I det moderna Sevastopols historia är befolkningens dominerande modersmål, såväl som huvudspråket för kontorsarbete och innehav, historiskt ryska .
Staden, liksom större delen av Krimhalvön där den ligger, är föremål för territoriella tvister mellan Ukraina och Ryssland . 2014 drog Krim sig faktiskt tillbaka från Ukraina och annekterades till Ryssland.
Enligt 2014 års folkräkning kallade 96,19 % av befolkningen i Sevastopol eller 364 708 personer av 379 153 som angav sitt modersmål ryska för sitt modersmål; ukrainska språket - 2,13% eller 8083 personer; Tatariskt språk - 0,59% eller 2220 personer; Krimtatariska språk - 0,41% eller 1559 personer; Armeniska språket - 0,14% eller 515 personer; Azerbajdzjanska språket - 0,11 % eller 429 personer [1] . När det gäller språkkunskaper i Sevastopol, enligt folkräkningen 2014, sticker de ut respektive: ryska - 99,86% eller 378 900 personer av 379 442 som angav språkkunskaper, ukrainska - 18,80% eller 71 331 personer, engelska - 12,45,400 personer. Tyska – 1,52 % eller 5756 personer, fransmän – 0,62 % eller 2354 personer, tatarer – 0,45 % eller 1725 personer, spanska – 0,34 % eller 1301 personer, vitryska – 0,34 % eller 1279 personer, polska – 0,22 % eller –4 personer, italienare 0,19 % eller 719 personer, krimtatariska – 0,18 % eller 700 personer, armenier – 0,18 % eller 682 personer, turkiska – 0,14 % eller 536 personer, uzbekiska – 0,14 % eller 520 personer, azerbajdzjanska – 0,10 % , 2,13 % eller 2 personer. % eller 439 personer, grekiska – 0,09 % eller 326 personer, bulgariska språket – 0,08 % eller 303 personer, georgiska språket – 0,08 % eller 296 personer [1] .
Enligt folkräkningen 2014, bland ryssarna i Sevastopol, sa 99,86 % att ryska var deras modersmål och 0,12 % sade ukrainska. Bland ukrainarna sa 85,71 % att ryska var deras modersmål och 14,25 % sade ukrainska. Bland vitryssarna angav 93,47 % ryska som sitt modersmål, 6,37 % – vitryska och 0,13 % – ukrainska. Bland tatarerna kallade 51,41% ryska sitt modersmål, 48,41% - tatariska. Bland krimtatarerna uppgav 55,45 % krimtatariska som sitt modersmål, 30,32 % - tatariska och 14,16% - ryska [1] .
Enligt folkräkningen 2014 talar 99,89 % av ryssarna i Sevastopol ryska, 14,62 % – ukrainska, 1,48 % – tyska, 0,14 % – polska, etc. Bland ukrainarna talar 99,76 % ryska, ukrainska – 44,71 %, 4 % tyska – 1,7 % , polska - 0,52 %, etc. Bland vitryssarna talar 99,76 % ryska, vitryska - 23,71 %, ukrainska - 14,39 %, tyska - 2 36 %, polska - 0,90 %, etc. Bland tatarerna talar 99,78 %. 8 ryska, 39 % - Tatariska, 9,43 % - ukrainska, 1,14 % - turkiska, 0,81 - tyska %, krimtatariska - 0,66 %, etc. Bland krimtatarerna talar 99,46 % ryska, krimtatariska - 23,43 %, tatariska - 14,12 %, ukrainska - 1,2 %. %, turkiska - 2,41 % , tyska - 0,75 %, etc. [1]
Folkräkningen 2001 registrerade en disproportion, traditionell för sydöstra Ukraina, mellan språk och deras respektive nationaliteter. Så trots det faktum att andelen ryssar var 71,4%, ansåg över 90% av befolkningen i kommunfullmäktige ryska som sitt modersmål . Och vice versa, med en ganska hög andel etniska ukrainare (22,4 %) [2] , kallade endast 6,8 % av Sevastopols invånare det ukrainska språket för sitt modersmål. Samtidigt var det ukrainska språket huvudspråket för kontorsarbete i Sevastopol 1995-2014.
