Yuki-onna ( jap. 雪女 yuki-onna , "snökvinna") är en övernaturlig karaktär av japansk mytologi, yokai , yurei , som bor i de bergiga regionerna på Japans största ö Honshu .
Yuki-onna är en populär karaktär i japansk litteratur, manga, film, träsnitt och anime.
Yuki-onnas namn varierar beroende på region i Japan. Till exempel i Miyagi Prefecture kallas hon Yuki-Bamba (雪輓馬 "snöhäst"), i vissa delar av Nagano Prefecture är hon känd som Shikkenken - Snow Old Woman från Nagano 雪降り婆 ; i prefekturen Yamagata är hon känd som yuki-joro (雪女郎 snökurtisan), och i prefekturen Miyazaki och Satsuma-distriktet i prefekturen Kagoshima är hon känd som yuki-bajo (bajo är den lokala dialekttermen för "gammal kvinna"). [1] Hennes andra namn finns också: yuki-musume ( jap. 雪娘 yuki-musume , "snödotter") , yuki-onago ( jap. 雪女子 yuki onago , snöflicka) , yuki anesa ( jap. 雪姉 yuki anesa , "snösyster") , yuki-omba ( jap. 雪乳母 yuki omba , "snöskötare") . [2] Hon kallas också av flera namn relaterade till istappar, såsom tsurara-onna, kanekori-musume och shigama-nyuba. [3]
Även om Yuki-onna anses vara en figur av forntida legend, är den första kända skriftliga beskrivningen av Yuki-onna från Muromachi -eran . Monk Sogi skrev om sina resor till Echigo-provinsen (Niigata-prefekturen) och sitt möte med Yuki-onna i "Sogi Shokoku Monogatari 宗祇諸国物語 (Berättelser från olika länder inspelade av Sogi)". Hon omnämns som ett snöspöke som dyker upp i en gnistrande vit kimono. Hennes långa snövita hår ger henne elegans. Yuki-onna dyker upp inför författaren tre meter hög, och hennes hudfärg är så vit att den verkar nästan genomskinlig. Hon ser ut som en vacker ung kvinna som är ungefär 20 år gammal. Yuki-onna dyker upp framför huvudpersonen när han tog ett bad. Han talar till henne, men hon flyttar sig ifrån honom utan ett ord och försvinner in i mörkret. [fyra]
Yuki-onna är en kvinnlig youkai som dyker upp på snöiga nätter eller mitt i en snöstorm. I olika legender framträder hon i helt motsägelsefulla bilder. Till exempel kan hon agera som snöns ande, spöke av en kvinna som dog i snön, eller till och med, i Yamagata Prefecture, som en månprinsessa, som också kallas snökurtisanen yuki-joro. Prinsessan har blivit utsparkad från himlen och kommer ner dansande tillsammans med snön. I en eller annan form är Yuki-onna vida känd i hela landet. Toriyama Sekien placerar henne i sin tidigaste katalog "Gazu hyakki yagyō: 画図百鬼夜行 (hundra demonbilder på nattvandringar)" tillsammans med andra yōkai som ingen förklaring behövs för. [ett]
I prefekturerna Iwate och Miyagi trodde man att om du såg Yuki-onna, så skulle din ande avlägsnas från kroppen. I delar av Aomori Prefecture har Yuki-onna jämförts med Ubume , som ber en förbipasserande att hålla i hennes barn och sedan försvinner. I vissa delar av landet, till exempel i staden Tohno (Iwate-prefekturen), dyker hon upp på ett bestämt datum, medan hennes framträdande i andra delar av landet är oförutsett och endast bevittnas av särskilt "lyckosamma" personer. [ett]
Bilden av Yuki-onna är dock mest känd tack vare berättelsen från Kaidan: en historia och essäer om fantastiska fenomen, skriven av Lafcadio Hearn och publicerad 1904 på engelska. Snart översattes samlingen till japanska och blev en av de mest populära Kaidan -samlingarna som publicerats under det senaste århundradet.
