Tao Klarjeti (historisk region)

Tao- Klarzheti ( cargo. ტაო-კლარჯეთი ) ) , Tyk -klarjk ( arm.  Տ-կղ [1] ), ibland även känd som Zemo-Cartley [2] ( cargo. მო . რო his . regionen Armenien och Georgien [3] [4] [5] i nordöstra Turkiet , huvudsakligen representerad av två flodbassänger - Chorokh och den övre källan av Kura [2] . Regionen ansågs vara Georgiens kulturella och politiska centrum[ när? ] [6] [7] .

Historisk översikt

Enligt den sovjetiska akademikern - lingvisten N. Ya . _ _ _ .

Under 1500-1700-talen genomgick södra Georgien (Tao-Klarjeti och Samtskhe-Javakheti) en islamiseringsprocess [9] . Berlinfördraget (1878) återförenade Tao-Klarjeti ( Batumi och dess omgivningar) med Georgien och återförde 170 000 muslimer till den georgiska miljön [10] .

Underregioner

Artaani / Ardagan

K. Tumanov rankade Artaani som en del av "Upper Iberia" [12] . Artaani ligger söder om västra Javakheti ( Erusheti ), öster om Arsian Range , väster om Palakatsio Lake ( Childyr ) regionen. Den är uppdelad i övre och nedre Artaani [12] .

Enligt den forntida georgiska historikern Leonty Mroveli (XI-talet) byggde sonen till den legendariska Mtskhetos Javakhos fästningsstaden Artaani, som då kallades staden Kaji . Enligt samma författare, kung Pharnavaz , på 300-talet f.Kr. e. grundade eristavastvo av Tsunda, till vilken han inkluderade regionerna Artaani, Javakheti och Kola [13] .

Enligt den forntida historikern och geografen Strabo (XI, 14, 5) erövrades Gogarena av Armenien från iberierna med uppkomsten av Artashesid- dynastin [14] [15] . Ptolemaios nämner honom som Artanis ( latin  Appidum Artanisa ).

Under drottning Tamaras era var Artaan ett gränseristavdom och sedan en del av furstendömet Samtskhe . Efter underkuvandet av Samtskhe 1555 förvandlade det osmanska riket det till en sanjak . På 1500-talet delades Artaan upp i två delar: Great Artaan (vilayet av Gurjzhistan) och Small Artaan (vilayet av Kars).

1878, som ett resultat av det rysk-turkiska kriget, blev det en del av det ryska imperiet . I enlighet med San Stefano- och Berlinfördragen från 1878 annekterades Artaan till Ryssland och var fram till 1917 en del av Kars-regionen . Efter den sovjetiska ockupationen förlorade Georgien kontrollen över Artaan-regionen. Under Karsfördraget 1921 blev Artaan en del av Turkiet .

Klarjeti / Klarjk

Klarjeti var en av Iberiens sydvästra provinser. Från 2:a århundradet f.Kr e. fram till 300-talet e.Kr. e. Klarjeti, liksom några andra närliggande länder, tvistades mellan kungadömena Iberien och Armenien (under armenisk kontroll ingick den i Khardjks gavar ).

Det verkar som att kung Vakhtang I av Iberiens äktenskap med den romerska prinsessan Helena gjorde det möjligt för iberierna att återta provinsen 485. Kung Vakhtang byggde Artanujis slott i Klarjeti [16] . Därefter förblev Klarjeti i besittning av den yngre grenen av Khosroiderna , som bildade Guaramidernas hus och ägde Klarjeti och Javakheti fram till 786, varefter Guaramidernas ägodelar övergick till Bagration -dynastin [17] . I början av 800-talet restaurerade och bosatte den georgiske prinsen Ashot I det område som ödelagts av de stora arabiska expeditionerna och epidemierna, och började samtidigt bygga kloster under Grigol Khandztelis ledning . Migrationen av den georgiska befolkningen till Klarjeti/Khardzhk börjar [18] . Under 1000-1200-talen var kultur- och utbildningsverksamheten utbredd i Klarjeti. Det var känt för sina kyrkor och kloster, som kallades Klarjetis tolv öknar ("Tolv öknar"). Efter kollapsen av det georgiska kungariket blev det en del av furstendömet Samtskhe. På 1500-talet intogs Klarjeti av ottomanerna tillsammans med andra delar av södra Georgien. 1918-1921 var det en del av Georgien . Sedan 1921 en del av Turkiet .

