Hemligt fönster, hemlig trädgård

Secret Window, Secret Garden är en  novell av den amerikanske författaren Stephen King , först publicerad i Four After Midnight 1990. En annan översättning av titeln är Hidden Window, Hidden Garden (1994 års upplaga). 2004 , baserad på den här historien , filmades filmen " Secret Window " i USA , med Johnny Depp i titelrollen.

Plot

Den berömda författaren Morton Rainey, efter en svår skilsmässa, flyttar till staden Tashmore Glen, som ligger i den västra utkanten av Maine . Det finns ett hus där han tillbringade sommaren med sin exfru Emmy. Efter skilsmässan fick hon ett hus i staden Derry, hundra mil från Tashmore Glen.

En främling kommer till Morton och anklagar författaren för plagiat . En man lämnar ett manuskript på sin tröskel, vars titelsida står skrivet "John Shooter. Hemligt fönster, hemlig trädgård. När Morton läser den här berättelsen inser han att huvuddelen av texten är densamma som hans egen berättelse, "The Planting Season", skriven 1979 . I båda verken dödar huvudpersonen sin fru och begraver hennes kropp i trädgården hon odlat, varefter han får en utmärkt skörd. Bara Rainey har bönor och Shooter har majs ...

I nästa möte avslöjar Shooter att han skrev sin berättelse 1982 , och Raineys berättelse kom ut ett år senare. Morton svarar att "Sowing Season" faktiskt publicerades första gången i juni 1980 , i en litterär tidskrift, men denna händelse gick obemärkt förbi av kritiker. Morton är redo att visa det här numret av tidningen för Shooter, men han har, som många andra saker, stannat kvar i Derry. Shooter ger honom tre dagar.

När Mort återvände hem ringde Amy, men hon var upptagen. Sedan gick han och la sig, efter att ha stängt av telefonen. Morton vaknade på natten med en obehaglig känsla i hela kroppen, som om han inte hade sovit, utan arbetade hårt fysiskt. Från husets fönster såg Rainey sin husdjurskatt, Bump, spikad på en soptunna med en skruvmejsel. När han kom närmare läste skribenten lappen som lämnades i närheten. Det påminde om att Morton bara hade tre dagar på sig att hitta bevis för att hans berättelse inte var plagiat. Morton slog på telefonen, nästan direkt efter det fick han ett samtal från Amy. Gråtande sa kvinnan att en viss person kastade en flaska molotovcocktail genom fönstret på Mortons tidigare kontor, där exemplaret av tidningen från juni 1980 fanns. Inom några minuter brann hela huset ner.

Tidigt på morgonen åkte Morton Rainey till Derry och ringde två vänner längs vägen: Greg Carsteer och Harb Grickmore. Han bad den första att ta reda på allt som bara han kunde om Shooters personlighet. Den andra är att få juninumret 1980 av en litterär tidskrift.

Mortons möte med Amy gick smidigt, trots att hennes nuvarande älskare Ted Milner var närvarande med henne, som Morton fångade henne med, varefter han inledde ett skilsmässaförfarande. De tre träffade representanter för försäkringsbolaget John Strick och Fred Evans och besökte även askan, där polisen undersökte branden. Morton berättade dock inte för någon av dem om Shooter. När han lämnade till Tashmore Glen, frågade författaren Ted vilket tillstånd han kom ifrån. Det visade sig att staden Shooter Knob, i Tennessee ...

Harb ringde Mort och sa att han hade skickat rätt nummer av tidningen med posten. Greg tog också kontakt och sa att Tom, en lokal arbetare som är den enda som såg Shooter och Rainey tillsammans, försäkrar att Morton Rainey var ensam. Greg bjuder in en vän att träffas på morgonen och prata med Tom tillsammans.

När Morton vaknade tidigt på morgonen kände han fruktansvärd trötthet och smärta i alla muskler . Han hittade Shooters hatt hemma hos sig och i sin Buick hittade han fimparna på Pall Mall-cigaretter som han rökte. Greg dök inte upp till mötet. Var frånvarande från jobbet och Tom. Morton fick ett samtal från Shooter och bad honom komma till platsen för deras andra möte. Framme hittade Rainey en bil där, och i den fanns kropparna av Greg och Tom. Morton minns en pinsam historia från sitt förflutna. När han var student publicerade han under sitt eget namn historien om sin klasskamrat John.

Morton får en kopia av tidningen skickad av Harb med posten. Innehållsförteckningssidan och flera sidor i mitten har dock rivits ut. Hemma har Morton ett anfall. Han minns att hatten, som Shooter ständigt bar och senare "glömde" i korridoren i Mortons hus, köptes av honom själv för flera år sedan. Han inser också att själva namnet "John Shooter" består av namnet på killen som han stal historien från, och namnet på hemstaden för mannen som "stal" Mortons fru. Samtidigt inser författaren orsakerna till den fruktansvärda trötthet han har på morgnarna, för på natten var han en Shooter ...

Vid den här tiden kommer Amy för att träffa sin exman. Morton Rainey blir återigen John Shooter och försöker döda en kvinna, men försäkringsgivaren Fred Evans dödar honom med ett skott.

Berättelsen slutar med en epilog , där Amy och Ted, som har blivit hennes lagliga make, kommer till Evans. Deras samtal förklarar hur försäkringsgivaren hamnade i Tashmore Glen, liksom några av konstigheterna som kvinnan mötte efter Mortons död.

Skärmanpassning

2004 släppte filmbolaget " Columbia Pictures " filmen " Secret Window ", baserad på Kings berättelse. Den regisserades och bearbetades av David Koepp . Filmatiseringen har ett antal skillnader från originalkällan, både i små detaljer (till exempel hade Morton en katt i berättelsen och en hund i filmen), och grundläggande: i filmen dödar Morton Amy och Ted , men i boken dödas han.

Ytterligare information

Stephen King , liksom huvudpersonen i hans berättelse, anklagades också för plagiat: en viss kvinna vid namn Ann Hiltner stämde honom och hävdade att hans verk " Misery " och " Riding the Bullet " stulits från henne och hennes bror, men förlorade rättstvister [ 2] .

Handlingen i berättelsen är baserad på handlingen i historien om den skotske författaren Robert Stevenson "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" . 

Berättelsen ekar också andra verk av King: "Misery" (bilden av ett besatt fan som kräver att författaren ändrar slutet på ett litterärt verk), " Shine " (bilden av en författare som befinner sig i en kreativ återvändsgränd och går crazy) och " Dark Half " (bilden av författarens materialiserade undermedvetande, hans mörka halva, som kräver omskrivning av handlingen i hans verk).

Se även

• Bibliografi över Stephen King
• Bearbetningar av Stephen Kings verk
• hemlig trädgård

Anteckningar

1. ↑ Här "separat": inte i samlingen.
2. ↑ Kvinnan stämmer Stephen King och hävdar att hon är "eländig" karaktär (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 15 januari 2011. Arkiverad från originalet den 6 oktober 2011. (obestämd) 

Länkar

• Berättelse på erlib.com