Skyto-sarmatiska språk

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 juni 2018; kontroller kräver 39 redigeringar .
Skyto-sarmatiska språk
Regioner Scythia , Sarmatia
Totalt antal talare
  • 0 personer
utdöd mestadels på 900-talet
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Indoeuropeisk familj

Indo-iransk gren iransk grupp Östiransk undergrupp
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xsc
IETF xsc
Glottolog oldo1234

Skytiska-sarmatiska språk (även skytiska språk , skytiska-sarmatiska dialekter [1] ) är besläktade döda språk i den östra iranska undergruppen av iranska språk, vanliga på 800-talet. före Kristus e. - X århundrade. n. e. på det moderna Ukraina , Ungern , Moldavien , Rumänien , Kazakstan och södra Ryssland .

Historik

Det skytiska språket bröt sig loss från en enda iransk språkgemenskap vid skiftet av det första årtusendet f.Kr. e.

Skyterna migrerade till Östeuropa från öster, från södra Ural och Kazakstans territorium , förflyttade cimmererna från den norra Svartahavsregionen och ockuperade territorierna i det moderna södra Ryssland , Ukraina , delvis Moldavien och Dobruja .

Diodorus Siculus rapporterar om skyternas återbosättning av Savromats från Media till Tanaisfloden. [2] Plinius rapporterade också att sarmaterna är släkt med mederna [3] . Pompejus Torg skrev om språket hos ett annat iransktalande folk - parterna , bokstavligen följande: "Deras språk är medelmåttigt mellan skytiskt och median, en blandning av båda."

Senare, i Europa, drevs skyterna överallt ut, utrotades eller assimilerades av sarmaterna och goterna , i Asien av tokarierna , heftaliterna och turkarna . Sarmaterna, i sin tur, blev också överallt avsatta eller assimilerade av slaverna .

Men i Kaukasus överlevde det sarmatiska språket i form av det ossetiska språket . Det finns också ett märkbart antal iranismer i de slaviska språken och finsk-ugriska språken , vilket indikerar de äldsta kontakterna mellan sarmaterna å ena sidan och protoslaverna och de finsk-ugriska folkens förfäder å andra sidan.

Dialekter och skillnaden mellan skytiska och sarmatiska

Diskussion om det skytiska språket

Som M.D. Bucharin noterar, ledande forskare IVI RAS , för närvarande är forskare i en skarp kontrovers om det skytiska språket [4] .

Anhängare av enheten mellan de skytiska och sarmatiska språken

Ett antal av dem, som D. Hinge och D. I. Edelman , fortsätter den dominerande vetenskapliga traditionen av L. Zgusta, M. Fasmer , J. Harmatta, E. Grantovsky och V. Abaev försvarar den genetiska enheten i de skytiska och sarmatiska språken [5] [6] [7] . I synnerhet anser DI Edelman att det är möjligt att använda begreppet " skyto-ossetiska språk " [6] [8] . Det är dock värt att nämna att inte alla ovanstående författare håller sig till samma vetenskapliga ståndpunkt. Så till exempel, till skillnad från V. Abaev, skiljer M. Vasmer och J. Harmatta sarmatiska från skytiska - diakront, det vill säga som ett uråldrigt språk och dess yngre fortsättning. J. Harmatta pekade samtidigt ut fyra dialekter på sarmatiska. Och den tjeckiska vetenskapsmannen L. Zgusta, som skilde det skytiska materialet från det sarmatiska, ansåg att de var dialekter av samma språk. I sin tur bevisade E. Grantovsky existensen av en speciell specifik Skolot-dialekt (eller dialekten för de kungliga skyterna) på det skytiska språket, vilket indikerar att det tillhör den södra undergruppen av de östiranska språken ( baktriska , pashto , munjan) ) [5] [9] .

Förespråkare av den sydöstiranska klassificeringen av skytisk

En annan vetenskaplig synpunkt, initierad av den polske lingvisten K. Vichak och fortsatt i S. Kullandas och S. Tokhtasyevs verk , förnekar existensen av det skytiska-sarmatiska-ossetiska språkkontinuumet, och tror att separationen av det sarmatiska och det sarmatiska språket. Skytiska språk förekom redan i det äldsta utvecklingsstadiet av de östiranska språken. Skytiska tillhör alltså den södra undergruppen av de östiranska språken, medan sarmatiska tillhör den analoga nordliga undergruppen [9] .