Nigali

Under XII-VII århundradena. före Kristus e. territoriet Nigali var en del av stamföreningen Daian-Diaohi , senare var det en del av kungariket Colchis . Den armeniska geografen från 700-talet Anania Shirakatsi ansåg att denna region var en av provinserna Colchis [19] . Under perioden av tidig feodalism blev Nigali en del av det georgiska feodala kungariket Tao-Klarjeti , och efter enandet av de georgiska feodala kungadömena blev Nigali en del av den enade georgiska staten . Efter kollapsen av kungariket Georgia blev Nigali en del av Furstendömet Samtskhe . Under andra hälften av 1500-talet intogs Nigalidalen av ottomanerna . Sedan 1921 en del av Turkiet .

Palacio

Parkhali / Parkhar

Sper / Sper

Tao / Taik

Under II-talet f.Kr. e. - 500-talet e.Kr e. provinsen Storarmenien . Efter förstörelsen av Arshakid-riket förblev Taik inom Marzpan Armeniens gränser [20] fram till 700-talet.

Vid sekelskiftet 700-800 rapporterade Stepanos Syunetsi om förekomsten av Taik (Tao) dialekten i det armeniska språket [21] .

Fram till 900-talet var Taik lotten för den armeniska feodala familjen Mamikonyan [22] .

Sekelskiftet 8-900 blev avgörande för Taika/Taos vidare historia. S. Rap ​​noterar att efter ett misslyckat uppror mot araberna 772, flyttade en gren av den mäktiga armeniska familjen Bagratids till Tao-Klarjeti. Prins Ashot , som snabbt flyttade in i en blandad armenisk-kartvelsk miljö, fördrev en svagare föregångare från Guaramiddynastin 813 [23] . K. Tumanov noterar att bagratiderna till en början tog den södra taiken i besittning, som är i Mamikonyanernas ägo, sedan den norra taiken, som togs bort från den förra av guaramiderna strax innan [24] . Sedan den tiden har Tao flyttat från den armeniska politiska sfären till den georgiska [25] . De ryska historikerna A. Vinogradov och A. Kosourov tror att på tröskeln till bildandet av Tao-Klarjetin-riket var Tao-regionen armeniskt land [3] .

Eran präglades av etnokulturella omvandlingar i Tao-Klarjetin-regionen. Enligt S. Rap, efter att araberna intagit östra Georgien och dess huvudstad Tbilisi, migrerade ett betydande antal Kartvels till sydväst, inklusive till Tao/Taik, där de skapade "Kartli i exil" eller "nya Kartli" " [18] . I. Dorfman-Lazarev noterar att den georgiska migrationen gradvis expanderade från norr till det övervägande armeniskt befolkade Tao [26] . Enligt V. Stepanenko, "sedan 800-talet, på grund av tillströmningen av den georgiska befolkningen hit, förvandlades Taik gradvis till Tao" [22] .

Shavsheti

Efter den arabiska erövringen av östra Georgien och dess huvudstad Tbilisi migrerade ett betydande antal kartvelianer åt sydväst, inklusive till Shavsheti/Shavshet [18] .

Erusheti

Kulturellt och historiskt arv

Under 900-talet , under beskydd av de georgiska Bagratiderna , ägde ett återupplivande av klosterlivet rum i Tao-Klarjeti. Georgier, som utgjorde majoriteten av befolkningen norr om Tao, flyttade gradvis söderut. Igor Dorfman-Lazarev noterar att de här upptäckte ett antal kloster som övergavs av armenier på 800-talet och rekonstruerade dem, många nya hus grundades [26] . V. Stepanenko noterar att bland dessa ruiner fanns Ishkhani och Surb khach (Subkhechi) [22] . Stephen Rap noterar att i denna "nya Kartli" mötte de kartvelska nybyggarna en betydande armenisk befolkning som redan bodde där. Det förekom ett kulturellt utbyte mellan de två folken [23] .