I förordet förklarar Hearn att historien om Yuki-onna som han skrev i sin bok berättades för honom av "en bonde från Chofu, Nishitama County, Musashi-provinsen, som legenden om hans hemby." [5] I denna berättelse dyker Yuki-onna upp en snörik natt framför två skogshuggare, Mosaku och Minokichi. Mosaku var redan en gammal man och Minokiya, hans lärling, var 18 år gammal. Yuki-onna dödar den gamle vedhuggaren och gav den unge mannen order att aldrig nämna hennes namn, annars kommer han att möta samma öde. Sedan försvann hon, och Minokichi förstod inte om han såg henne i verkligheten eller i en dröm. Ett år senare, på samma väg, träffade Minokichi en tjej, O-Yuki, som han snart gifte sig med och fick 10 barn med snövit hud. En kväll bestämde sig Minokichi för att berätta för O-Yuki att han bara hade sett en så vacker kvinna som henne en gång i sitt liv och inte ens visste om han verkligen hade sett henne. Då blev O-Yuki rasande och sa att hon varnade honom för vad som skulle hända om han berättade för någon om den historien. Då grät hon och sa att hon för barnens skull inte skulle döda honom, men nu skulle han uppfostra dem ensam. "Hennes röst blev högre och tunnare och förvandlades till ett stön och ylande av vintervinden, och Yuki-onna själv började försvinna och blev en lysande vit dimma. Han spiralerade upp till träbjälkarna som stödde taket och flög ut genom rökhålet. [6]
Hearns berättelse innehåller olika folkmotiv som finns i japanska legender. Till exempel begreppet äktenskap mellan en människa och en icke-människa. När en man, ibland av misstag, bryter ett löfte och hustrun återgår till sin ursprungliga form. I Japan finns detta motiv i Kojiki och Nihonshoki . Som ett resultat skrev Hearn en minnesvärd litterär berättelse och skapade en bild som har överlevt till denna dag både i Japan och utomlands som den mest resonansfulla bilden av Yuki-onnas snökvinna. [ett]
Yuki-onna beskrivs som helt vit, nästan genomskinlig, som gjord av is, och väldigt vacker. Hon rör sig långsamt och graciöst, dyker upp oftare i skymningen eller på natten under ett snöfall, snöstorm eller när fullmånen skiner. Dessutom kan hon dyka upp var som helst där det snöar. Bilden av Yuki-onna är ganska varierande, men vanligtvis är det en mycket lång, otroligt vacker tjej, med långt svart eller vitt hår. Ofta är hon avbildad i en kimono, men i vissa legender beskrivs hon naken, bara hennes ansikte och hår syns mot bakgrund av snö.
Vissa legender säger att Yuki-onna, som förknippas med vinter och snöstormar, är andan hos en som dog i snön. Hon kan vara vacker och fridfull, såväl som hänsynslös när det gäller att döda intet ont anande dödliga. Fram till 1700-talet framställdes hon nästan alltid som ond. Men nuförtiden beskrivs hon ofta som mer mänsklig, och betonar hennes spöklika natur och tillfälliga skönhet.
I många berättelser dyker Yuki-onna upp inför resenärer strandsatta i snöstormar och använder sin iskalla andetag för att lämna dem som frosttäckta lik. Andra legender säger att hon vilseleder människor så att de helt enkelt dör under påverkan av hennes charm. I andra fall dyker hon upp med ett barn i famnen. När en välmenande själ tar "barnet" ifrån henne fryser de på plats. Föräldrar som letar efter förlorade barn är särskilt mottagliga för denna taktik. Det händer också att Yuki-onna beter sig mer aggressivt. I sådana berättelser bryter hon sig ofta in i hus och blåser av all kraft för att döda invånarna i sömnen. Vad som händer efter det varierar från berättelse till berättelse. Ibland är hon bara glad över att offret dör. Andra gånger är Yuki-onna mer blodtörstig och dränerar sina offers blod eller "livskraft".
