namn | Proto -germanska | Gammal engelska | Gammal skandinavisk | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*Jera- | Ger | kor | Ár | |||||
" år , skörd " | " år , skörd " | "acne" | "skörd, överflöd" | |||||
Formen | Äldste Futhark | Futork | Junior Futhark | |||||
Unicode | ᛃU+16C3 |
| ᛡU+16E1 | ᛡU+16E1 | ᛅU+16C5 | ᛆU+16C6 | ||
Translitterering | j | j | io | A | a | a | ||
Transkription | j | j | io | a | ||||
OM EN | [j] | [j] | [jo] | [a] | ||||
Position i runraden | 12 | 12 | 28 eller 29 | tio |
Rune Hyera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛃᛄᛅ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bild
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Egenskaper | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
namn |
ᛃ : runbokstav jeran j ᛄ : runbokstav ger ᛅ : runbokstav long-branch-ar ae |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᛃ : U+16C3 ᛄ : U+16C4 ᛅ : U+16C5 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
HTML-kod |
ᛃ : eller ᛄ : eller ᛅ : ellerᛃ ᛃ ᛄ ᛄ ᛅ ᛅ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᛃ : 0x16C3 ᛄ : 0x16C4 ᛅ : 0x16C5 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
URL-kod |
ᛃ : %E1%9B%83 ᛄ : %E1%9B%84 ᛅ : %E1%9B%85 |
Denna sida eller sektion innehåller runor . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt. |
Yera (ᛃ) är den tolfte runan av den äldre och anglosaxiska Futhark , den tionde runan av den yngre Futhark.
I Old Futhark står (ᛃ) för ljudet [ j ] och kallas *jērą eller *jærą, vilket betyder "år" eller "skörd" på urgermanska .
På anglosaxiska futhark (ᛄ) kallas det Gēr (från OE bokstavligen "år", "skörd"). Betyder ljud [ j ].
I den yngre futharken (ᛅ) kallas den Ár ( ett annat skandinaviskt skördeår) och betecknar ljuden [ a ] och [ æ ].
Dikt | Original | Översättning |
---|---|---|
anglosaxiska | Géar biþ gumena hiht, þonne Gud læteþ
hálig heofones cyning, hrúsan sellan beorhte bleda · beornum ond þearfum. |
År - hopp för människor, om Gud tillåter,
helige himmelske kung, ge jorden härliga frukter för både ädla och fattiga. |
Fornnordiska | Ár er gumna goðe;
få ek at örr var Froðe. |
Skörden ger människor vinst;
Jag säger att Frodi var generös. |
Gammal isländsk | Ár er gumna goði
ok gott sommar algroinn akr. |
Ett fruktbart år är en mänsklig välsignelse,
och god sommar och fältet grodde. |
På ryska
På andra språk
Runor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se även: Sammansatta runstenar, isländska magiska tecken Runor (Unicode-block) |