S. Tokhtasyev, som avvisar Abaevs ståndpunkt om den " interdialektiska sammanvävningen av ljudnormer " mellan de skytiska och sarmatiska språken eller dialekterna, hävdar närvaron av lån i det " proto -ossetiska " från det skytiska, vilket förklarar, från hans synvinkel, ett antal ord som inte är traditionella för det ossetiska språket, omöjligt på sarmatiska. Men han kritiserar också tolkningarna av K. Vichak, eftersom det i Skythia , som han tror, ​​fanns avsevärt olika dialekter nära den nordöstra undergruppen av iranska språk och inte hade det traditionella särskiljande draget för skytiska d> δ > l , vilket, enligt Tokhtasiev, bekräftar Herodotos ord om uppdelningen av skyterna i flera stammar och låter oss tänka på frånvaron av det närmaste förhållandet mellan dem [9] .

I sin tur citerar Sergei Kullanda, som påpekar tvekan bland några skytologer i det förflutna angående tecknen som skiljer skyten från den sarmatiska, åsikten från Roland Bielmeier [10] :

"Om vi ​​tar på allvar ursprunget till den skytiska Παραλάται < Young-Avest. paraδāta..., bevarandet av det intervokaliska d i sarmatiska och ossetiska... blir ett fonetiskt differentierande drag"

— Roland Bielmeier, 1989. Sarmatisch, Alanisch, Jassisch und Altossetisch.

Genom att tala emot argumenten från D. I. Edelman, som förnekar de sydöstra iranska språkens särdrag, bevisar Kullanda att övergången d > δ > l och några andra reflexer (till exempel *xš- > *s ) är systemiska egenskaper för denna undergrupp, förklara närvaron av övergången * d > l på andra östliga och västra iranska språk som ett sällsynt lånord. Han anser också, och kritiserar A.I. Ivanchiks ståndpunkt , att även om det vanliga iranska *d bevarades i vissa skytiska ord, så är det på grundval av detta omöjligt att hävda att övergången *d>l på skytiska var " sporadisk ". Men enligt Kullanda, som förnekar existensen av många dialekter i skytiska, är dock bevarandet av sådana ord med vanliga iranska *d inte självklart, eftersom det skytiska sprängämnet d , som han hävdar, inte kunde gå tillbaka till iranska *d , representerar en övergång * -nt- > -d- , intygad för sydöstra iranska språk. Dessutom, samtidigt som han i allmänhet instämmer i Tokhtasyevs ståndpunkt, tror han dock att hans kollegas synvinkel i vissa fall är baserad på icke-språkliga överväganden [6] [10] .

Slutsatserna av K. Vichak stöddes också av V. Blazhek [Anm. 1] [11] .

Språkkällor

Personnamn

Huvudkällan för återställandet av språket är personnamnen på härskarna över skyterna och sarmaterna, registrerade av grekiska, assyriska och persiska författare. Flera dussin namn på skyterna är kända och mer än tvåhundra namn på sarmaterna (främst i grekiska inskriptioner från de antika städerna i norra Svarta havet och Azovhavet).

Ord i antika källor

Vissa forntida (främst grekiska) författare citerar separata ord "på skytiska", som vanligtvis åtföljs av en översättning. Till exempel några ord i "lexikonet" av Hesychius av Alexandria , även i Herodotus , Lucian och några andra.

Toponymer

Ett betydande antal toponymer i norra Svartahavsområdet är av skytiskt-sarmatiskt ursprung. I synnerhet namnen på de största floderna i regionen - Don , Donau , Dnepr och Dniester - är av skytiskt ursprung [12] . Enligt en annan version dök dessa namn på floder upp under den indoeuropeiska gemenskapens tid och kommer från roten dānu "flod, vatten" [13] .

Ordbok med "skytiska-sarmatiska" ord av V. I. Abaev

År 1979 publicerade den sovjetiska iranska lingvisten V. I. Abaev uppsatsen "Scythian-Sarmatician dialects", den centrala platsen där "Dictionary of Scythian words" innehåller mer än tvåhundra lexem, återskapad av författaren på grundval av det bevarade "skytisk-sarmatiska" lexikaliska materialet .

