namn | Proto -germanska | Gammal engelska |
---|---|---|
*Ē 2 haz / *Ē 2 waz | Åh | |
" idegran " | ||
Formen | Äldste Futhark | Futork |
Unicode | ᛇU+16C7 | |
Translitterering | i | i |
Transkription | i | i |
OM EN | [iː], [ç]? | [iː], [x], [ç] |
Position i runraden | 13 |
Eyvaz runa | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛇ | ||||||||||||
Bild
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Egenskaper | ||||||||||||
namn | runbokstav iwaz eoh | |||||||||||
Unicode | U+16C7 | |||||||||||
HTML-kod | ᛇ eller ᛇ | |||||||||||
UTF-16 | 0x16C7 | |||||||||||
URL-kod | %E1%9B%87 |
Denna sida eller sektion innehåller runor . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt. |
Eyvaz , Ivaz eller Eihvaz (ᛇ) är den trettonde runan av den äldre och anglosaxiska futharkerna .
I Old Futhark kan det betyda ljudet [ æ ] eller diftongen [ e ɪ ].
Namnet betyder ett slags träd - idegran . De mest populära rekonstruerade namnen i proto-germanska är *eihwaz och *iwaz, men det finns också * ēihwaz, *eiwaz, *ēiwaz, *īhaz,*ēhaz, *ēwaz, *īwaz, *æwaz.
I den anglosaxiska Futhark kallas den Ēoh (Eoh) (OE " idegran") och hade två ljudbetydelser: ett konsonantfonem [ ç ] och en diftong [ e o ]. Även från denna runa kommer runan Ēar (av OE ordagrant "jord") ᛠ, vilket betyder diftongljudet [ æ ɑ ].
Ēoh förekommer som en vokal i inskriptionen jïslheard (ᛡᛇᛋᛚᚻᛠᚱᛞ) på Dover-runstenen. Ēoh förekommer som en konsonant i inskriptionen almeïttig (ᚪᛚᛗᛖᛇᛏᛏᛁᚷ) på Ruthwell Cross.
Eyvaz-runan ska inte förväxlas med Soulu- runan , som kan ha en liknande design, samt med Evaz- runan , som betecknar ett kort ljud [e] eller en lång [ē]. I den yngre futharken finns en runa som heter Yr ("yew", "yew båge"). Den är dock inte släkt med Eyvaz-runan vare sig i form eller ljud och är snarare en variant av Algiz- runan .
Bakom denna runa finns bilden av världsträdet eller idegranen . Det symboliserar också skydd genom påtvingad fördröjning, ytterligare verifiering, "prelaunch prelaunch" och arbete med buggar.
Anglosaxisk rundikt
Runa | Original | Översättning |
---|---|---|
Åh | Eoh biþ útan unsméþe tréow,
hörde hrúsan fæst, hierde fyres, wyrtruman underwreþed, wynn på éþle. |
Idegranen utanför är ett grovt träd,
fast i marken och stark, väktare av elden, Befäst med rötter - glädjen i arvet. |
Bil | Éar biþ egle eorla gehwilcum
þonne fæstlice flæsce onginneþ hræw tó cólian hrúsan ceosan blác till gebeddan bledan gedréosaþ wynna gewítaþ wera geswícaþ. |
Landet (graven) är fruktansvärt för alla eorlams
när köttet börjar snabbt - lik - svalna, välj jorden svart i älskarinna. frukter faller av glädjen är borta, vänskapsbanden är brutna. |
På ryska
På andra språk
Runor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se även: Sammansatta runstenar, isländska magiska tecken Runor (Unicode-block) |