Spectrum (roman)

Spektrum

Omslag till den första upplagan av romanen
Genre Fiktion
Författare Sergey Lukyanenko
Originalspråk ryska
Datum för första publicering 2002
förlag AST
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

"Spectrum"  är en roman av den ryske science fiction - författaren Sergei Lukyanenko , som berättar om den verkliga världen , där mänskligheten har möjlighet att resa mellan världar med hjälp av portaler . Romanen skrevs 2001-2002 och publicerades första gången på AST- förlaget 2002. Därefter trycktes den om flera gånger.

2003 belönades romanen med priset " Interpresscon " i nomineringen "Stor form (roman)"; bronssnigelpriset av Boris Strugatsky ; Pris "Sigma-F". Samma år, på Kharkiv International Fiction Festival " Star Bridge ", vann romanen första plats i nomineringen "Bästa roman"; vid konferensen för författare som arbetar inom science fiction-genren belönades "RosCon" med priset "Golden ROSCON"; fick priset för festivalen "Urania" - priset "Big Urania".

Romanens universum

Nyckelhållare

Tolv år före händelserna som beskrivs i romanen flög utomjordingar-keymasters till jorden och byggde porten, som passerade genom vilken du omedelbart kan komma in i vilken som helst av de tillgängliga världarna. Entréavgiften är en intressant historia, vars huvudkrav är originalitet. Utomjordingarna förklarade inte varför de gjorde detta, och ignorerar alla frågor [1] .

Samtidigt invaderade nyckelmästarna inte jorden, utan hyrde ett litet område under porten och betalade hyran med teknik. Upprättandet av kontakter med andra världar bidrog till förbättringen av livet på jorden i allmänhet och i Ryssland i synnerhet. Krig har upphört, främlingsfientlighet har minskat [1] .

Huvudperson

... varje mat har sitt eget ackompanjemang, givet av geografi och historia. För kokt potatis och saltad sill har inget bättre än enkel rysk vodka uppfunnits, tjock armenisk konjak är lämplig för kryddig basturma ... För möra ostron - vitt franskt vin, svalt och lätt, för feta och skadliga korvar - tjeckisk eller bayersk öl .

—  Martin Dugin om mat [2]

Huvudpersonen i romanen är Martin Dugin, en privatdetektiv, en handlingsman, en utövare [1] [2] . Gourmet. Att laga mat åt honom är nästan en helig handling, med motsvarande ritualer [2] . På grund av att han vet hur man komponerar berättelser lämpliga för nyckelhållarna, reser Martin fritt mellan världar, samtidigt som han utför olika "känsliga uppdrag" [1] . I början av romanen får han i uppdrag att hitta en skenande tjej och hämta hem henne. Samtidigt är det inte känt vilken värld hon gick till [1] . Martin inser snart att Irina rymde inte för äventyrets skull, utan för att uppnå något mål [1] .

Genom hela romanen tvingas Martin att söka efter meningen med livet och försöka svara på frågan om varför en person behöver ett sinne [1] . Utomjordingarna å sin sida visar ett ökat intresse för Martin och kräver mer och mer komplicerade historier av honom. Från berättelse till berättelse tvingas Martin öka sitt filosofiska djup, vilket leder till interna förändringar hos hjälten själv [1] .

Plot

Handlingen utspelar sig runt 2018. 10 år innan de beskrivna händelserna kallade utomjordingar sig själva nyckelmännen anlände till jorden. Kontakten med nyckelhållarna gjorde det möjligt för människor att inte bara lösa några av de mest angelägna problemen (till exempel att övervinna hunger och flera av de mest obehagliga sjukdomarna), utan också att få tillgång till andra planeter genom portarna vid stationerna som öppnades av nyckelhållare . Nyckelhållarnas civilisation blandar sig inte i människors (och invånarna på andra planeter) angelägenheter, deras enda krav är obegränsad tillgång till stationerna för alla. Entréavgiften är en unik historia som berättas av en resenär till Nyckelvakten i tjänst. Varje fysisk aggression på stationens territorium leder till att angriparen omedelbart försvinner.