Skriver

Traditionellt anses det skytiska-sarmatiska språket vara oskrivet, men 1970, under utgrävningarna av Issyk-högen, hittades en skål med skrivna tecken vid begravningen av en ädel Saka [14] . Senare jämfördes detta fynd med andra inskriptioner som hittades i Pamir- regionen. Men tills nu har denna skrift inte dechiffrerats.

Ett försök att dechiffrera ett antal korta skytisk-sarmatiska inskriptioner i Östeuropa på basis av den arameiska skriften gjordes av G. F. Turchaninov [15] . Dessa resultat accepteras inte av de flesta forskare.

Förekomsten av någon sorts originalskrift, som uppenbarligen hade en begränsad spridning, bland stammarna i Srubnaya-kulturen och bland skyterna, visades av A. A. Formozov [16] med hjälp av specifika exempel . Att tyda dessa inskriptioner är svårt på grund av brist på material.

Kommentarer

  1. ↑ "De östiranska dialekterna var iranska *d > d/δ (sarmatisk-alansk, ossetisk, khotanisk, koresisk, sogdisk, Yaghnobi, Wakhi, Yazghulami, Shugni-grupp, Sanglichi-Ishkashimi) och inte *d > l (skytisk, bakterisk , Pashto, Yidgha, Munji).

Anteckningar

  1. ↑ Isaev M.I. skytiska språk // Världens språk: iranska språk. III. östiranska språk. - M.: Indrik, 1999. - S. 107-110.
  2. ↑ Latyshev V.V. Nyheter om antika författare om Skythia och Kaukasus // Bulletin of ancient history . - 1947. - Nr 4.
  3. ↑ Plinius den äldre. Naturhistoria. Bok sex (sammanställning av översatta fragment) . Datum för åtkomst: 28 februari 2019. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  4. ↑ Till diskussionen om skyternas språk: övergången av andra ir. *xš- > *s- och dess reflektion i antikens grekiska // Problems of history, philology, culture 2013 02 (40)
  5. ↑ 1 2 OM FRÅGAN OM DET SKYTISKA SPRÅKET, A.I. Ivanchik, Bulletin of Ancient History, nr 2, 2009, C. 62-88
  6. ↑ 1 2 3 S. V. Kullanda, Scythians: LANGUAGE AND ETNOS, RGGU Bulletin No. 2 (63) / 11
  7. ↑ Hinge G. 2005: Herodot zur scythischen Sprache. Arimaspen, Amazonen und die Entdek-kung des Schwarzen Meeres // Glotta. 81, 86–115 . *xš- > *s- och dess reflektion i antikens grekiska // Problems of history, philology, culture 2013 02 (40)
  8. ↑ D. I. Edelman. Några problem med jämförande historisk iransk lingvistik . Hämtad 19 juni 2014. Arkiverad från originalet 9 februari 2014.
  9. ↑ 1 2 3 Tokhtasiev S. R. Problemet med det skytiska språket i modern vetenskap // Etniska kontakter och kulturutbyten norr och väster om Svarta havet från den grekiska kolonisationen till den osmanska erövringen. Redigerad av Victor Cojocaru. Iasi: Trinitas, 2005, s. 59-108
  10. ↑ 1 2 S. V. Kullanda — Institutet för orientaliska studier RAS (Moskva), Scythian Lessons, Journal of Language Relationship • Issues of linguistic släktskap • 5 (2011) • Pp. 48-68
  11. ↑ Blažek V. Mot det fenno-ugriska kulturlexikonet av indo-iranskt ursprung // Indogermanische Forschungen. 108. Band 2003. P.
  12. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language Arkivkopia av 19 augusti 2014 på Wayback Machine av M. Fasmer
  13. ↑ Online-etymologiordbok . Hämtad 7 oktober 2011. Arkiverad från originalet 18 oktober 2012.
  14. ↑ Akishev K.A. Utgrävningar av Issyk kurgan. // Arkeologiska upptäckter 1970. M.: Nauka, 1971. - 1971. - S. 408 .
  15. ↑ Turchaninov G. F. Monument av skrift och språk för folken i Kaukasus och Östeuropa. L., 1971
  16. ↑ Formozov A.A. Fartyg från Srubnaya-kulturen med mystiska tecken. "Herald of Ancient History", nr 1, 1953 Arkiverad från originalet den 21 september 2008.

Litteratur


  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger