Fetters (buddhism)

Inom buddhismen tros mentala bojor eller kedjor ( pali samyojana ) binda den kännande varelsen till samsara , livscykeln förknippad med lidande ( dukkha ). Genom att bryta bojorna kan man uppnå nibbana .

Chains of Suffering

I Pali-kanonen används ordet "bojor" för att beskriva ett intrapsykiskt fenomen som binder en person till lidande. Till exempel, i Itivuttaka 1.15 Khuddaka Nikai , säger Buddha [1] :

Munkar, jag ser inga andra bojor än törst, genom vilka varelser är bundna att vandra och ströva [i återfödelsens cykel] under lång, lång tid.

I Kotthita Sutta SN 35.232, där Sariputra samtalar med Kotthita, beskrivs lidande mer tekniskt [2] :

"Vän Sariputta, är ögonen bojor för former, eller är former bojor för ögat? Är öronbojor för ljud, eller är ljud fjädrar för örat? Näsa... Tunga... Kropp... Sinne?"
"Vän Kotthit, varken ögat är en boja för former, inte heller är formerna en boja för ögat. Men lust och sug, som uppstår där beroende på båda - det är där bojorna sitter. Inget öra... Ingen näsa... Ingen tunga... Ingen kropp... Varken sinnet är en boja för mentala fenomen, inte heller är mentala fenomen en boja för sinnet. Men lust och sug, som uppstår där beroende på båda - det är där bojorna sitter.

Listor över bojor

Fyra stadier av upplysning (enligt Sutta-pitaka) [3]
"Foster"-stadiet Brutna kedjor Återfödelse till slutet av lidandet
Gick in i strömmen 1. Syn på Jagets existens

2. Tvivel hos Buddha

3. Att hålla fast vid regler och förordningar

lägre bojor upp till 7 återfödslar i människovärlden eller i himlen
En dag tillbaka en pånyttfödelse i människovärlden
icke-återvändare 4. Sensuell lust

5. Illvilja

en återfödelse i himlen (Rena länder)
Arhat 6. Törst efter pånyttfödelse i formernas värld

7. Törst efter återfödelse i en värld utan former

8. Inbilskhet

9. Rastlöshet

10. Okunnighet

högre bojor ingen återfödelse

Listorna över bojor i Sutta Pitaka och Abhidhamma Pitaka är olika.

Lista över Sutta Pitakas tio obligationer

Palikanonens Sutta Pitaka definierar tio "fästen av att bli" [4] [5] [6] :

  1. synen på Jagets existens (sakkaya-ditthi, Pali sakkāya-diṭṭhi ) [7] ;
  2. tvivel eller osäkerhet, särskilt om Buddhas uppvaknande (vicikicchha, Pali vicikicchā ) [8] ;
  3. anknytning till riter och ritualer (silabbata-paramasa, Pali sīlabbata-parāmāsa ) [9] ;
  4. sinnlig lust (kamacchando, Pali kāmacchando ) [10] [11] ;
  5. illvilja (vyapada, Pali vyāpāda ) [12] [13] [14] [15] ;
  6. törst efter materiell existens, törst efter materiell återfödelse (ruparaga, Pali rūparāga ) [15] [14] [16] ;
  7. törst efter icke-materiell existens, törst efter återfödelse i en värld utan former (aruparaga, Pali arūparāga ) [15] [14] [12] [16] ;
  8. fåfänga (mana, Pali māna ) [15] [14] [12] [17] ;
  9. rastlöshet (uddhacca, Pali uddhacca ) [15] [14] [12] [18] ;
  10. okunnighet (avidja, Pali avijjā ) [15] [14] [12] [19] .

Som noterats i tabellen ovan, refererar Sutta Pitaka till de första fem bojorna som "lägre bojor" ( Pali orambhāgiyāni saṃyojanāni ), som bryts när de når anagaminstadiet ; de sista fem kallas "högsta fjättrar" ( Pali uddhambhāgiyāni saṃyojanāni ), som förstörs av arhaten [4] [5] .

Tre kedjor

De tre bojorna som nämns i Sangiti Sutta DN 33 och Dhammasangani (1002-1006) motsvarar de tre första av de tio bojorna som anges i Sutta Pitaka:

  1. tro på jaget ( Pali sakkāya-diṭṭhi )
  2. tvivla ( Pali vicikicchā )
  3. bindning till riter och ritualer ( Pali sīlabbata-parāmāsa )

Enligt Canon är dessa tre bojor brutna i den som kommer in i strömmen och en dag återvänder [3] .

