Tati (språk)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 juni 2015; kontroller kräver 35 redigeringar .
Tati

Tati på kartan över de kaspiska språken
självnamn Tati
Länder Iran
Regioner Iranska Azerbajdzjan
Totalt antal talare 220 000
Status lokalt språk som används i vissa landsbygdssamhällen
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Indoeuropeisk familj

Indo-iransk gren iransk grupp Nordvästra Iranska undergruppen
Skrivande Arabiska alfabetet
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 tks
Atlas över världens språk i fara 1495
Glottolog tati1242

Tati (Tati: تاتی زبون, Tati Zobun , persiska تاتی ‎) är en grupp dialekter som tillhör de nordvästra iranska språken, nära besläktade med Talysh-språket (ibland även kallat South Tat [1] i motsats till Tat-språket i Kaukasusen ). Dessa dialekter är resterna av det azeriska språket , en ättling till det medianiska språket , som talades i nordvästra Iran fram till 1500-1600-talen. och som har ersatts av moderna turkiska azeriska .

Territoriell fördelning

För närvarande talas Tati i nordvästra Iran, i vissa delar av iranska Azerbajdzjan (till exempel i Kharzanabad-regionen, i närheten av Khalkhal och Ardabil) och sydväst och sydost om den, i provinserna Zanjan, Ramnad och stadens omgivningar Qazvin.

Ehsan Yarshater beskrev en preliminär uppdelning av Tati-dialekter i fem grupper, huvudsakligen på territoriell basis [2] :

  1. Den första (eller södra) gruppen är fördelad i regionerna Ramand och Eshtehard (söder och sydväst om staden Qazvin). Under det allmänna namnet Ramandi finns det dialekter (eller dialekter) av samma område: Chali, Danesfani, Khiaraji, Hoznini, Efarvarini och angränsande dem: Takestani, Sagzabadi och Ebrahimabadi.
  2. Den andra gruppen av Tati-dialekter med det vanliga namnet khoini (enligt staden Khoyin sydväst om Zanjan ).
  3. Den tredje gruppen (eller nordliga) Tati-dialekter, som inkluderar 23 dialekter, är representerade i regionerna Khalkhal och Tarom . Två representanter för denna grupp beskrivs av E. Yarshater.
  4. Den fjärde gruppen talas i Kharzand (i byarna Galinkaya, Old Kharzand, Babra) och Dizmar (i den extrema nordvästra delen av iranska Azerbajdzjan).
  5. Den femte gruppen är lokaliserad till norr och nordost om staden Qazvin , i byarna Kuhpayeh, Rudbar och Alamut .

Den sena klassificeringen definierar även andra områden:

  1. Östra Azerbajdzjan-provinsen i Iran. Harzandi-dialekten. Med. Kharzand, Gelin-Kaya, Uryan-Tepe, etc.
  2. Östra Azerbajdzjan-provinsen i Iran. Dialekt av Dizmar och Hasan-Abad. Karingan, Kelasur, Ushtobin, etc.
  3. Ardabil- provinsen i Iran. Byn Kajal och dialekterna Shahrud (v. Kolur, Gilavan, Shal, Derav, etc.)
  4. Zanjan-provinsen i Iran. Övre Taroma-dialekter. Med. Jaishabad, Novkian, Siavarud, Kelasur, etc.
  5. Zanjan-provinsen i Iran. Choin-dialekter. Med. Hoin, Aleppo, etc.
  6. Qazvin-provinsen i Iran. Dialekter av Alamut, Takestan (byn Takestan, Ibrahim-Abad, Segz-Abad, Shal, etc.), Buin och i provinsen Alborz dialekten Eshtehard.
  7. Gilan- provinsen . Dialekter av Rudbar och Rustamabad.

De som talar dessa språk kallas tatami. Men ibland kan du hitta namnet Talysh (till exempel i byn Karingan).

Namnet "tati", med början från medeltiden, förutom Transkaukasien, användes även i nordvästra Irans territorium, där det tillämpades på nästan alla lokala iranska språk, med undantag för persiska och kurdiska. För närvarande, i iranska studier, används termen "Tati", förutom namnet på Tati-språket, som är nära besläktat med persiska, också för att beteckna en speciell grupp av nordvästra iranska dialekter (Chali, Danesfani, Khiaraji, Khoznini , Esfarvarini, Takestani, Sagzabadi, Ebrahimabadi, Ashtehardi, Khoini, Kadzhali, Shahrudi, Kharzani), vanliga i iranska Azerbajdzjan, såväl som i sydost och sydväst om den, i provinserna Zanjan, Ramand och i närheten av staden av Qazvin. Dessa dialekter visar en viss närhet till talyshspråket och anses tillsammans med det som en av ättlingarna till det azeriska språket.