Huvudpersonen i romanen är Martin Igorevich Dugin, bosatt i Moskva , en privatdetektiv som uteslutande arbetar på andra planeter. Hans gåva att skriva intressanta och, viktigast av allt, unika berättelser gör att han kan betala för sin passage genom porten med relativ lätthet. Denna förmåga gav Martin det inofficiella smeknamnet "Walker". Hans andra förmåga är utvecklad empati , vilket gör att han kan vänja sig vid den eftersöktes inre värld och som regel föreslå med en ganska stor sannolikhet för framgång var det är vettigt att leta efter honom i första hand, vilket av de tillgängliga världarna skulle kunna intressera honom.

Martins liv förändras dramatiskt när en förmögen kund kommer till hans kontor, som bär det enkla efternamnet Polushkin och det ovanliga namnet Ernesto Semyonovich, med en begäran om att hitta sin förrymda dotter, Irina. Efter en kort inspektion av flickans personliga tillhörigheter, upptäcker detektiven henne på biblioteket, en planet full av gamla ruiner. Men innan han kan hämta hem Irina dör hon i vad som verkar vara en olycka. Innan hennes död lyckas flickan ge Martin namnet på en annan planet, där Walker återigen hittar Irina i god bevaring. Snart får han veta att Irina finns på flera planeter samtidigt, var och en av dem är telepatiskt kopplad till sina kopior. Martin finner sig själv börja utveckla känslor för klientens dotter. Hans enda uppgift är att rädda Irina, men flickorna dör en efter en i hans famn...

Det visar sig att i programmet som implementerar resenärens interaktion med keymasterstationen, eliminerades av misstag inte möjligheten att samtidigt välja flera destinationer för teleportering. Som ett resultat kopierade Irina, efter att ha valt flera platser på en gång, sig själv i flera kopior på olika planeter. Universum själv ansåg att detta var ett brott mot de grundläggande principerna för att vara och började anpassa situationen så att alla "extra" kloner av Irina dog som ett resultat av löjliga olyckor.

Planeter

Totalt har romanen sju delar och en epilog. I varje del, förutom jorden, besöker huvudpersonen en planet, där han alltid hittar en tjej. Dessutom, i början av den första delen, lämnar han en annan planet.

Avgrund

En fuktig, sumpig, kall planet där det regnar trehundra dagar om året. Den största staden ligger vid havet, där invånarna utvinner alger, vars avkok förlänger livet och ger ljusstyrka till intryck. I staden dricker alla denna brygd, från borgmästaren till den siste tiggaren, men i andra världar är den endast tillgänglig för de rikaste och mest inflytelserika.

Bibliotek

En planet utan sin intelligenta ras. Hela planeten är en uppsättning stenöar åtskilda av smala vattenkanaler, på var och en av dem finns från ett till flera hundra obelisker - en och en halv meter stenpelare. En symbol är skriven på varje obelisk. Planetens befolkning är cirka tusen intelligenta varelser, varav cirka 300 personer. De är mestadels vetenskapsmän som utan framgång försöker dechiffrera inskriptionerna på obelisker. Planetens eget liv representeras av tre typer av alger och nio typer av vattenlevande djur som lever i kanalerna. Alla är icke-aggressiva och ätbara.

Prairie 2

Planet koloniserad av USA . Representerar en idealiserad version av vilda västern . Befolkningen är mer än tjugo tusen kolonister, dessutom finns det sin egen intelligenta ras ("indianer"), mycket lik människor, men som står på scenen för primitiv boskapsuppfödning.

Arank

Planeten som är Aranka-rasens hemvärld - humanoider , nästan omöjliga att skilja från människor. Det är den mest tekniskt avancerade världen av alla 409 planeter på Keymasters-listan, långt före jordens utveckling. De flesta av de boendes behov tillgodoses utan kostnad. Arankas som bor på planeten är en klok och snäll ras, som har en unikhet - de saknar helt begreppet "mening med livet". Förståelse för religion , själ och Gud ligger också utanför deras räckhåll. Men de är ganska känslomässiga och vänliga varelser.

Marge

En planet bebodd av en ras av dio-dao - pungdjurshermafroditer med sex månaders livslängd. Befruktningen inträffar på Accomplishment Night, en period på 10-12 timmar när hormonstormen gör det nästan omöjligt för en dio-dao att avstå från sexuellt umgänge. Barn (från ett till tre) är intelligenta redan före födseln på grund av dio-daos förmåga att överföra hälften av sina minnen till barn. Direkt efter förlossningen dör dio-dao. De dio-dao som av någon anledning inte blev gravida lever något längre än andra (vinst från en vecka till en månad). Dio Dao har en otrolig benägenhet för byråkrati . Planeten har Guds dal - utgångsplatsen för alla religiösa kulter i galaxen. "Marge" är namnet som amerikanerna gav utifrån principerna om politisk korrekthet ("Marge" i översättning från Dio-Dao-språket betyder "planet"), eftersom planetens riktiga namn är Fakyu.