Många georgiska manuskript transkriberade i Tao-Klarjeti har bevarats. Vissa av dem innehåller även armeniska ord och termer. Enligt V. Stepanenko, "Allt detta är bevis på den tvåspråkighet som oundvikligen måste bildas i Tao som ett resultat av dess georgiska kolonisering" [27] .

På Tao-Klarjetis territorium finns många viktiga kulturminnen i Georgien från medeltiden , av vilka många har bevarats i ruiner. Flera monument av medeltida georgisk arkitektur  - övergivna eller konverterade kyrkor, kloster, broar och slott - är utspridda över hela regionen.

De mest kända klostren: Khandzta , Khakhuli , Ancha ; kyrkor: Oshki , Ishkhani , Bana , Parkhali , Doliskana , Otkhta , Opiza , Parekhi och Tbeti .

Galleri

Se även

• Lista över georgiska tempel i Tao-Klarjeti
• Släktforskning av Bagration-dynastin Tao-Klarjeti
• Tao-Klarjetis manuskriptarv

Anteckningar

1. ↑ Arpine Asryan. De utsmyckade ramarna i Tayks väggskulptur i tvärkulturell analys . — Brill, 2019-11-29. - ISBN 978-90-04-39774-3 . Arkiverad 21 november 2020 på Wayback Machine
2. ↑ 1 2 Baumgartner B. Okända och mindre kända georgiska monument i nordöstra Turkiet  // Georgisk konst i sammanhanget av europeiska och asiatiska kulturer. Tbilisi, 2009.
3. ↑ 1 2 A. Yu. Vinogradov, D. A. Kosourov. Vem förenade Georgien? David Kuropalat, det abchasiska kungariket och det bysantinska riket  (engelska)  // Forntida antiken och medeltiden. - 2019. - Vol. 43 . — S. 44 . Arkiverad från originalet den 4 mars 2021.

   Tvärtom var Tao-Klardzhet Bagratidernas länder under den pre-arabiska perioden antingen armeniska (Taik-Tao) eller armeniska-kartvelska (Klardzhk-Klardzheti), och bagratiderna själva och deras folk uppfattades även av deras "familj". ” historikern Sumbat Davitisdze som utomjordingar på detta land, utvisad från Kartli.

4. ↑ A.K. Shahinyan. Historien om länderna i Nära och Mellanöstern från sen antiken till nutid. Lärobok för universitet . — M. : Yurayt, 2020. — S. 61. — 347 sid. Arkiverad 15 december 2021 på Wayback Machine
5. ↑ A.A. Asryan. Acanthus ornament i utsmyckningen av katedralen i Ishkhan och dess paralleller i sen antik och tidig kristen konst  // Faktiska problem med teori och konsthistoria: saml. vetenskaplig artiklar. / S. V. Maltseva, E. Yu. Stanyukovich-Denisova, A. V. Zakharova. - NP-Print, 2015. - Utgåva. 5 . - S. 270-726 . — ISSN 2312-2129 . Arkiverad från originalet den 15 december 2021.
6. ↑ Georgica: 1935: en tidskrift för georgiska och kaukasiska studier . - London: Utgiven av S. Austin & sons, ltd., 1935. - S. 24-25. Arkiverad 20 april 2021 på Wayback Machine
7. ↑ David Winfield. Någon tidig medeltida figurskulptur från nordöstra Turkiet  // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. - 1968. - T. 31 . — s. 33–72 . — ISSN 0075-4390 . - doi : 10.2307/750635 . Arkiverad från originalet den 30 mars 2022.
8. ↑ Bryer, Anthony. Folk och bosättning i Anatolien och Kaukasus, 800-1900. - Variorum Reprints, 1988. - S. 163.
9. ↑ Jørgen S Nielsen; Samim Akgönül; Ahmed Alibasic; Egdunas Racius. Årsbok för muslimer i Europa. Vol. 6. - 2014. - P. 244. - ISBN 978-90-04-28305-3 .
10. ↑ Stephen F. Jones. Socialism i georgiska färger: den europeiska vägen till socialdemokrati, 1883-1917. - Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2005. - S. 40. - ISBN 0-674-01902-4 .
11. ↑ Toumanoff, Cyril. Bagratiderna i Iberia från det åttonde till det elfte århundradet // Le Muséon. - 1961. - Nr 74 .
12. ↑ 12 Robert H Hewsen . Ananias av Širaks geografi: (Ašxarhac'oyc'); de långa och de korta recensionerna . - Wiesbaden: Reichert, 1992. - S. 134. - ISBN 978-3-88226-485-2 . Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Toumanoff beskriver Övre Iberia som innehållande följande nio länder: Acara, Nigali (eller Ligani), Savset'i, Klarjet'i och Tao, alla i Acampsis (Chorokhi); och Samc'xe (eller Mesxia), Javaxet'i, Artani och Kola i Kurens bassäng. Detta är den georgiska Zena Sop'eli K'art'lina (Övre iberiska landet); Arm.: Verin Asxarh Vrac , varifrån den bysantinska Veriasakh .
13. ↑ Kartlis tskhovreba . Georgiens historia  (georgisk) / georgisk text. Förberedd för publicering enligt alla huvudmanuskript av S. G. Kaukhchishvili. - Tbilisi , 1955. - T. I.
14. ↑ David Lang . Kapitel 4. "Caucasian Iberia and Colchis in Antiquity" // "Georgians - Keepers of the Holy Places"  (engelska) .Originaltext  (ryska)[ visaDölj] Strabo skriver i sin "geografi" att iberierna, eller östgeorgierna, förlorade vidsträckta landområden belägna i de övre delarna av floden Mtkvari (Kura), i första hand provinsen Gogarens, medan Mosinoiki och Khalibs förlorade de flesta av sina förfäders landområden. söderut från Trebizond. Alla dessa territorier övergick till det armeniska kungarikets växande styrka.
15. ↑ Muskhelishvili David Några aspekter av georgisk historia i ljuset av armenisk historieskrivning // Kaukasus och globaliseringen. 2011. Nr 1—2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/some-aspects-of-georgian-history-in-the-light-of-armenian-historiography Arkiverad 27 mars 2020 på Wayback Machine (åtkom 29.04.2020) .
16. ↑ Mariam Lordkipanidze, D. Muskhelishvili. Uppsatser om Georgias historia . - Tbilisi: Metsniereba, 1988. Arkiverad 10 april 2021 på Wayback Machine
17. ↑ Suny, Ronald Grigor . "The Making of the Georgian Nation" = "The Making of the Georgian Nation"  (engelska) . - Indiana University Press , 1994. - P. 25, 29. - ISBN 0-253-20915-3 .