I sammansättningen av Ukraina 1991-2014 skisserades en process av gradvis övergång till användningen av det ukrainska språket i officiellt kontorsarbete. Först började det skrivna ukrainska språket råda i dokumentationen av lokala avdelningar av helt ukrainska avdelningar ( inrikesministeriet , åklagarmyndigheten, etc.) [3] , och sedan började processen med gradvis övergång från ryska till ukrainska i skriftlig dokumentation av republikanska och lokala institutioner (hälso- och gymnasieutbildningssystem). Politiken för den officiella användningen av det ukrainska språket orsakade missnöje bland många invånare i Sevastopol [4] . Den officiella användningen av det ukrainska språket fortsatte även efter antagandet av den regionala språklagen 2012 [ 5] . I början av annekteringen av Krim till Ryssland , med tanke på stadens centrala underordning, upprättades alla dokument i Sevastopol på ukrainska [6] . Den 10 mars 2014 utropades det ryska språket återigen till huvudspråket för kontorsarbete [6] [7] . Eftersom staden Sevastopol, i enlighet med avtalet om Republiken Krims upptagande i Ryska federationen, separerades från Republiken Krim, en subjekt i federationen som inte har status som en republik (en stad med federal betydelse), för ett sådant ämne kan det enligt den ryska konstitutionen [8] inte finnas ytterligare statliga språk installerat. Stadgan för staden Sevastopol nämner inte det ukrainska språket. Lagar om någon status för det ukrainska språket antogs inte av den lagstiftande församlingen i staden Sevastopol . Således är det enda officiella språket i Sevastopol ryska , Rysslands statsspråk .
Med tanke på den direkta underordningen av de centrala myndigheterna i Ukraina i det förflutna gjorde Sevastopols kommunfullmäktige, till skillnad från parlamentet i den autonoma republiken Krim , under lång tid inte något försök att utmana utbildningsministeriets order om Ukrainisering av stadens skolor. Stadsförvaltningen meddelade dock att trots att kontorsarbetet återgår till den övervägande användningen av det ryska språket kommer den ukrainskspråkiga skolan inte att stängas [9] . I början av 2014 fanns det 69 allmänna utbildningsinstitutioner i Sevastopol, medan endast en internatskola nr 7 gav utbildning helt på ukrainska [10] . 3,3% av stadens barn (700 personer) [11] studerade vid den ukrainsktalande gymnastiksalen , vilket var lägre än andelen av den ukrainsktalande befolkningen i staden enligt folkräkningen 2001 (6%) [12] . Samtidigt, efter att president Jusjtjenko kommit till makten, lanserades en aktiv lagstiftningskampanj för att delvis ukrainisera ämnena för ryskspråkiga skolor och filmdistribution [13] . Under 2010/2011 fick 97,1 % av skolbarnen i Sevastopol utbildning på ryska (endast 16,5 % i Ukraina som helhet), 100 % av eleverna vid tekniska skolor och högskolor (endast 9,2 % i Ukraina som helhet); bland studenter vid institut, akademier och universitet i regionen fick 86,7 % utbildning på ryska (i Ukraina som helhet, endast 10,2 % av deras totala antal). Trots det gradvisa införandet av det ukrainska språket i utbildningssystemet var Sevastopol, och i mindre utsträckning, den autonoma republiken Krim, de enda regionerna i Ukraina som inte upplevde brist på ryskspråkiga utbildningsinstitutioner på alla nivåer , och kunde också generellt upprätthålla den utbildningsvertikal som hade utvecklats under decennier i ryska (dagis - skola - yrkesskolor, tekniska skolor eller högskolor - universitet) [14] .
Särskilt hård ukrainisering, under rädsla för straff , utsattes för sfären för offentlig filmdistribution [15] . Som ett resultat dök illegala ryskspråkiga "videosalonger" upp i stadens källare och privata lägenheter [17] . Trots upprepade (under 2006 och 2012) erkännande av Sevastopols kommunfullmäktige av det ryska språket som ett regionalt språk i Sevastopol, fortsatte dess faktiska marginalisering, eftersom dessa principer inte tillämpades i praktiken. Således vägrade kommunfullmäktige att rösta för införandet av off-screen översättning av filmer till ryska på biografer [18] . Regeringen och administrationen motiverade ofta översättningen av filmdistribution till ukrainska med behovet av att förmedla till ungdomarna i Sevastopol behovet av att "göra karriär" på ukrainska . Först den 14 mars 2014 återupptogs den officiella visningen av filmer på ryska på biograferna i Sevastopol, som allmänheten hade krävt under en lång tid [19] . Men under de långa åren av att bryta banden upplevde den ryskspråkiga filmdistributionen av staden många problem [15] [20] .