Lista över Abhidhamma Pitakas tio obligationer

Dhammasangani Abhidhamma Pitaka (1113-1134) tillhandahåller en alternativ lista med tio bojor, som också finns i Niddes Khuddaka Nikaya (ND2 656, 1463) och i postkanoniska kommentarer [6] :

  1. sensuell lust ( Pali kāma-rāga )
  2. ilska ( Pali paṭigha )
  3. fåfänga ( Pali māna )
  4. vyer ( Pali diṭṭhi )
  5. tvivla ( Pali vicikicchā )
  6. bindning till riter och ritualer ( Pali sīlabbata-parāmāsa )
  7. törst efter existens ( Pali bhava-rāga )
  8. svartsjuka ( Pali issā )
  9. girighet ( Pali macchariya )
  10. okunnighet ( Pali avijjā ).

Kommentaren nämner att åsikter, tvivel, fäste vid riter och ritualer, avund och girighet kastas åt sidan i det första skedet av uppvaknandet ( Pali sotāpatti ); grov sensuell lust och ilska i det andra stadiet ( Pali sakadāgāmitā ), och deras subtila former i det tredje stadiet ( Pali anāgāmitā ); fåfänga, existenslust och okunnighet förstörs i det fjärde och sista stadiet ( Pali sakadāgāmitā ).

Fetter förknippade med hushållarnas angelägenheter

Potalia Sutta MN 54 beskriver åtta bojor (inklusive de tre som nämns i de fem heliga budorden ), vars övergivande "leder till att man upphör med att göra affärer" ( Pali vohāra-samucchedāya saṃvattanti ) [20] :

  1. Assassination ( IAST : pāṇātipāto )
  2. Stöld ( IAST : adinnādānaṃ )
  3. Falskt tal ( IAST : musāvādo )
  4. Förtal ( IAST : pisuna )
  5. Lust och girighet ( IAST : giddhilobho )
  6. Avsky ( IAST : nindāroso )
  7. Ilska och illvilja ( IAST : kodhūpāyāso )
  8. Fåfänga ( IAST : atimāno )

Individualitetens bojor

Följande bojor är de tre första av de tio som anges i Sutta Pitaka och motsvarar de bojor som anges i Sangiti Sutta av Abhidhamma Pitaka (DN 33, Dhammasangani 1002). Som anges nedan är borttagandet av dessa tre bojor den kanoniska indikationen på att en person har blivit oåterkalleligt etablerad på vägen till upplysningen .

Tro på sig själv

IAST : Sakkaya-diṭṭhi  - etymologiskt IAST : kāya betyder "kropp", IAST : sakkāya betyder  "befintlig kropp" och IAST : diṭṭhi betyder  "syn" (detta antyder en felaktig uppfattning, exempel på det ges i tabellen nedan).

I allmänhet hänvisar tron ​​på ett individuellt jag till tron ​​att det finns en oföränderlig enhet, atta [7] i den eller den skhandha .

Från Sabbasava Sutta MH2 beskriver Buddha "synens bojor" enligt följande [21] :

De filosofiska synpunkterna på de sex sramanorna i Pali-kanonen
(enligt Samannaphala Sutta från den buddhistiska kanonen 1 )
Shraman vy 1
Purana Kassapa
IAST : Pūraṇa
Kassapa
Immoralism : Förnekande av belöning eller
straff för dåliga eller goda handlingar.
Makkhali Gosala
IAST : Makkhali
Gośāla

( Ajivika )
Niyativada (Fatalism): individens impotens;
lidandets predestination.
Ajita Kesakambalī
IAST : Ajita
Kesakambalī

( Lokayata )
Materialism : lev i nuet ;
med döden försvinner allt.
Pakudha Kaccayana
IAST : Pakudha
Kaccayana
Sassatavada ( Eternalism ):
Materia, njutning, smärta och själ är eviga
och existerar oberoende.
Niganthi Nataputta
IAST : Nigaṇṭha
Nātaputta

( jainism )
Curbing : att uppnå rening
och ta bort träldomen genom att överge allt ont. 2
Sanjay Bellatthiputta
IAST : Sañjaya
Belaṭṭhiputta

( Ajñana )
Agnosticism : "Jag tror inte det. Jag tror inte annat.
Det tror jag inte. Jag tänker inte på vad som är fel, vad som inte är det.”
Avslag på dom.
Anmärkningar: 1. DN 2 (i körfältet med Syrkina A. Ya.) , Walshe, 1995, sid. 91-109).
2. DN - a ( IAST : Ñāṇamoli & Bodhi, 1995, sid. 1258-59, n . 585).