Liksom snön och vintervädret den representerar, har Yuuki-onna också ett lätt personlighetsdrag. Ibland låter hon offren gå av olika anledningar. Till exempel, i en av de populära legenderna, befriar Yuki-onna en ung man på grund av hans skönhet och ålder, vars historia beskrivs ovan. I en liknande legend smälter Yuki-onna när hennes man upptäcker hennes sanna natur. Däremot lämnar hon till efterlivet efter samma incident som hon hade med Minokichi. [7]
I Chikamatsu Monzaemons bunraku-pjäs " Yuki-Onna Gomai Hagoita 雪女五枚羽子板 (5 Rackets Yuki-onna TheFiveBattledoresofttheYukiOnna)", framstår Yuki-Onna inte som en snöanda, utan som en kvinnlig spöke för att vara tagen av en kvinnas revivedge. bort till skogen och dödades. Det slutade med att hon förvandlades till Yuki-Onna för att hämnas. [2]
Gravyren "Midnight Moon on Mount Yoshino: Iga no Tsubone (吉野山夜半月賀 局)" av Tsukioka Yoshitoshi skildrar spöket från Sasaki no Kiyotaka, en förrädare mot kejsar Go-Daigo , som beordrades att de rädda Igau skulle begås no Tsubone är en hovdam i det kejserliga palatset i Yoshino. Detta spöke förföljde hovmännen tills Iga no Tsubone övertygade honom att lämna. Tsubone avbildas som en lång tjej med snövit hud och långt mörkt hår i stil med Heian-eran. Iga no Tsubone påminner extremt mycket om Yuki-onna baserat på beskrivningar i legenderna. Därför dyker Yoshitoshi Yuki-onna redan upp i en ny bild av en stark tjej som bekämpar det onda och inte begår det. [åtta]
Denna komposition fortsätter på temat hämndlystna onda andar, men flyttar fokus till den tappra damen. Det benlösa yurei-spöket på natthimlen är andan hos hovmästaren Sasaki no Kiyotaka, som övertygade kejsaren, den makthungrige Go-Daigo (1288-1339), att bekämpa daimyo Ashikaga Takaujis styrkor. Som ett resultat besegrades den kejserliga armén fullständigt vid Minato-gawa-floden (1336), och Go-Daigo och hans hov tvingades fly till Yoshino -höglandet . Hovdamen Iga no Tsubone 伊賀の局, som var i kejsarinnans följe, säkerställde en korsning över den översvämmade floden, slog ner ett träd och kastade det från bank till bank. Hon hjälpte också till att lugna andan hos Kiyotaki, som efter nederlaget fick order om att begå hara-kiri. Det gjorde han, men blev kränkt och började skrämma kejsaren och resterna av hans hov på natten. Orädd Iga no Tsubone, gick till trädgården på natten, bara beväpnad med en lykta med eldflugor, inledde ett samtal med ett spöke och lovade att be för honom, övertygade honom om att inte dyka upp igen. Den ömtåliga skönheten i skrymmande kläder av Hokusai överensstämmer helt med konventionerna för bilden av hovdamer från antiken, men går inte bra med tanken på hennes styrka och mod. Däremot ritade Yoshitoshi i den redan nämnda serien "One Hundred Aspects of the Moon" om hela scenen nära Hokusai . [9]
Bilden av Yuki-onna är populär i Japan och utomlands, så hon blir en frekvent karaktär i böcker och filmer.
På bio är Yuki-onna känd för filmatiseringen av boken "Kaidan: a story and essays on amazing phenomena" av Lafcadio Hearn, filmen Kaidan (1964) och filmen, även den baserad på historien om Yuki-onna från samma bok, " The Legend of the Snow Woman " (1968). År 1990 John Harrisons film "Tales from the Dark Side" släpptes, som även innehöll Yuki-onna.
I manga och anime dyker Yuki-onna upp i fantasymangan Nurarihyon 's Grandson och animeserien med samma namn.
I mobilspelet Romance Club , i en av romanerna (jag jagar dig), nämns historien om Yuki-onna och bilden av själva karaktären framstår som en hallucination av huvudpersonen.
| Japansk folklore | ||
|---|---|---|
| Japanska sagor |
| |
| Texter | ||
| Mytologiska varelser |
| |
| Folklorister |
| |