Mentesheogullär

Beylik
Mentesheogullär
MenteseoGullarI

Framväxten av Beylik Menteshe 1280. * A Empire of Trebizond * B Bysantine Empire * D Cilician Armenia * E Seljuk State * 1 Chobanogullars * 2 Karamanogullars * 3 Inanchogullars (Ladik) * 4 Sahib-ataogullars * 5 Pervaneogullars * 6 Mentesheogullars
    1300/1308  - 1425
Huvudstad Milas
Språk) persisk
turkisk
Officiellt språk turkiska
Regeringsform Feodal monarki

Menteşeoğulları , Menteşe ( ottomansk. منتشه اوغللرى ‎, Tur . Menteşeoğulları, Menteşe ) är ett anatoliskt beylik ( emirat ) med huvudstad i Milas , samt den turkiska dynastin som fann den 41 och 80 mellan den 30 och 30. Dynastin och beylik kallas också Menteshe . Beyliken och dynastin har sitt namn att tacka grundaren - Seljuk - befälhavaren Menteshe Bey .

Emiratet låg i västra Anatolien , hade tillgång till Egeiska havet och ockuperade territoriet i den tidigare bysantinska provinsen Karia . Flottan av beylik av Menteshe, tillsammans med flottan av den angränsande beylik av Aydinogullar, var ett allvarligt hot mot de bysantinska , genuesiska och venetianska besittningarna i östra Medelhavet . Beylik tillfångatogs först av ottomanerna 1390 och erövrades slutligen av dem 1425 .

Historik

Under Seljuk-sultanen Alaeddin Keykubad I :s regeringstid var regionen intensivt befolkad av turkmenska stammar. Befolkningstätheten ökade, turkarna pressade bysantinerna i gränstrakterna. Så länge som Empire of Nicaea existerade kontrollerades dess östra gräns av dessa befästningar, och i varje fästning fanns en guvernör-arkon. I och med att Konstantinopel återvände 1261 och överföringen av huvudstaden från Nicaea till den, började de asiatiska gränserna i Bysans att förfalla. Guvernörerna i fästningarna fanns kvar, men centret kunde inte längre omedelbart ge dem hjälp. Bysans hade praktiskt taget ingen armé, och utan uppmaning från legosoldater kunde den inte försvara sig. I själva verket lämnades de grekiska guvernörerna åt sig själva [1] . En del av befästningarna som ligger i utkanten av den defensiva zonen i Akhirei-regionen hade inte reparerats på länge och var till liten användning för försvar. Det var på denna plats som turkarna kunde bryta igenom till Egeiska havet för första gången [2] . Mentesheogullarovs beylik, liksom beylikerna från karamaniderna och chobaniderna , bildades på de landområden som turkarna beslagtog från bysantinerna [3] . Kronologin för början av existensen av beylik, liksom släktforskningen, är inte exakt känd på grund av bristen på källor [4] [5] . Det är känt att det skapades av turkmener som anlände till denna region sjövägen och bosatte sig i området mellan kusten och bergen i Denizli efter 1261 [4] [5] [6] , det är också känt att skaparen av beylik var död 1295 [7] . År 1304, när beyens svärson Menteshe Sasan fångade Birgi, existerade redan emiratet [8] , men ibland tillskrivs beylikens grund till 1309 [9] .

Menteshe Bey

Menteshes far var troligen av kurdiskt ursprung [10] , han tjänstgjorde som Seljuk guvernör i Sivas [11] [5] under Sultan Alaeddin II (1254-1257) [10] . Fader Menteshe mottog från Seljuks som en iqta kustregionen av Fethiyebukten (Emir al-Sawahil betyder "kustens härskare") [5] .

Pachymer kallade Menteshe "Salpakis" och förklarade att detta namn betyder "modig" [12] [7] . Enligt Eremeev och Meyer började Menteshe sin verksamhet som en vasall av karamaniderna [11] , sedan grundade han en beylik på territoriet i den bysantinska provinsen Karia [11] . Placeringen av beylik vid Egeiska havets stränder bestämde Menteshes och hans ättlingars aktiviteter. Det syftade till att utöka sina territorier och utöka handelsförbindelserna [11] .