Så här riktar en person oklokt uppmärksamheten: "Har jag i det förflutna?.. Kommer jag att vara det i framtiden?.. "Är jag det? Vad är jag? Vad är jag? Var kom denna varelse ifrån? Vart ska det ta vägen?
När han oklokt riktar uppmärksamheten på detta sätt, uppstår en av de sex åsikterna hos honom: ”Jag finns med mig.”... ”Det är detta jag som talar och känner och upplever här och där resultatet av gott och ont. gärningar. Men detta mitt "jag" är permanent, oändligt, evigt, oföränderligt och kommer att vara så i all evighet."

Tvivlar

I allmänhet hänvisar "tvivel" (vicikicchā) till tvivel i Buddhas lära, Dhamma (alternativa läror från Buddhas samtida presenteras i tabellen intill.)

Speciellt, i Tissa Sutta SN 22.84, varnar Buddha uttryckligen för osäkerhet om den ädla åttafaldiga vägen , som beskrivs som den korrekta vägen till Nibbana, som leder bort från okunnighet, sinnlig lust, ilska och förtvivlan [22] .

Bilaga till riter och ritualer

Sīlabbata-parāmāso  - sila syftar på "moraliskt beteende", vata (eller bata ) till "religiös plikt, iakttagande, rit, praxis, seder" [23] , och paramasa till "anknytning" eller "spridning av skadliga idéer" och i Dhamma har konnotationen av "misshandel" [24] . Generellt sett kan sīlabbata-parāmāso översättas som "en överdriven spridning av regler och ritualer, blind förälskelse i fromma gärningar och villfarelse att de ensamma är tillräckligt" [25] eller, enklare, "faller i anslutning till föreskrifter och regler" [ 26] .

Även om tvivels bojor kan ses som hänvisar till Dharma-rival läror av samtida Buddha shramanas , hänvisar bojorna förknippade med riter och ritualer förmodligen till några av de utövande av auktoritativa brahminer som levde vid tiden för Buddha [15] .

Bryta bojorna

I Mahamalunkya Sutta MN 64 [27] säger Buddha att vägen till befrielse från de fem lägre bojorna (det vill säga de första fem av de tio bojorna som nämns ovan) ligger genom den kumulativa uppnåendet av dhyana och insikten om vipassana [28] ] . I Sanyojanapahama Sutta SN 35.54 säger Buddha att en person kastar av sig bojorna "när han känner och ser ... som förgängliga ( Pali anicca ) de tolv sinnesbaserna ( Pali āyatana ), de associerade sex sinnesmedvetenheten ( Pali viñña ) ṇ , och den resulterande kontakten ( Pali phassa ) och förnimmelser ( Pali vedanā )” [29] .

Pali-kanonen beskriver traditionellt skärningen av bindningar i fyra steg  :

Relation till andra kärnbegrepp

Liknande buddhistiska begrepp som finns i Pali Canon inkluderar de fem hindren ( Pali nīvaraṇāni ) och de tio föroreningarna ( Pali kilesā ). Som jämförelse, i Theravada- traditionen, belastar bojor flera liv och är svåra att bryta, och hindren är tillfälliga, övergående. Obscurationerna omfattar all förorening av sinnet, inklusive bojor och hinder [30] .

Se även

Anteckningar

  1. Itivuttaka 1.15: Gruppen av  ettor . www.accesstoinsight.org . Hämtad 15 augusti 2020. Arkiverad från originalet 29 juli 2020.
  2. Sanyutta Nikaya 35.232. Kotthita Sutta . www.theravada.ru _ Hämtad 18 augusti 2020. Arkiverad från originalet 12 november 2019.
  3. ↑ 1 2 Majjhima Nikaya 22. Alagaddupama Sutta. Exempel på vattenorm . www.theravada.ru _ Hämtad 13 augusti 2020. Arkiverad från originalet 8 september 2015.
  4. ↑ 1 2 Sanyutta-nikaya 45.179. Orambhagia Sanyojana Sutta. Fem nedre kedjor . SuttaCentral . Hämtad 19 augusti 2020. Arkiverad från originalet 19 augusti 2020.
  5. ↑ 1 2 Sanyutta-nikaya 45.180. Uddhambhagia Sanyojana Sutta. Fem högre bojor. . SuttaCentral . Hämtad 19 augusti 2020. Arkiverad från originalet 19 augusti 2020.
  6. 1 2 The Pali-English Dictionary, 1921 , Saŋyojana, sid. 656.
  7. 1 2 The Pali-English Dictionary, 1921 , Sakkaya, sid. 660-661.
  8. The Pali-English Dictionary, 1921 , Vicikicchā, sid. 615.
  9. The Pali-English Dictionary, 1921 , Sīla, sid. 713.
  10. The Pali-English Dictionary, 1921 , Kāma, sid. 203-4.
  11. The Pali-English Dictionary, 1921 , Chanda, sid. 274.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Harvey, Peter. En introduktion till buddhismen : läror, historia och praktiker  . - Cambridge [England]: Cambridge University Press, 1990. - S. 69-72. — 374 sid. - ISBN 0-521-31333-3 .
  13. The Pali-English Dictionary, 1921 , Vyāpāda, sid. 654.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Buddhas långa diskurser: en översättning av Dīgha Nikāya  / Walshe, Maurice O'Connell. - Boston: Wisdom Publications, 1995. - S. 26-27. — 648 sid. — ISBN 0-86171-103-3 . - ISBN 978-0-86171-103-1 .
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gethin, Rupert. Buddhismens  grunder . - Oxford, 1998. - P. 10-13, 73. - xi, 333 sid. — ISBN 978-0-19-158789-4 . Arkiverad 13 juli 2021 på Wayback Machine
  16. 1 2 The Pali-English Dictionary, 1921 , Rūpa, sid. 574-5.
  17. The Pali-English Dictionary, 1921 , Māna, sid. 528.
  18. The Pali-English Dictionary, 1921 , Uddhacca, sid. 136.
  19. The Pali-English Dictionary, 1921 , Avijja, sid. 85.
  20. Majjhima Nikaya 54. Potalia Sutta . www.theravada.ru _ Hämtad 20 augusti 2020. Arkiverad från originalet 22 mars 2019.
  21. Majjhima Nikaya 2. Sabbasava Sutta. Alla fläckar av föroreningar i sinnet. . www.theravada.ru _ Hämtad 19 augusti 2020. Arkiverad från originalet 13 februari 2019.
  22. Tissa Sutta: Tissa  (engelska) . www.accesstoinsight.org . Hämtad 15 augusti 2020. Arkiverad från originalet 31 mars 2020.
  23. The Pali-English Dictionary, 1921 , Vata, sid. 597.
  24. The Pali-English Dictionary, 1921 , Parāmāsa, sid. 421.
  25. The Pali-English Dictionary, 1921 , Sīla (bbata), sid. 713.
  26. Anguttara Nikaya 6.55. Sona Sutta . www.theravada.ru _ Hämtad 20 augusti 2020. Arkiverad från originalet 18 april 2019.
  27. Majjhima Nikaya 64. Maha Malunkya Sutta. Den stora föreläsningen för Malunkyaputta . theravada.ru . Hämtad 15 augusti 2020. Arkiverad från originalet 11 september 2018.
  28. ↑ 1 2 Buddhas mellanlängds diskurser: en ny översättning av Majjhima Nik⁻aya  (engelska) / Ñāṇamoli, Bhikkhu & Bhikkhu Bodhi. - Boston: Wisdom Publications i samarbete med Barre Center for Buddhist Studies, 2001. - S. 537-41. — 1412 sid. — ISBN 0-86171-072-X . - ISBN 978-0-86171-072-0 . Arkiverad 16 juni 2020 på Wayback Machine
  29. Sanyutta-nikaya. 35,54. Sanyojanapahama Sutta. Lämna bojor . theravada.ru . Hämtad 15 augusti 2020. Arkiverad från originalet 14 november 2019.
  30. Majjhima Nikaya 10. Satipatthana Sutta. Grunderna för Mindfulness . www.theravada.ru _ Hämtad 21 augusti 2020. Arkiverad från originalet 25 maj 2019.

Litteratur