18. ↑ 1 2 3 Stephen H. Rapp, Jr. Kaukasien och det andra bysantinska samväldet: Bysantinisering i samband med regional koherens  // An NCEEER Working Paper. - 2012. - S. 2 . Arkiverad från originalet den 20 september 2020.Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Efter den arabiska ockupationen av östra Georgien och dess tidigare kungliga huvudstad Tp‛ilisi under andra hälften av 700-talet, migrerade ett betydande antal K‛art‛velianer sydväst till distrikten Tao/Tayk‛, Klarjet‛i/Kłarjk‛, och Shavshet‛i/Shawshēt‛ och skapade en K‛art‛li-i-exil, en veritabel ”neo-K‛art‛li.”
19. ↑ Robert H Hewsen, Anania Sirakaci. Ananias av Siraks geografi: de långa och korta recensionerna . - Wiesbaden: Reichert, 1992. - ISBN 978-3-88226-485-2 .
20. ↑ Cyril Toumanoff . "Studies in the history of the Christian Caucasus" = "Studier in Christian Caucasian History". - Georgetown University Press , 1963. - S. 131.Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Före Arsacida-monarkins undergång på 400-talet hade alla avlägsna territorier, utom Tayk' , Siunia och Moxoene, gått förlorade för den.
21. ↑ G. B. Jaukyan . Språkvetenskap i Armenien under V—XVIII-talen. // Språklärans historia. Medeltida öst / Resp. ed. A. V. Desnitskaya , S. D. Katsnelson . - L . : Nauka , 1981. - S. 13.
22. ↑ 1 2 3 Stepanenko V.P. "Mikhail Kataflor, kejserlig curator för Manzikert och Inner Iveria" . - I: Antiken och medeltiden  : [ rus. ] // Forntid och medeltid: Tidskrift. - Jekaterinburg  : UGU Publishing House , 1998. - Utgåva. 29. - S. 176-192.Originaltext  (ryska)[ visaDölj] “ Debatten om den etniska sammansättningen av Davids ägodelar är kopplad till det faktum att före invasionen av de arabiska trupperna ledda av befälhavaren Mervan Kru (735) och upproret 774-775. Tao-Taik var arvet efter den berömda armeniska familjen Mamikonyan, och dess befolkning var övervägande armenisk. Inslag av armenisk toponymi och ruiner av monument av armenisk arkitektur ( Ishkhani , Subkhechi - Surb Khach ) har bevarats här. Som ett resultat av de arabiska kampanjerna var området helt ödelagt och till stor del avfolkat. Därför, från 900-talet, på grund av tillströmningen av den georgiska befolkningen, förvandlas Taik gradvis till Tao , vilket tydligt återspeglas i "Historien" av Sumbat Davitisdze och "The Life of Grigory Khandzteli ". Ändå förblev andelen av den armeniska befolkningen ganska betydande här. Som noterats av georgiska forskare, är inskriptionen av kungarnas kung Gurgen på den lilla kyrkan i Ishkhani 1006 daterad inte bara enligt krönikan, utan också enligt den armeniska eran. Dessutom är det från Tao som de familjer som A.P. Kazhdan tillskrev den armeniska-iviriska härstammar. »
23. ↑ 12 Stephen H. Rapp . Studies in Medieval Georgian Historiography: Early Texts and Eurasian Contexts (engelska) . - Peeters förlag, 2003. - S. 13-14. Arkiverad 20 januari 2022 på Wayback Machine   Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Många K'art'velian-eliter, inklusive präster, undvek islamiskt styre genom att migrera till sydväst (t.ex. Tao/Tayk', Klarjeti, Shavshet'i och Javacet'i), ett område relativt oskadat av arabisk invasion och ockupation . Sydväst omvandlades därefter till ett pulserande centrum för K'art'velian religion, kultur och litteratur, och det var genom denna region som K'art'velianerna kom i direkt kontakt med grannlandet Bysans som aldrig förr. I detta neo-K'artly, som jag kallar det, ställdes exil-K'art'velianer också ansikte mot ansikte med den stora armeniska befolkningen som redan bodde där. Interaktionen och utbytet av idéer mellan K'art'velianerna och armenierna tillsammans med det robusta inflytandet från Bysans underblåste ett lysande kulturellt utbrott som förde in K'art'velianerna mer fast i den bysantinska världen och återinförde K'art'velianerna till Armeniska idéer som aldrig förr. Detta banade väg för den efterföljande enandet av de georgiska folken och landområdena genom en "K'art'velized" gren av Bagratidhuset.
