Åminnelse av de heliga fäderna av de sex ekumeniska råden ( grekiska : Κυριακῇ τῶν ἁγίων Πατέρων ) är en söndagsfestdag i kalendern för den ryska ortodoxa kyrkans kyrkomöte , då den rysk-ortodoxa kyrkans kyrka är minnet av Ecu-kyrkan . Enligt den liturgiska stadgan är detta den närmaste söndagen ( vecka ) till den 16 juli ( 29 juli ). Denna dag infaller mellan 13 juli ( 26 juli ) och 19 juli ( 1 augusti ). Tjänsten är placerad i Juli Menaion . Den här dagen förhärligar kyrkan den tro som de heliga fäderna bekräftade och minns de kätterier som fördömdes vid sex ekumeniska koncilier.
Under den 16 juli, i handskrivna och tryckta slaviska stadgar för XV-XVII-talen [1] [2] [3] och i de grekiska typikonerna för XVI-XVII-talen, är dessa sex råd listade med antalet deltagare, på varje av dem [4] [5] : 1 råd, i Nicaea - 318, vid 2:a rådet, i den regerande staden - 150, vid 3:e rådet i Efesos - 200, vid 4:e rådet, i Chalcedon - 630, vid 5:e rådet - 160, vid 6:e rådet - 170, alla tillsammans - 1628 [6] . För närvarande, i de grekiska lokala kyrkorna, har denna gudstjänst ersatts av en annan, som har namnet: grekiska. Κυριακῇ τῶν ἁγίων πατέρων τῆς Δ 'οἰκουμενικῆς συνόδου, τῶν ἐν χαλκηδόνι σννελθόντων - veckan (uppsättning) av den heliga ecume -kataliska, i HEMELEGEMEDEN OF ELLER AV GEAL . Κυριακή: Τῶν Ἁγίων καί θεοφόρων 630 Πατέρων — Vecka (uppståndelse) för de heliga och gudbärande fäder [8] 630 .
| på grekiska | På kyrkoslaviska (translitteration) | På ryska | |
|---|---|---|---|
| Festens Troparion , ton 8 (Ἦχος πλ. δ') | Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ φωστῆρας ἐπὶ γῆς τοὺς Πατέρας ἡμῶν θεμελιώσας, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν ἀληθινὴν πίστιν, πάντας ἡμᾶς ὁδηγήσας, Πολυεύσπλαγχνε δόξα σοι. | Förhärligad är du, o Kristus, vår Gud, våra fäder som har lyst på jorden, och av dem som undervisat oss alla till den sanna tron, Barmhärtig, ära till dig. | Förhärligad är du, Kristus, vår Gud, som våra fäders ljus på jorden, som grundade oss och genom dem ledde oss alla till den sanna trons väg, barmhärtig, ära till dig! |
| Kontaktion av högtiden, ton 8 (Ἦχος πλ. δ' ) | Τῶν Ἀποστόλων τὸ κήρυγμα, καὶ τῶν Πατέρων τὰ δόγματα, τῇ Ἐκκλησίᾳ μίαν τὴν πίστιν ἐκράτυνεν· ἣ καὶ χιτῶνα φοροῦσα τῆς ἀληθείας, τὸν ὑφαντὸν ἐκ τῆς ἄνω θεολογίας, ὀρθοτομεῖ καὶ δοξάζει, τῆς εὐσεβείας τὸ μέγα Μυστήριον. | Predikans apostel och dogmens fader, som beseglar den enda tron i kyrkan, till och med iförd sanningens mantel, buren från ovan teologi, korrigerar och förhärligar fromhetens stora sakrament. | Apostlarnas och fädernas predikan, dogmerna om en enda tro för kyrkan godkändes; och hon, iklädd en sanningsdräkt vävd från himmelsk teologi, undervisar och förhärligar på rätt sätt fromhet det stora sakramentet. |