Menteshe Bey nämns först i österländska källor i samband med hans deltagande i Jimri- upproret tillsammans med Mehmed Karamanoglu [12] . I bysantinska källor förekommer Menteshe i samband med fångsten av Thrall och Nissa [5] [12] [13] 1282 [4] [5] , 1283 [13] eller 1284 [13] [12] [14] . Mentesheogullarna var först under Seljukernas suveränitet [4] [5] . Efter belägringen av Konya av Guneri Bey kom Karamanid Gaykhatu i slutet av 1291 till Anatolien och plundrade beylikernas land, inklusive Menteshe [4] [5] [10] . Även om det inte är känt när Menteshe Bey dog, tror man att detta hände efter 1293 [4] och senast 1295 [15] . Enligt brevet från Maximus Planud dog han i strid med bysantinerna, och hans änka och skattkammare föll i händerna på bysantinerna [7] [15] .

Sons of Menteshe

Efter Menteshes död blev hans son Mesud bey. En annan son till Menteshe, Kirman (Kerman) [16] , härskade i Finike , medan det inte är känt om Kirman lydde Mesud eller var i fiendskap med honom [4] [5] [17] . Kirman Menteshes svärson, Sasan, "lyckades att underkuva" Priene, även om Sasan enligt Enveri inte fångade Priene, utan Birgi, som Mehmed Aydinoglu senare tog ifrån honom [18] . Omkring 1302/03 började emiratets invånare att bygga skepp och plundra de omgivande territorierna [11] [19] . Mentesheogullarna och Aydinogullarna kunde sätta upp hela skvadroner och dra fördel av rivaliteten mellan venetianerna och genuerna [20] .

År 1304 [21] /6 [22] belägrade Yakub Germiyanoglu , med hjälp av närliggande beys, Philadelphia, men katalaner anlitade av Andronikos II [22] [23] anlände för att hjälpa staden . Katalanernas krönikör Ramon Muntaner skrev att "stammarna Sasa och Aydin" var besegrade, av 20 tusen turkar återstod bara ett och ett halvt tusen. Efter det, vid Tyre (Tre), besegrade katalanerna "Menteshe-stammen" (ingen indikation, vilket betyder Mesud eller Kirman) [24] .

Även om 1300 Mesud Bey lyckades fånga en betydande del av Rhodos, men senare, den 15 augusti 1308, återerövrade Hospitallers ön (kanske det var 1310). Mesuds försök att återta ön var misslyckade. När i början av 1311 hospitallärarna konfiskerade de genuesiska köpmännens egendom, förenade genuerna sig med mentesheogullarna [4] [5] . Det är mycket troligt att Bey Menteshe senast 1318 slöt avtal med Venedig [25] . Av brevet från hertigen av Candia till dogen, daterat 1318, följer att det finns en överenskommelse mellan Candia och "turkarna", som med största sannolikhet var Menteshes beys [26] .

Det är allmänt accepterat att Mesud dog före 1319 [4] [5] .

Orhan Bey

Orhan Bey, en av Mesuds sex söner, efterträdde sin far till tronen och fick förmodligen makten 1319 genom att ta bort sin bror, vars namn kan ha varit Ibrahim [5] . År 1320 försökte Orhan fånga Rhodos [19] . Sedan dess kämpade Orhan för Rhodos med Hospitallers, men nådde aldrig framgång [5] . Under Orkhan i slutet av 20-talet av XIV-talet inkluderade beyliken av Menteshe 50 städer och 200 fästningar [27] . Ibn Fazlullah al-Umari skrev att den andra grenen av Mentesheogullarna i Finike var underordnad 1330 Hamidogullars [4] [5] .