Bezzar

En planet helt täckt av ett vattenlager med en sådan ytspänningskraft att du kan gå på den utan att falla igenom. Bebodd av Bezzarians - två meter stor amöba , den enda intelligenta encelliga i galaxen. Att stanna på planeten i mer än en dag utan speciella anpassningar är ödesdigert för människor.

Sheali

En planet bebodd av Sheali-rasen - flyglösa fåglar, vars unika ligger i det faktum att de har lärt sig att helt släcka sinnet i sig själva när de når vuxen ålder. Därmed blev de av med psykisk ångest och oroliga reflektioner. I vardagen tänker vuxna skalar inte, utan agerar tack vare reflexer som förvärvats i barndomen.

Maskot

En planet täckt med ett tvåhundra meter långt dimmalager som bearbetar strålningen från den lokala solen till elektricitet, som sedan kommer in i jorden. Denna energi spenderas på kontinuerlig syntes och efterföljande förstörelse av materia i de så kallade kassaskåpen.

Skapande och publicering

Det fanns ingen specifik drivkraft att skriva romanen, enligt Lukyanenko. Boken skrevs på grundval av alla tidigare livserfarenheter [3] . Sammansättningen av verket var influerad av romanen Violist Danilov av den ryske och sovjetiske författaren Vladimir Orlov , efter att ha läst vilken Lukyanenko tänkte skriva ännu en roman på ett mer "tjockt" språk. Efter det bildades flera olika versioner av handlingen till en enda handling av den resulterande romanen [3] .

Skapandet av världen av "Spectrum" började, som skapandet av många andra världar i författarens verk, med huvudpersonen, hans situation och handlingen i romanen. Efter det, under arbetet med en fiktiv situation, dök begreppet en ny värld gradvis upp på den andra eller tredje sidan [4] .

Varje kapitel i romanen börjar med författarens signaturrecept, eftersom en av hans hobbyer är att laga "något gott" [5] .

Liksom i andra verk av författaren finns det chiffer och " akrostiker " i texten. Så, från de första orden i de sju delarna av romanen, kan du skapa ett räknerim för att memorera regnbågens färger, och från de första bokstäverna på varje rad i den andra delen av verket är ordet " Semetsky " bildas [3] .

Verket använder fragment av låtarna "Song about Fornite " och "The Sun" av Medvedev Oleg Vsevolodovich .

Romanen redigerades av Vitaly Kaplan [3] .

Lista över ryskspråkiga publikationer
År förlag Plats
för publicering 		Serier Omlopp Notera Källa
2002 AST Moskva stjärnlabyrint 76 000 + 82 000 Omslag och inredningsillustrationer av V. Bondar. [6]
2006 AST, AST Moskva, målvakt Moskva Svart serie (tank gap) 20 000 + 25 000 Illustration på omslaget av V. Bondar [7]
2007 AST, AST Moskva, målvakt Moskva Star Labyrinth Collection 15 000 Två off-cycle romaner: "Höstbesök" och "Spektrum". Illustrationer på framsidan av V. Bondar, på baksidan av A. Dubovik. [åtta]
2007 AST, förmyndare Moskva World Fiction Library 2000 Två off-cycle romaner ("Höstbesök", "Spektrum") och en novell ("Credo"). [9]
2007 AST Moskva under Klockor 3000 Två off-cycle romaner ("Höstbesök", "Spektrum") och en novell ("Credo"). Illustration på omslaget av V. Bondar. [tio]
2012 AST, Astrel Moskva Stjärnlabyrint 3 3000 Illustration på omslaget av V. Bondar. [elva]
2014 AST Moskva Alla Sergey Lukyanenko 5 000 Två off-cycle romaner ("Höstbesök", "Spektrum") och en novell ("Credo"). Omslagsillustration av VN Nenov. [12]
Upplagor på andra språk
År namn förlag Plats
för publicering 		Språk Tolk Källa
2005 Spektrum Książka i Wiedza Warszawa putsa E. Skurskaya [13]
2005 Spektrum Epok Prag tjeckiska L. Dvorak [fjorton]
2009 Spektrum: Roman Heyne Verlag München Deutsch C. Pohlmann [femton]
2009 Spektar T.1: Alla är skadefångare, ja du vet InfoDAR Sofia bulgariska [16]
2011 Spektrum Triton, Argo Prag tjeckiska L. Dvorak [17]

