Arkimedes palimpsest


En typisk palimpsest-sida. Originaltexten märks knappt mot bakgrunden av den nyare.
Arkimedes palimpsest . 950-talet
Pergament
Walters Art Museum , Baltimore
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Arkimedes palimpsest  är en pergament palimpsest codex , som ursprungligen innehåller Archimedes texter registrerade på 900-talet i Bysans , av vilka några inte finns någon annanstans, liksom andra unika texter. På 1200-talet återanvändes pergament för att spela in kristna liturgiska texter. Palimpsest upptäcktes i början av 1900-talet och studeras nu intensivt.

Manuskriptets historia

En kopia av Arkimedes verk gjordes omkring 950 av en okänd bysantinsk skrivare. Kort efter Konstantinopels fall och plundring av korsfararna 1204 överfördes manuskriptet till Jerusalem . År 1229 kapades originalmanuskriptet, rensades och tvättades, tillsammans med minst sex andra manuskript, inklusive ett från Hyperides tal . Sedan veks pergamentarken på mitten och användes för att anteckna den liturgiska boken , som bestod av 177 sidor. Sedan åtminstone 1500-talet har manuskriptet funnits i den palestinska Lavra av Savva den helgade . Fram till 1840 flyttade Jerusalems ortodoxa kyrkan manuskriptet till sitt bibliotek i Konstantinopel. I modern tid var bibelforskaren Konstantin von Tischendorf den förste att uppmärksamma manuskriptet på 1840-talet, som lade märke till grekiska bokstäver i det . Han drog tillbaka en sida från boken, nu i Cambridge University Library . 1906 studerades palimpsisten av den danske filologen J. L. Geiberg , som lyckades slå fast att originaltexten tillhörde Arkimedes och att de verk som fanns i manuskriptet tidigare ansågs förlorade. Geiberg fotograferade sidorna i manuskriptet, som han sedan publicerade i den fullständiga upplagan av Arkimedes verk som utarbetats av honom, som publicerades 1910-1915. Därefter, på ett okänt sätt, hamnade palimpsest i Frankrike .

Sedan 1920-talet har manuskriptet funnits i manuskriptsamlarens och hans arvingars parisiska lägenhet. 1998, ägde manuskriptet en process i en domstol i New York i det grekisk-ortodoxa patriarkatet i Jerusalem mot Christie's . Kraven för den första baserades på det faktum att manuskriptet tidigare förvarades i ett bibliotek beläget nära Jerusalem i Lavra av Savva den Helliga . Detta kloster förvärvades av patriarkatet 1625. Målsäganden hävdade att manuskriptet stals från ett av hans kloster på 1920-talet. Domare K. Wood till auktionshusets fördel på grund av preskriptionstidens utgång . Palimpsest såldes sedan för 2 miljoner dollar till en okänd köpare. Dess talesman Simon Finch sa att det var "en amerikansk privatperson" som arbetar i "högteknologibranschen" men inte Bill Gates . Den tyska tidningen Der Spiegel rapporterade att köparen förmodligen är Jeff Bezos [1] .

Samtida lärande

Archimedes Palimpsest var föremål för intensiva studier på Walters Art Museum 1998-2008. Arbetet utfördes också med att bevara manuskriptet som förstörts av mögel .

Ett team av forskare från olika laboratorier utförde datorbehandling av bilder erhållna i olika intervall för att avslöja hela originaltexten. De digitaliserade också Geibergs bilder. Texten har översatts. Det konstaterades att en av ägarna till manuskriptet efter 1938, förmodligen för att ge det större värde, kompletterade manuskriptet med fyra miniatyrer i bysantinsk stil , vilket gjorde texten under dem permanent oläslig. 2005 tillämpades röntgenforskningsmetoder på manuskriptet, vilket gjorde det möjligt att avslöja nya lager av texten. I april 2007 tillkännagavs upptäckten av en tidigare okänd kommentar till ett verk av Aristoteles , förmodligen tillskrivet Alexander av Afrodisias . Det mesta av denna text lästes 2009.

Sedan 2008 har bilder som tagits under studiet av palimpsest funnits tillgängliga på projektets hemsida.

Komposition

Palimpsest inkluderar följande verk av Archimedes:

De tre sista verken är inte kända någon annanstans. Dessutom innehåller palimpsest tal från Hyperides , en kommentar till Aristoteles kategorier och andra verk.

Anteckningar

  1. Hirshfeld, 2009 , s. 186-187.

Litteratur

Länkar