Orhans armé var 100 tusen människor [27] [28] . Al-Umari skrev att Orhan ständigt var i krig med sina grannar. Enligt Domenichino var Doria Orhan tillräckligt kraftfull, och Bey Hermiyan sökte bara vänskap med Orhan [27] . Orhan var en av dem som Venedig försökte sluta en allians med innan kampanjen mot Umur Aydinoglu. Trots att en sådan allians inte ingicks fortsatte venetianerna att handla med Mentes, eftersom de behövde spannmål. I april 1331 undertecknade hertig Marino Morosini av Candia ett avtal med Orhan [29] [25] . Detta dokument registrerade närvaron av en flotta i Orhan, redo att plundra öarna Karpathos, Kitira, Santorini, Kea och Serifos [29] . Detta var det första avtalet mellan Bey Menteshe och venetianerna [25] . År 1333 besökte Ibn Battuta Orhan Bey i Pechin. Resenären skrev: "Milis, en av de vackraste och vackraste städerna i landet. Sultanen av Milis är en utmärkt härskare. Han gav oss gåvor och försåg oss med hästar och mat” [30] .

Beylikens makt under Orhan varade inte länge, eftersom han motarbetades av sjukhuslärarnas stormästare Fulk de Villaret [27] . År 1337, efter att ligans flotta hade vunnit flera segrar, bekräftades avtalet mellan Orhan och venetianerna [25] . Datumet för Orhans död är okänt [4] [5] . Tydligen dog han före 1344 [5] .

Ibrahim Bey

Orkhans efterträdare var hans son Ibrahim [5] [4] , den andra sonen till Orkhans regerade i Shin [4] . År 1344 erövrade korsfararflottan Smyrna, vilket berövade aydiniderna hamnen. Under dessa år avbröts även handeln mellan Menteshogullars och Kreta under en tid. Mentesheogullarna förenade sig med Aydinogullarna och anföll Kreta [4] . Ibrahim Bey förberedde sig för att hjälpa Umur att återvända Smyrna, men 1348 föll Aydin Bey i strid [5] . Hans bror Khyzyr , som ersatte Umur, övergav tanken på att återvända Smyrna och slöt avtal med både genueserna och venetianerna [25] .

Den venetianska flottan som var stationerad i hamnen i Palatia utgjorde ett hot mot beyliken, och Ibrahim förberedde sig för att marschera mot dem. Som ett resultat, med hjälp av hertigen av Candia, Marino Morosini, mellan 1352 och 1355 slöts ett avtal [5] [4] . Ibrahim dog före 1360 [5] , förmodligen omkring 1355 [4] .

Sons of Ibrahim

Efter Ibrahims död började Musa Bey regera i Pechin, Palatya och Milas, i Mugla och Shin - Mehmed Bey, i Makri och Marmaris - Ahmed Gazi Bey [4] [5] . År 1358/1359 slöt Musa en överenskommelse med Duca av Candia, Pietro Badeor [4] [25] .

År 1364 bestod Menteshes flotta av tvåhundra galärer [28] . Genom att använda sina hamnar utförde beysen i Menteshe piratkopiering [28] [5] . Riddare av Hospitallarorden, som bosatte sig på Rhodos 1306-1309, motsatte sig de turkiska piraterna [28] . År 1365, som ett resultat av attacker av Ahmed Bey på fartyg mellan Rhodos och Cypern, hotade Peter I :s flotta Aydins och Menteshs stränder. Men venetianerna ingrep, fruktade för sina köpmän i Ayasoluk och Palatia, och fred slöts [4] [5] .

Trots ingångna avtal bröt emirerna ofta mot sina villkor och rånade ibland helt enkelt venetianska köpmän. Detta ledde till långa rättstvister, hot om användning av militärt våld av Venedig, men intressen av ömsesidig nytta segrade så småningom, och 1370 slöts ett nytt avtal. Efter Musa Beys död (till 1375) ersattes han av sin bror Ahmed Bey [4] [5] . År 1375 slöt Ahmed Menteseoglu ett nytt avtal med venetianerna [25] . Ahmed regerade totalt mellan 1359-1391, även om han först bara styrde en del av beyliken. Han förblev vid makten längre än någon annan bey av Menteshi, och perioden av hans regeringstid var den mest lysande [31] .