Kritik och utvärdering

Läsarbetyg *

8,59 av 10 stjärnor8,59 av 10 stjärnor8,59 av 10 stjärnor8,59 av 10 stjärnor8,59 av 10 stjärnor8,59 av 10 stjärnor8,59 av 10 stjärnor8,59 av 10 stjärnor8,59 av 10 stjärnor8,59 av 10 stjärnor Fantasy Lab [18] Goodreads [19] LibraryThing [20]

4,17 av 5 stjärnor4,17 av 5 stjärnor4,17 av 5 stjärnor4,17 av 5 stjärnor4,17 av 5 stjärnor
4,09 av 5 stjärnor4,09 av 5 stjärnor4,09 av 5 stjärnor4,09 av 5 stjärnor4,09 av 5 stjärnor

* från och med oktober 2016

Enligt författaren och kritikern Vitaly Kaplan krävs det mycket mod för att skriva en roman om sökandet efter meningen med livet [1] . I boken argumenterar Lukyanenko från motsatsen och erbjuder falska alternativ som bara är försök att undvika ett verkligt svar. Författaren är övertygad om att var och en måste göra sitt eget val, och visar vägen till den punkt där ett ärligt val är möjligt [1] .

I romanens poetik noteras tre stilistiska sätt, som manifesteras i prologerna, huvudhandlingen och Martins liknelser. I prologerna är språket mycket tätt, rikt på semantiska nyanser. Huvudhandlingen presenteras på författarens karaktäristiska "elastiska" sätt, flyttar uppmärksamhetens fokus, skapar en panoramaeffekt. De liknelser som Martin berättar för nyckelhållarna är skrivna på ett enklare och samtidigt poetiskt målande språk [1] .

Dmitry Volodikhin noterade författarens önskan att visa "dyrbara hushållsbagateller, komforten i ett litet liv", för vilket Lukyanenko specifikt fokuserar läsarnas uppmärksamhet på huvudpersonens gourmandism. Enligt kritikern saknar modern science fiction så viktiga delar av verkligheten [2] .

Vasily Vladimirsky noterade att boken möter tidsandan, eftersom mottot för nollåren, enligt kritikern, är "Jag kan göra allt, men jag kommer inte att göra någonting." I detta avseende är Martin Dugin en typisk "vår tids hjälte". Även romanen, vars huvudperson avslöjar komplexa mysterier genom hela berättelsen, och i slutet med rätta vägrar fantastiska möjligheter, är ett illustrativt exempel i Lukyanenkos verk. Allt annat i romanen, utöver undertexten, är enligt kritikern bara delar av följet. I bokens undertext lyckades Lukyanenko, kanske omedvetet, skildra ett porträtt av en generation [21] .

2003 belönades romanen med priset " Interpresscon " i nomineringen "Stor form (roman)"; bronssnigelpriset av Boris Strugatsky ; priset "Sigma-F", läsarens val av tidningen " If ", i nomineringen "Stor form, romaner". Samma år, på Kharkiv International Fiction Festival " Star Bridge ", vann romanen första plats i nomineringen "Bästa roman"; vid konferensen för författare som arbetar inom science fiction-genren belönades "RosCon" med priset "Golden ROSCON"; fick Uraniafestivalpriset – Stora Uraniapriset, läsarens sympatipris. Dessutom, 2003, i nomineringen "Large Form" nominerades romanen till " Wanderer "-priset, "ABS-priset" och "Russian Science Fiction"-priset. År 2008, vid den gemensamma konferensen för "RosCon" och "EuroCon" - "EuroRosCon" - nominerades romanen till "Pris of Prizes", ett engångsutmärkelse för det bästa arbetet av ryska författare under hela tiden av RosCons [22] [23] .

