Nirukta
Nirukta eller Nirukti ( Skt. निरुक्त , "förklaring, etymologisk tolkning") är en ordtolkningssammansättning av sanskritgrammatikern Yaska , en av föregångarna till Panini , tillskriven 300-talet f.Kr. före Kristus e. Jaskas grammatiska arbete är en kommentar till de äldsta samlingarna av vediska ord. Under århundradena blev många ord i de vediska texterna obegripliga och behövde förklaras. Forntida tolkare av Vedasammanställde en samling sådana ord som kallas nighantu. Till denna ordlista lade förmodligen utläggarna av de vediska texterna till en muntlig kommentar när de undervisade. En sådan kommentar tillhandahålls av Nirukta Yaska, under vars tid nighantavas användes som en manual för vedisk exeges. Författaren introducerar först läsaren för grammatiska kategorier , upprättar 4 klasser av ord ( namn , verb , preposition , konjunktion ) och så vidare, och ger sedan en förklaring av de enskilda orden i ordlistan. Nirukta Yaski åtnjöt hög auktoritet och rankades bland de så kallade Vedangerna , det vill säga "medlemmar av Veda", som hjälper till att förstå heliga texter. Text av Nirukta, med tysk kommentar, utgiven avRudolf Roth ("Yâskas Nirukta sammt den Nigbantavas", Göttingen, 1852). [ett]
Anteckningar
- ↑ Nirukta // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
Litteratur
- Voloshina O. A. "Nirukta" av Yaska och "Ashtadhyai" av Panini som två riktningar i utvecklingen av forntida indisk språklig tanke // Indoeuropean Linguistics and Classical Philology. Institutet för språkstudier vid Ryska vetenskapsakademin (S:t Petersburg). Nr 21. 2017. S. 145-153.
- Bronkhorst Johannes: Etymologi och magi: yāskas nirukta, platons cratylus och gåtan om semantiska etymologier numen, Vol. 48 Brill NV, Leiden (2001), sid. 147-203
- Bronkhorst, J. 1984: Nirukta, Uṇādi Sūtra och Aṣthādhyāyī. Indo-Iranian Journal 27, 1-15.
- Fonseca, CA 2003 Teoretiska grunder för Yāskas Nirukta. I: Proceedings of the XI World Sanskrit Conference (Turin, 3-8 april 2000), första delen. V. XXIX. http://www.indologica.com/index-volume29.asp Arkiverad 9 november 2016 på Wayback Machine
- Sarup, L. 1967: Nighaṇṭu och Nirukta. Den äldsta indiska avhandlingen om etymologi, filologi och semantik. Text och översättning av Lakshman Sarup. Delhi; Varanasi; Patna.
- Sharma, RN 1999-2003: Aṣthādhyāyī av Pāṇini. Nya Delhi. Vol. 1-2,1990. (Den andra upplagan - 2000), Vol. III. 1995. (Den andra upplagan - 2002), Vol. IV. 1999 vol. V. 2001. Vol. VI 2003.
- Lakshman Sarup, The Nighantu and The Nirukta (London, H. Milford 1920-29), Repr. Motilal Banarsidass 2002, ISBN 81-208-1381-2 .
- Rudolph Roth, Introduction to the Nirukta and the Literature relate to it, (tr. D. Mackichan), University of Bombay, 1919.
- Nirukta // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.