Vid den här tiden var Menteshes beylik stark nog att ta emot hyllning från några av de Egeiska öarna. En av dem var ön Naxos [4] . Även om Ahmed Bey dominerade Palatia under en tid, varade detta inte länge. Fram till 1389 var Palatia och dess omgivningar under kontroll av Mahmud, son till Mehmed Bey. Mahmud Bey förlorade dock i kampen mot sin bror Ilyas Bey och tog sin tillflykt till det osmanska riket [4] [5] , efter att ha fått land i Bergama-regionen [17] . Enligt historikern K. Zhukov, i Chaucers Canterbury Tales , nämns menteshebeys inbördes stridigheter. Diktens prolog presenterar en Paladin som "en gång var med herren av Palatia mot en annan turkisk hedning" [32] [33] .

Efter slaget vid Kosovo 1389 besteg Bayezid I den osmanska tronen [5] . På Alaeddin Beys insisterande ingick Karamanid Ilyas och hans far Mehmed en allians organiserad av beys mot Bayezid i Anatolien. Under Bayezid I:s anatoliska fälttåg vintern 1389-90 ockuperades Palatia och Menteshes land i Mugla [5] . Mehmed och Ilyas flydde till Jandaroglu Isfandiyar Bey , men Ahmed Bey fortsatte att regera i Milas och Pechin under denna kampanj [5] . Detta var möjligt på grund av regionens ointagliga läge. I juli-augusti 1391, efter Ahmeds död i kampen för självständighet, övergick beyliken helt till ottomanerna. Ahmeds bror och Ahmeds son Ilyas flydde. Mehmed flydde till Egypten, Ilyas till Kastamonu, till Tamerlane [4] [5] [34] . Ilyas tog sig igenom Anatolien under sken av en dervisch -ashik [35] .

Ilyas Bey

Efter att ha besegrat Bayezid 1402 i slaget vid Ankara, återlämnade Tamerlane länderna till Mentes och andra anatoliska beys. På Timurtash-bron över Menderesfloden överlämnade Mehmed Mentesheoglu tillsammans med Isfendiyar Bey gåvor till Timur, vilket vittnade om deras lojalitet [4] [5] [35] . Uppenbarligen, tack vare Mehmeds diplomati, led beyliken av Menteshe inte av förstörelse, staden Palatia räddades [36] . E. Zahariadu uttryckte dock tvivel om att Ilyas var en vasall av Tamerlane. Hon påpekade att inte ett enda Menteshe-mynt som präglats i namnet Tamerlane har överlevt, till skillnad från resten av beylikerna [36] . Det normala livet återvände snabbt till Palatia, och kretensiska köpmän började komma igen, när Ilyas öppnade hamnarna för européer. På denna punkt nåddes redan före februari 1403 en överenskommelse mellan "Mr Palatia" (möjligen till och med Mehmed), som italienarna kallade Menteshes beys, och hertigen av Candia, Marco Falier [36] [5] [ 25] . Avtalet mellan Ilyas Bey och Hospitallers slöts ännu tidigare - före april 1403. Ilyas underskrift på detta dokument indikerar förmodligen att hans far Mehmed Bey redan hade dött [36] . Texten i detta fördrag, enligt E. Zahariadu, "reflekterade tydligt Menteshes nedgång: det nämndes inget om någon årlig hyllning; en böter på 500 dukater betalades för skada som orsakats av venetianerna av något turkiskt fartyg; och trots de tidigare höga tullarna som betalats på export av spannmål, upp till en hyperpyron per modios [forngrekisk enhet för torr kapacitet, cirka 8,7 liter], återställdes den gamla beskattningen av två acces per modios ” [37] .

Nästa period i Menteshes historia är nära förbunden med det osmanska interregnumet och instabiliteten i det angränsande Aydinid-emiratet [37] . Efterträdaren till Mehmed Bey, Ilyas Bey ingick en allians med aydiniderna och Sarukhaniderna och tog Isa Chelebis sida mot Mehmed Chelebi [4] [5] . Ilyas Bey erkände Mehmed Chelebis suveränitet först 1405, när den senare besegrade Isa [5] . Sommaren 1405 var Menteshe och Aydiniderna redan allierade till Mehmed Çelebi mot Suleiman Çelebi . Enligt dokumenten planerade Suleiman Chelebi sommaren 1405 att komma ut till försvar av Junayd , medan Mehmed ställde sig på Menteshes och Aydinidernas sida. Således försökte Mehmed Chelebi begränsa Suleimans inflytande i Mindre Asien [38] . Sannolikt, våren 1405, samlade Junayd en avdelning, fångade Ayasoluk och drev ut Aydinidbröderna Musa (Isa) och Umur från beyliken [39] . Umurs mor var dotter till Mehmed Bey Menteshe, så Ilyas Bey Menteshe, Umurs farbror, gav sig ut med en armé till Ayasoluk för att försörja sin brorson. Historikern Duca uppskattade Ilhas Menteshes styrka till 6 000 man. Ayasoluk kapitulerade efter två dagars beskjutning med brandsnäckor, några månader senare kapitulerade stadens citadell också till Ilyas Bey [40] . Uppenbarligen åtnjöt Umur Bey och Ilyas Bey stöd av Mehmed Chelebi, eftersom en rapport från den venetianska kolonin på Kreta rapporterade att Mehmed sommaren 1405 allierade sig med härskarna i Aydin och Menteshe, och Junayd gick med i Suleiman [41] .

Vintern 1405-1406 kunde Junayd etablera sig i aydinidernas beylik och lockade Yakub Germiyanoglu och Mehmet Bey Karamanid till sin sida . I ett venetianskt dokument från september 1407 stod det att den osmanska flottan var på väg att attackera Theologo, Palatia och Smyrna. Omnämnandet av Palatia tillsammans med Smyrna antyder att Ilyas Mentesheoglu nu var en allierad till Junayd [38] . I denna situation beslutade hertigen av Candia, Leonardo Bembo, att förnya avtalet med Ilyas Mentesheoglu, men ett nytt avtal, som upprepade bestämmelserna i avtalet från 1403, slöts inte i juni 1407 [42] . I den nya fasen av inbördeskriget i Anatolien var Junayd och Menteshe Bey åter allierade [43] [25] . År 1407 började Hospitallers bygga fästningen St Peter i Bodrum, vilket Ilyas försökte förhindra [44] . Detta förhindrade förnyelsen av kontraktet med hertigen av Candia, men 1409 undertecknades det ändå [43] [25] . Kort därefter återupptog Junayd och Ilyas sina attacker mot venetianska territorier, inklusive Kreta. I juli 1410 tvingades venetianerna att skicka en flotta på fyra galärer till Aydin och Menteshe med instruktioner att antingen underteckna avtal med beys eller attackera deras land [43] . Senare fortsatte beyserna i Aydin och Menteshe sina räder på de venetianska territorierna, inklusive Kreta [5] .

Den 5 juli 1413 dödades Musa Celebi, vilket avslutade perioden för det osmanska interregnumet. Staten förenade under en sultan - Mehmed I. Året därpå uttryckte både Junayd och Ilyas sin lydnad mot Mehmed. Junayd skickades som en sanjakbey till Nikopol , medan Ilyas fick stanna kvar i beylik som en vasall av osmanerna. Under denna period präglade Ilyas mynt i Mehmeds namn [45] [5] . Dessutom tvingades Ilyas Bey skicka sina två söner, Leys och Ahmed, som gisslan till det osmanska hovet [4] [5] . Först förhandlade venetianerna om rätten att handla genom hamnarna i Menteshe med sultanen, men de undertecknades till slut ändå av Menteshes bey [45] . År 1414 besökte det venetianske sändebudet Pietro Chivran Ilyas Bey (Aliesbei, fio de Machemetbei, signor di luogi de Mandachia, signor de la Palatia) i Pechin och övertalade honom att bekräfta det gamla fördraget av 17 oktober 1414 [4] [25] . Efter Ilyas Beys död 1421 flydde hans söner från Edirne till Mentes och, med fördel av situationens instabilitet, började de styra beyliken. 1424/25 (1423/24 [44] ), efter att ha undertryckt ytterligare ett uppror av Juneyd, fångade Sultan Murad II både Aydin och angränsande Menteshe, fångade båda bröderna [4] [5] [46] och placerade dem i fästningen Bedevi Chardak i Tokate [44] .

