• Davids dag . Tolkiens ring. - NY: St Martins Pr., 1990. - 314 sid. - ISBN 978-0-312-04418-3 . (Engelsk)
• Tom Shipey . Vägen till Midgård: Hur JRR Tolkien skapade en ny mytologi . - NY: Mariner Books; Reviderad & förstorad upplaga (24 juni 2003). — 416 sid. - ISBN 978-0-618-25760-7 . (Engelsk)
• Av Beren och Lúthien

Genealogi av de förstfödda alverna

Three Houses of the Edain