Hyères

namnProto
-germanska
Gammal
engelska
Gammal
skandinavisk
*Jera-GerkorÁr
" år , skörd "" år , skörd ""acne""skörd, överflöd"
FormenÄldste
Futhark
FutorkJunior
Futhark
UnicodeᛃU+16C3ᛡU+16E1ᛡU+16E1ᛅU+16C5ᛆU+16C6
TranslittereringjjioAaa
Transkriptionjjioa
OM EN[j][j][jo][a]
Position i
runraden
121228 eller 29tio
Rune Hyera
ᛃᛄᛅ
Bild


Egenskaper
namn ᛃ :  runbokstav jeran j
ᛄ :  runbokstav ger
ᛅ :  runbokstav long-branch-ar ae
Unicode ᛃ :  U+16C3
ᛄ :  U+16C4
ᛅ :  U+16C5
HTML-kod ᛃ ‎:  eller ᛄ ‎:  eller ᛅ ‎:  ellerᛃ  ᛃ
ᛄ  ᛄ
ᛅ  ᛅ
UTF-16 ᛃ ‎: 0x16C3
ᛄ ‎: 0x16C4
ᛅ ‎: 0x16C5
URL-kod ᛃ : %E1%9B%83
ᛄ : %E1%9B%84
ᛅ : %E1%9B%85

Yera (ᛃ) är den tolfte runan av den äldre och anglosaxiska Futhark , den tionde runan av den yngre Futhark.

I Old Futhark står (ᛃ) för ljudet [ j ] och kallas *jērą eller *jærą, vilket betyder "år" eller "skörd" på urgermanska .

På anglosaxiska futhark (ᛄ) kallas det Gēr (från OE bokstavligen "år", "skörd"). Betyder ljud [ j ].

I den yngre futharken (ᛅ) kallas den Ár ( ett annat skandinaviskt skördeår) och betecknar ljuden [ a ] ​​och [ æ ].

Referenser i rundikter [1]

Dikt Original Översättning
anglosaxiska Géar biþ gumena hiht, þonne Gud læteþ

hálig heofones cyning, hrúsan sellan

beorhte bleda · beornum ond þearfum.

År  - hopp för människor, om Gud tillåter,

helige himmelske kung, ge jorden

härliga frukter för både ädla och fattiga.

Fornnordiska Ár er gumna goðe;

få ek at örr var Froðe.

Skörden ger människor vinst;

Jag säger att Frodi var generös.

Gammal isländsk Ár er gumna goði

ok gott sommar

algroinn akr.

Ett fruktbart år  är en mänsklig välsignelse,

och god sommar

och fältet grodde.

Litteratur

På ryska

På andra språk

Länkar

Anteckningar

  1. Runedikter . Northern Glory. En sida tillägnad skandinavisk-isländsk kultur och historia . Hämtad 7 april 2019. Arkiverad från originalet 22 november 2018.