Management, ekonomi, kultur

Beyliken styrdes av den äldsta medlemmen av familjen, som hade titeln ulubey. Han undertecknade kontrakt, präglade mynt och hans namn stod att läsa i khutba [4] . Beylikens huvudstad var Milyas , och beysarnas sommarresidens var förmodligen Pechin. Beyliks hamn för handel var Palatia. Under senmedeltiden låg havet närmare Palatia än det är idag, och floden Menderes gav tillgång till det. I Balata och dess omgivningar fanns en venetiansk handelsgemenskap [4] .

Under XIV - tidiga XV århundraden var Palatia ett av centren för Venetianernas handel i Mindre Asien. Venetianarna kallade Bey Menteshe för emiren av Palatia [25] . Trä, harts, siden [19] , spannmål, boskap, alun och slavar [25] exporterades från beyliken . De importerade främst socker, kryddor, lin [19] , silver, vin och tvål [25] . Enligt E. Zahariad förblev arbetsuppgifterna i Menteshes beylik oförändrade under hela dess existens, i motsats till grannlandet Aydin, där tullarna höjdes två gånger [25] . Mentesheogullarna prydde sitt land med många vackra byggnader [4] [5] . Bland dem finns moskén Hajidzhi Ilyas i Milas (1330), Ahmed Beys madrasah i Pechin (1375), hans stora moské (Ulu Jami) i Milas (byggd 1378 och nyligen restaurerad), den stora moskén (Ulu Jami) av Ilyas- bey i Balat (1404) [5] [31] , en moské i Milas byggd 1330 av Orhan Menteshe [47] , en moské i Sok byggd av Suleiman Menteshe 1299 [48] .

Bey Menteshe beskyddade vetenskapsmän och författare [4] [5] , under deras beskydd översattes några verk till turkiska. Till exempel bidrog Ghiyas ad-Din Mahmud till översättningen från persiska till turkiska av Baznam ( Bâznâme-i Pâdişâhî  - en avhandling om falkjakt). Detta manuskript, förvarat i Milano, utgavs av von Hammer. Det medicinska verket "Ildisie" översattes också från persiska under beskydd av Ilyas Bey [5] .

Betydelse

Mentesheogullarna, tillsammans med karamaniderna och germyaniderna , hade en betydande inverkan på den ottomanska statens historia [11] . Liksom andra västerländska beyliker (Germiyanogullars, Sarukhanogullars, Aydinogullars och Karasy) utgjorde Mentesheogullars från slutet av 1200-talet - början av 1300-talet ett allvarligt hot mot Bysans [28] .

Enligt M. Pedani, "ur en maritim synvinkel var de viktigaste emiraten de som skapades på den egeiska kusten i Anatolien: Menteshe (1260-1424), Karasi (1297-1360) och Aydin (1308-1426) ” [19] .

Enligt E. Zakhariad på 1300-talet betydde namnet Turchia för venetianerna inte bara Seljuksultanatet, utan också Mentesheogullaras beylik. Venetianerna kallade beylikens härskare Dominus Turchie [25] . Venetianerna etablerade kontakt med denna beylik tidigare än med resten av beylikerna (år 1300) [25] .

Lista över linjaler

namn År av regering
Menteshe Bey 1261-1295
Mesud Bey 1295-1319
Orhan Bey 1319-1337
Ibrahim Bey 1337-1354
Musa Bay 1354-1375
Ahmad Ghazi Bey 1375-1391
Mehmed Bey 1391
under ottomanskt styre 1391-1402
Ilyas Bay 1402-1421
Leys 1421-1424/25
Ahmed 1421-1424

Familjeband för Mentesheogullara

Genealogisk tabell enligt I. Uzuncharshila [49]
Kuru bay
  
Eblistan
  
Menteshe Bey (700/1261-1295)
            