Anpassningar

Ljudböcker:

  1. 2002 släpptes en ljudbok baserad på romanen av CDiCom och Elitile audio förlag. En ljudbok på 20 timmar och 25 minuter släpptes på två CD- skivor i serien Bästa ryska science fiction. Texten läses av Sergey Kirsanov [24] [25] .
  2. 2011 släppte förlagen Astrel och Audiobook, som ingår i AST Publishing Group holding , en ljudbok på två CD- skivor i Bestseller-serien . Texten läses av Sergej Kuznetsov [26] . (19 timmar 40 minuter)
  3. Ljudboken röstades också av den sovjetiska utroparen Vyacheslav Gerasimov 2003. (20 timmar 25 minuter).
  4. Ljudboken dubbades också av Nikita Karpov 2006 (17 timmar 48 minuter).

I juni 2016 skrev Lukyanenko på sin blogg att rättigheterna till filmatisering av romanen är fria, och han rekommenderar boken som en av de mest lämpade för filmatisering [27] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vitaly Kaplan . Frågornas förbannelse // If  : log. - Moskva: Favoritbok, 2002. - Nr 10 . - S. 283-285 . — ISSN 0136-0140 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Dmitry Volodikhin . Vill du ha bävrar? // Om  : logga. - Moskva: Favoritbok, 2003. - Nr 4 . - S. 250-254 . — ISSN 0136-0140 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Frågor om böcker. Nytt spektrum . Officiell sida för Sergey Lukyanenko. Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 20 september 2016.
  4. ↑ "Jag ska skriva en saga, en klassisk deckare och en annan klocka" . Officiell sida för Sergey Lukyanenko. Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  5. ↑ "Min fru har en rival" . Officiell sida för Sergey Lukyanenko. Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 20 september 2016.
  6. ↑ Sergey Lukyanenko "Spectrum", 2002 . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 1 september 2016.
  7. ↑ Sergey Lukyanenko "Spectrum", 2006 . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 6 januari 2017.
  8. ↑ Sergey Lukyanenko "Höstbesök. Spectrum, 2007 . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 1 april 2016.
  9. ↑ Sergey Lukyanenko "Höstbesök. Spektrum. Credo, 2007 . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 1 april 2016.
  10. ↑ Sergey Lukyanenko "Spectrum", 2007 . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 31 mars 2016.
  11. ↑ Sergey Lukyanenko "Spectrum", 2012 . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 9 december 2016.
  12. ↑ ergey Lukyanenko "Besök", 2014 . Fantasy Lab . Datum för åtkomst: 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 2 april 2016.
  13. ↑ Siergiej Łukjanienko "Spektrum (każdy myśliwy pragnie wiedzieć)" . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 27 april 2016.
  14. ↑ Sergej Lukjanenko "Spektrum" . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 26 april 2016.
  15. ↑ Sergej Lukianenko "Spektrum: Roman" . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 27 april 2016.
  16. ↑ Sergey Lukyanenko "Spectar T.1: Alla är en fångare av en rättegång, ja du vet" . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 27 april 2016.
  17. ↑ Sergej Lukjanenko "Spektrum" . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 27 april 2016.
  18. ↑ Sergej Lukyanenko "Spektrum" . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 8 april 2016.
  19. ↑ "Spectrum" av Sergei Lukyanenko . goodreads.com. Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 4 november 2016.
  20. ↑ "Spektrum" av Sergei Lukyanenko  (engelska) . LibraryThing . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 9 oktober 2016.
  21. ↑ Vasilij Vladimirskij . Sergey Lukyanenko. Spectrum // Fantasyvärlden  : tidning. - Moskva, 2013. - Nr 5 . - S. 39 . - ISBN 9-771810-224009 .
  22. ↑ Utmärkelser . Officiell sida för Sergey Lukyanenko. Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 10 mars 2016.
  23. ↑ Alla litterära utmärkelser och nomineringar för dem av Sergei Lukyanenko . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 28 mars 2016.
  24. ↑ Spectrum (2 CD MP3-ljudbok) . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 9 oktober 2016.
  25. ↑ Spectrum (2 CD MP3-ljudbok) . ozon.ru. Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 10 oktober 2016.
  26. ↑ Sergej Lukyanenko "Spektrum" . Fantasy Lab . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 9 oktober 2016.
  27. ↑ Filmisk (otillgänglig länk) . Officiell blogg för Sergey Lukyanenko. Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 1 juli 2016. 

Litteratur

Länkar