    Det är knappast förvånande att neo-K'art'li också var startskottet för återupplivandet av K'artvelian suveränitet, ett åtagande som involverade ackumulering av mark som redan var i besittning av georgierna och dessa områden, inklusive mycket av K'art 'li själv, under arabisk jurisdiktion. Strax efter ett katastrofalt kaukasiskt uppror i Armenien mot araberna 772, flyttade en gren av den mäktiga armeniska Bagratid-familjen (Bagratuni) permanent till neo-K'art'li. Hans familj som snabbt ackulturerade till den blandade Armeno-K'art'velian miljön, Bagratid Ashot I förflyttade den svaga presiderande prinsen av Guaramiddynastin 813 och inledde vad som visade sig vara ett årtusende av georgiskt bagratidstyre. År 888 återupplivade hans släkting Adarnase II K'art'velian kungadöme.
24. ↑ C. Toumanoff. Armenien och Georgien // Cambridge Medieval History. - Cambridge University Press, 1966. - Vol. IV. — S. 609.Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Bagratiderna förlorade först (efter 772) alla sina domäner, utom Syspiritis, dit Smbat VII:s son Ashot IV flydde efter katastrofen. Men de silvergruvor han ägde där gjorde det möjligt för honom att köpa furstendömena Arsharunik' och Siracene av de vacklande kamsarakanerna. Han tog bort en del Mamikonid-territorium från den arabiska amiren Jahhaf "Qaysid" och, direkt från mamikoniderna, Taraun och södra Tayk'. Andra framgångar väntade på hans dynasti. Hans kusin Adarnase, son till Smbat VII:s yngre bror Vasak, flyttade till Iberia efter 772. Där förvärvade han länderna Erushet'i och Artani (Ardahan), och vid sekelskiftet ärvde han staten Guaramiderna, omfattande Cholarzene, Javakhet'i och norra Tayk', eller Tao, hämtade tidigare från mamikoniderna. Med utrotningen av många iberiska prinsar 786 blev denna yngre Bagratid-gren det ledande huset i Iberia.
25. ↑ Robert H. Hewsen. Ananias av Širaks geografi: Ašxarhacʻoycʻ, de långa och korta recensioner. - Reichert, 1992. - S. 200.Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Någon gång mellan 786 och 807 övergick Nedre Tao, tillsammans med Arseac'p'or (Geo.: Asisp'ori) i Övre Tao, till den iberiska grenen av Bagratiderna och år 813 var hela Tao, både Övre och Nedre, i deras händer. Från denna tidpunkt och framåt förblev Tao i den iberiska snarare än den armeniska sfären, och på tionde århundradet bildade den och en del av Klarjk'/KlarJet'i en vasallstat i det bysantinska riket känd som Curopalatate of Tao-Klarjet'i.
26. ↑ 1 2 Byzantine Orthodoxies: Papers from the Thirty-sixth Spring Symposium of Byzantine  Studies . - Ashgate Publishing, 2006. - S. 180.Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Tayk' hade i århundraden utgjort en gränsregion mellan de länder som beboddes av armenierna och georgierna. Ödelagd under 700-talet av det arabisk-bysantinska kriget, flyttades gradvis tillbaka av de georgiska Bagratid-prinsarna från K'larjeti, dess nordliga granne. Under beskydd av curopalataien Ašot' I den store (813-826) och hans son Bagrat' I (830-876), och, särskilt tack vare Gregorius, abboten av Xancta (759-861), en klosterväckelse ägde rum i dessa två regioner. Bosättningarna började i norra Tayk', där den georgiska befolkningen var övervägande, och fortsatte därifrån mot den övervägande armenisk befolkade söder och sydväst om provinsen. Ett antal kloster som hade övergivits av armenier under det föregående århundradet, rekonstruerades under georgiskt beskydd; dessutom grundades många nya hus.
27. ↑ Stepanenko V.P. Chortvaneli, Torniki och Taronites i Bysans (om frågan om existensen av den så kallade Taik-grenen av tornikyanerna)  // Forntid och medeltid. - 1999. - Utgåva. 30 . - S. 134-135 . Arkiverad från originalet den 23 april 2021. (ryska)