           
Dotter (make - Sasan) Messud Kerman
       
      
Ibrahim?Orhan
       
      
Dotter (make - Suleimanshah Aydinoglu) Ibrahim
             
          
YakubMehmedAhmedMusa
              
           
HafsaAhmedIlyasMahmoud
         
      
AhmedLeys (Uweys)Fatima
  
Iljas II
Genealogisk tabell enligt Zjukov [50]
   Kuru bay
     
   Eblistan
  
   Haji Bahaeddin
  
   Menteshe Bey (700/1261-1295)
            
           
Dotter (make - Sasan) Messud Karaman
         
      
Ibrahim? OrhanZervan
       
      
Dotter (make - Suleimanshah Aydinoglu) Ibrahim
            
           
AhmedMehmedMusa
            
           
DotterIlyasMahmoud
       
      
AhmedLeys
  
Iljas II

Anteckningar

  1. Inalcık, 2007 .
  2. Korobeĭnikov, 2014 , sid. 218; Korobeinikov, 2010 , sid. 217; Zhukov, 1988 , sid. 19.
  3. Eremeev, Meyer, 1992 , sid. 90-91.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Merçil, Karakaya 2,004
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 1 3 4
  6. Uzunçarşılı, 1969 , sid. 70.
  7. 1 2 3 Zhukov, 1988 , sid. 21.
  8. Eremeev, Meyer, 1992 , sid. 95.
  9. Zaporozhets, 2011 .
  10. 1 2 3 Zhukov, 1988 , sid. 22.
  11. 1 2 3 4 5 6 Eremeev, Meyer, 1992 , sid. 91.
  12. 1 2 3 4 Zhukov, 1988 , sid. tjugo.
  13. 1 2 3 Korobeĭnikov, 2014 , sid. 250.
  14. Failler, 1984 , sid. 250.
  15. 1 2 3 Failler, 1994 , sid. 85.
  16. Kanske dök Kirmans son upp på grund av ett misstag när han läste ordet "Karmanos". Fayer trodde att under Karmanos menade Mantiakhis Bey Menteshe, som var en vasall till Hermiyan [15] .
  17. 1 2 Zhukov, 1988 , sid. 27.
  18. Zjukov, 1988 , sid. 25-26.
  19. 1 2 3 4 5 Pedani, 2015 , sid. 232.
  20. Uspensky, 1948 , sid. 668.
  21. Melikoff, 1991 .
  22. 12 Varlık , 1996 .
  23. Uzunçarşılı, 1969 , sid. 42.
  24. Zjukov, 1988 , sid. 24.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Zhukov, 1986 .
  26. Zachariadou, 1983 , sid. fyra.
  27. 1 2 3 4 Zhukov, 1988 , sid. 28.
  28. 1 2 3 4 5 Eremeev, Meyer, 1992 , sid. 92.
  29. 12 Pedani , 2015 , sid. 233.
  30. Ibn Battuta, 1929 , sid. 129-130.
  31. 1 2 The Legacy of the Emirates, 2013 .
  32. Zjukov, 1988 , sid. femtio.
  33. Chaucer, 2018 : "Någon tid med herren av Palatie, mot en annan hedning i Turkiet".
  34. Zjukov, 1988 , sid. 58.
  35. 1 2 Zhukov, 1988 , sid. 59.
  36. 1 2 3 4 Zachariadou, 1983 , sid. 82.
  37. 1 2 Zachariadou, 1983 , sid. 83.
  38. 1 2 Zachariadou, 1983 , sid. 84.
  39. Kastritsis, 2007 , sid. femtio; Doukas, 1975 , sid. 101–102.
  40. Zachariadou, 1983 , sid. 85; Emecen, 2000 .
  41. Zachariadou, 1983 , sid. 86; Kastritsis, 2007 , sid. 119.
  42. Zachariadou, 1983 , sid. 87.
  43. 1 2 3 Zachariadou, 1983 , sid. 87-88.
  44. 1 2 3 Zhukov, 1988 , sid. 64.
  45. 1 2 Zachariadou, 1983 , sid. 88.
  46. Zachariadou, 1983 , sid. 89.
  47. Kononenko, 2019 , sid. 438-440.
  48. Rice, 2017 , sid. 212.
  49. Uzunçarşılı, 1969 , sid. 83.
  50. Zjukov, 1988 .

Litteratur