namn | Proto -germanska | Gammal engelska | Gammal skandinavisk |
---|---|---|---|
*Sōwilō | Sigel | Sol | |
" Salt, Sunnah , Sun " | |||
Formen | Äldste Futhark | Futork | Junior Futhark |
Unicode | ᛊU+16CA | ᛋU+16CB | ᛌU+16CC |
Translitterering | s | ||
Transkription | s | ||
OM EN | [s] | ||
Position i runraden | 16 | elva |
Rune sovilo | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛊᛋ | |||||||||||||||||||||||
Bilder
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
Egenskaper | |||||||||||||||||||||||
namn |
ᛊ : runbokstav sowilo s ᛋ : runbokstav sigel long-branch-sol s |
||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᛊ : U+16CA ᛋ : U+16CB |
||||||||||||||||||||||
HTML-kod |
ᛊ : eller ᛋ : ellerᛊ ᛊ ᛋ ᛋ |
||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᛊ : 0x16CA ᛋ : 0x16CB |
||||||||||||||||||||||
URL-kod |
ᛊ : %E1%9B%8A ᛋ : %E1%9B%8B |
![]() |
Denna sida eller sektion innehåller runor . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt. |
Sovilo , Soulu - den sextonde runan av den äldre, anglosaxiska och den femtonde runan av den yngre futhark .
Betyder ljud [ s ].
Runan nämns i alla tre rundikterna. I den äldre futharken finns två stavningar av runan: i form av Σ i tidiga inskriptioner (III-V århundraden) (till exempel Kilverstenen) och i form av S i senare inskriptioner (V-VII århundraden) (till exempel guldhorn från Gallehus ).
Namnet på den äldre runan (ᛊ) betyder " sol " på protogermanska . Den ursprungliga formen av rekonstruktionen var *sowilō, men senare under den fortsatta rekonstruktionen erhölls formerna *sunnǭ och *sunnō, men den ursprungliga formen förblev det allmänt accepterade namnet.
anglosaxiska runorPå anglosaxiska futhark (ᛋ) kallas det Sigel (OE " sol"). Betyder ljud [ s ] och [ z ].
Smärre runorI den yngre Futhark (ᛋ) kallas den Sól (fornnordisk "sol" eller "gudinna Sol ") . Betyder ljudet [ s ] och kan betyda ljudet [ z ] och [ t͡s ].
Dikt | Original | Översättning |
---|---|---|
anglosaxiska | Sigel sæmannum simble biþ on hihte,
þonne híe hine fériaþ ofer fisces bæþ, oþ híe brimhengest bringeþ tó lande. |
Solen är alltid en fröjd för sjömän,
när de går över fiskpölen, tills sjöhästen förs till land. |
Fornnordiska | Sol er landa ljome
; luti ek helgum dome. |
Solen är ljus på jorden;
Jag böjer mig för det heliga ödet. |
Gammal isländsk | Sol er skyja skjöldr
ok skynandi serieull ok isa aldrtregi. |
Solen är molnens sköld
och en flamma av ära och orsaken till isens eviga sorg. |
Sowilo-runan kommer från den etruskiska -gamla kursiva bokstaven 𐌔, som den latinska bokstaven S härstammar från, som i sin tur kommer antingen från den grekiska bokstaven Σ , eller direkt från den feniciska bokstaven Shin (𐤔).
I vissa nynazistiska och nyhedniska rörelser kallas det Sieg (från tyska Sieg - "seger") och påstås ibland felaktigt vara dess ursprungliga namn. Dessutom var en vit ligatur av två Sowilo-runor på en svart bakgrund symbolen för SS .
På andra språk
Runor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se även: Sammansatta runstenar, isländska magiska tecken Runor (Unicode-block) |