Litteratur

• Valerie Silogava , Kakha Shengelia. Tao-Klarjeti. -Tbilisi: Publishing House of theCaucasian University, 2006. - 891 s. —ISBN 99940-861-7-0. -ISBN 978-99940-861-7-7.
• Beridze, Vakhtang . Platsen för Tao-Klarjeti-monumenten i historien om georgisk arkitektur . - sjuk. - Metzniereba , 1981. - 339 (+105 ill.) sid.
• Winfield, David. "Några exempel på tidiga kristna och bysantinska inflytanden på monumenten i Tao Klardjethi" = "Några exempel på tidiga kristna och bysantinska inflytanden på monumenten i Tao Klardjethi"  (engelska) . - Tbilisi : Metsniereba , 1977.
• Zakaraya P.P. Architecture of Tao-Klarjeti . - TSU:s förlag. - ISBN 978-5-511-00218-7 . (ryska)
• "Tao-Klarjeti: monument över historia och kultur" = "ტაო-კლარჯეთი : ისტორიისა  დაუტლაუტლაუუიისა - 2:a. - Tbilisi . — 591 sid. — ISBN 978-9941-478-17-8 . — ISBN 9941-478-17-1 .
• Uvarova P. S. , Takaishvili E. S. Material om Kaukasus arkeologi, insamlat av Moscow Archaeological Societys expeditioner . - M . : G. Lissners och D. Sobkos tryckeri, 1909. (ryska)
• Wachtang Djobadze. "Tidiga medeltida georgiska kloster i historiska Tao, Klarjeti och Shavsheti" = "Tidiga medeltida georgiska kloster i historiska Tao, Klarjeti och Shavshethi"  (engelska) . - Stuttgart : Franz Steiner , 1992. - ISBN 978-3-515-05624-3 .
• Bakradze D. Z. Om den arkeologiska resan som gjordes 1879 på uppdrag av Vetenskapsakademien till Chorokh-bassängen, Batum, Artvin och Artanuj. - bok. 1. - St Petersburg. : Anteckningar från Imperial Academy of Sciences , 1880. - T. 37. (ryska)

• Mariam Didebulidze. Tao-Klarjeti Murals: Interaction of Cultural Traditions  (tyska)  // Synergies in Visual Culture / Bildkulturen im Dialog. — 2013-01-01. - S. 215-228 . - doi : 10.30965/9783846754665_017 .
• E. Takaishvili, ე თაყაიშვილი. Arkeologisk expedition 1917 till Georgiens södra provinser . — 1952. (ryska)
• Marr N. Dagbok över en resa till Shavshia och Klardzhia. I: George Merchul. "Livet av St. Gregorius av Khandztia. georgisk text. Inledning, upplaga, översättning av N. Marr, Texter och undersökningar om den armenisk-georgiska filologin. Bok. VII, St Petersburg. , 1911.
• David Winfield. Någon tidig medeltida figurskulptur från nordöstra Turkiet  // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. - 1968. - T. 31 . — s. 33–72 . — ISSN 0075-4390 . - doi : 10.2307/750635 .
• Robert W. Edwards. The Fortifications of Artvin: A Second Preliminary Report on Marchlands of Northeast Turkey  // Dumbarton Oaks Papers. - 1986. - T. 40 . — S. 165–182 . — ISSN 0070-7546 . - doi : 10.2307/1291536 .

Länkar

• Tao-Klarjeti internationella konferens . Kaukasus universitet kommer att vara värd för en internationell vetenskaplig konferens om Tao-Klarjeti  (engelska) . www.cu.edu.ge _ Kaukasus universitet (27 februari 2020) . Tillträdesdatum: 23 april 2020.
• Ödet för de georgiska templen i Tao-Klarjeti  (engelska)  (otillgänglig länk) . www.newsgeorgia.ge _ BBC Travel . Hämtad 20 april 2020. Arkiverad från originalet 6 april 2020.
• Fotogalleri  (engelska) . www.archive.gov.ge . Tillträdesdatum: 23 april 2020.
• Tao-Klarjeti-regionens historia . ტაო-კლარჯეთის მხარის ისტორია  (georgiska) . www.taoklarjeti.com . Tillträdesdatum: 23 april 2020.

I bibliografiska kataloger	LCCN : n83146066 VIAF : 148962130 WorldCat VIAF : 148962130