Ryssland ( grekiska Ρωσία ) är det grekisk - bysantinska namnet på Ryssland [1] . Genom den ortodoxa bokkulturen kom den in i de östslaviska språken som en fullständig synonym för Ryssland med en mer högtidlig stilistisk färgsättning [2] . I samband med dess antagande i den ryska staten på officiell nivå kombinerade termen i flera århundraden två betydelser - statspolitisk och etnokulturell i förhållande till alla östslaviska länder, inklusive de som inte var en del av den ryska staten. Nuförtiden används det endast i statspolitisk betydelse i förhållande till Ryska federationen .
Det första skriftliga omnämnandet av termen "Ryssland" som har kommit ner till oss går tillbaka till mitten av 1000-talet . Den återfinns i den bysantinske kejsaren Constantine Porphyrogenitus skrifter " Om ceremonier " och " Om imperiets ledning " som det grekiska namnet för den gamla ryska staten från Kiev till Novgorod [3] . Namnet på staten bildades av det ryska folket, som utgjorde statseliten, som på grekiska kallades ϱῶϛ (ros) . Det finns inget namn "Ryssland" i de tidiga ryska monumenten. De använde orden "Rus" (det var också namnet på folket) och " Ryskt land ".
I medeltida västeuropeiska källor har formen Rossia [4] , antagen från Bysans, hittats sedan 1100-talet tillsammans med formerna Ryssland, Ruscia, Ruzzia , mer sällan Ruthenia . Rossia - formen finns i de latinska texterna av Marco Polo , Guillaume de Rubruk , Ambrogio Contarini , Josaphat Barbaro , på ett antal kartor av sydeuropeiskt ursprung från 1300-1400-talen, inklusive den katalanska atlasen och Fra Mauro-kartan . Det fanns ett antal varianter av namnet Ryssland med bokstaven "o" i roten (till exempel Andrea Biancos Rosie ).
I den kyrilliska uppteckningen användes ordet "Ryssland" (Рѡсїѧ) första gången den 24 april 1387 [5] i Konstantinopel i titeln Metropolitan Cyprianus , som personligen skrev under som "Metropolitan of Kiev and Hela Ryssland". I nordöstra Ryssland på 1400-1500-talen, namnet "Rosiya", tillsammans med mellanformen "Rusiya", som först dök upp [6] på 1200-talet i det sydslaviska territoriet (och har överlevt på serbokroatiska och bulgariska till denna dag), kom i ökande användning och fick gradvis en plats i officiella dokument. På några mynt av Ivan III och Vasily III finns redan en inskription: "Herren över hela Ryssland." Etnonymen " ryssar " finns för första gången hos Maxim den greker . Efter Ivan IV :s bröllop med kungariket 1547 började staten kallas det ryska kungariket [7] . Samtidigt kallade sig Ivan den förskräcklige innehavaren av flera kungadömen - ryska, Kazan och Astrakhan [2] . Men redan vid sekelskiftet 1500-1600 innebar termerna "ryska riket" eller "hela det stora Ryssland" hela uppsättningen av troner som ockuperades av ryska monarker (Kazan, Astrakhan, etc.) [8] .
I samväldet , från och med 1580 -talet , fanns det bland det galiciska ortodoxa samfundet och Lviv Assumption Brotherhood en tendens att kalla Ryssland och hela det östslaviska rymden i helleniserad form - Ros(s) iya, respektive dess folk, Ryssar eller det ryska folket [9] . Valet av denna form var en medveten demonstration av orienteringen mot patriarkatet i Konstantinopel och det grekiska arvet, i motsats till polska försök att implantera de västcentrerade identiteterna hos Ruthenians och Roxolans (som utlöpare av Sarmatism ). Den grekisktalande traditionen, som redan hade slagit rot i det moskovitiska Ryssland, spred sig från Galicien till Mellersta Dnepr med Kiev , men i självaste Galicien tvingades sedan ut under polskt inflytande. För att konkretisera och särskilja Samväldets ortodoxa länder från kungens ägodelar, i skrifterna av ett antal galiciska och Kiev andliga gestalter, såsom John Vishensky , Job Boretsky , Zakharia Kopystensky eller Innokenty Gizel , användandet av termen " Lilla Ryssland ", som går tillbaka till en tidigare bysantinsk tradition, blir karakteristiskt för att skilja mellan Lilla och Stora Ryssland [10] .
Efter Pereyaslav-fördraget och Zaporizhzhya-arméns inträde i det ryska kungariket, såväl som erövringen av de vitryska länderna i Samväldet, kallades tsar Alexei Mikhailovich i titeln " Alla stora och små och vita Ryssland av autokraten . " Under denna era hade ordet "Ryssland" redan blivit nästan allmänt accepterat för att hänvisa till hela landet som helhet, med hela dess befolkning, även om varianten "Rusiya" fortsatte att användas. I båda versionerna, i avsaknad av standardisering som är karakteristisk för pre-petrintiden, varierade stavningar med en och två bokstäver "s". Det slutliga godkännandet av att skriva genom "o" och med två "s" inträffade i Peter I :s era, som utropade det ryska imperiet 1721 .
På 1900-talet, i samband med det ryska imperiets kollaps, fanns det en diskrepans mellan betydelserna av begreppen "Ryssland" och "Ryssland". Om i förrevolutionär terminologi termen sydvästra Ryssland var fritt utbytbar med termen "sydvästra Ryssland", så behöll termen "Ryssland" därefter en uteslutande statspolitisk betydelse i enlighet med gränserna för RSFSR och den ryska Federation .
| Rus | |
|---|---|
| Politisk splittring |
|
| Geografisk och etnografisk indelning | |
| Utvecklingsstadier | |
| Krig med nomader | |
| Etymologi och ordförråd | |
| Besläktade etnonymer | |
| Identiteter på helrysk basis | |