Tillämpningen av samma namn "Tati" på två olika iranska språk gav upphov till missuppfattningen att taterna i Transkaukasien också lever kompakt i Iran, vilket är anledningen till att i vissa källor, när de anger antalet tater, folket i samma namn i Iran angavs också.

Studiens historia

Tati-dialekter märktes först på 1930 -talet, när Seyyid Ahmed Kesravis berömda studie om det azeriska språket (1926) tog upp frågan om det antika språket i Azerbajdzjan. Således noterade den iranske forskaren M. Moghaddam i en artikel publicerad 1939 :

"Herr Ibrahimi, en azerbajdzjansk markägare? som genomförde undersökningar i denna fråga, berättade för mig att det azeriska språket talas i ss. Gelin-Kaya, Dizej-Gorban, Kuri, Pir-Ishak, i nya Herzend, i ss. Babere, Uryan, Karagyoz (beläget i Herzend mahalla); det azeriska språket talas också av Zafaranlu- eller Zahoranlu-stammen, som bor mellan Maraga och Shahin-Dej, vid foten av Gol-Damen-bergen, men Zahoranlu-språket ligger tydligen närmare det kurdiska språket.

Kesravi (1946) skrev om Tati-dialekter, och på 1950-talet skrev de  iranska forskarna Karang, Zoka, Mortazavi. Samtidigt studerade den engelske vetenskapsmannen Walter Bruno Henning språket , som gav några konturer av dess dialektklassificering ( 1954 ); Henning förnekade tatiernas koppling till det forntida azeri, och trodde att dess talare kom från andra regioner i Iran. Men huvudförtjänsten i studiet av Tati-dialekter tillhör den iranska vetenskapsmannen Ehsan Yarshater , som började studera dem i början av 1950-talet. på uppdrag av Henning. Yarshater delade in Tati-dialekterna i fem grupper, enligt deras territoriella fördelning. För närvarande brukar man särskilja norra, centrala och södra tati [1] .

Egenskaper

Inom fonetikområdet liknar Tati resten av de nordvästra iranska språken: det kännetecknas av bevarandet av iranska *z, *s, *y-, *v- mot motsvarande sydvästra d, h, j-, b-; utvecklingen av j < *j, *h mot sydvästra z, bevarandet av intervokalisk och postvokalisk *r och även, för ett antal dialekter, utvecklingen av rotacism .

Morfologiskt är Tati mindre analytisk än de sydvästra iranska språken. Efter att ha förlorat, tillsammans med dem, de gamla klasserna av stammar av namnet och verbet, behöll Tati kasus (två kasussystem: direkta eller nominativa och indirekta kasus) - och kön, karakteriserande, förutom namnet , ett antal verbformer.

Tatin presenterar en ergativ konstruktion med betydande tecken på återexpansion och assimilering till en nominativ konstruktion.

För Tati, såväl som för andra språk i den nordvästra gruppen, förblir definitionens preposition karakteristisk.

Tati och Talysh-språket

Tati och Talysh är närbesläktade nordvästra iranska språk. Även om Talysh och Tat är två språk som har påverkat varandra på olika nivåer, varierar graden av detta inflytande från plats till plats. I själva verket var själva närheten mellan de två dialekterna den främsta orsaken till omöjligheten att dra tydliga gränser mellan dem. Det händer att Tati-dialekter kan ses i mitten av Talysh-regionerna och Talysh-dialekter - i mitten av Tati-regionerna. Detta uttalande bekräftas av betoningen på de språkliga egenskaperna hos Tati och Talysh, historien om förhållandet mellan de två språken, de geografiska parametrarna för området, såväl som fonologiska, morfologiska och lexikala exempel [3] .

Anteckningar

  1. Doktorsavhandling, Keshmiri Armin Parvizovich | language.sci.am . Hämtad 25 oktober 2020. Arkiverad från originalet 28 oktober 2020.
  2. Världens språk: iranska språk. Nordvästra iranska språk / Rastorgueva V.S. - Moskva: Indrik, 1999. - S. 106-112. - 302 sid.
  3. Tāleshi-indikationer i Tāti-distrikten i Khalkhāl, Jahandust Sabzalipoor

Länkar