Kannazuki no Miko
Kannazuki no Miko (神無月の巫女kannazuki no miko [1] , lit. "Priestesses of the Godless Month" [2] ) är en manga av Kaishaku- gruppen och dess anime- anpassning, utgiven 2004 . Kannazuki no Miko anses vara en av de första otvetydigt yuri -anime som helt fokuserar på ett romantiskt förhållande mellan två tjejer. Animeserien anses ofta vara den andliga arvtagaren till Yami till Boushi till Hon no Tabibito- serien ( 2002-03 ) på grund av likheten mellan genren och de centrala karaktärerna i båda verken. År 2007 tillkännagavs serien Kyoushirou till Towa no Sora , också baserad på Kaishaku-mangan, animerad av TNK och även innehållande många referenser till Kannazuki no Miko (tillsammans med gruppens andra manga). 2009 släpptes också mangan Zettai Shoujo Seiiki Amnesian [3] och webbromanen Himegami no Miko (姫神の巫女) [4] , alternativa berättelser skapade av Kaishaku. Kaishaku släppte också två dōjinshi baserade på Kannazuki no Miko: Aoi Tsuki to Taiyou to... 2004 och Kaishaku Thirty 2005.
2020 tillkännagavs Himegami no Miko- manga baserad på webbromanen med samma namn. Mangan har publicerats sedan juli i månadstidningen Dengeki Maoh . Den första volymen släpptes den 27 januari 2021.
Plot
Enligt legenden försökte en ond gudom vid namn Orochi (大蛇) för många århundraden sedan att förstöra ( eller snarare , helt återuppbygga för sig själv) den mänskliga världen, men mänsklighetens försvarare, Solar Miko och Lunar Miko, lyckades hantera monstret och lås den inne i månen i årtusenden . Naturligtvis var den odödliga gudomen tvungen att hitta en väg ut ur sin situation förr eller senare, så Miko lämnade kunskapen om hur man kan besegra honom igen som ett arv för framtida generationer ...
Himeko Kurusugawa, en blyg och något naiv tjej, går i samma skola som Chikane Himemiya, den universellt erkända idolen för hela staden och arvtagaren till en gammal aristokratisk familj. I hemlighet från alla skiljer Chikane på något sätt Himeko från andra klasskamrater och betraktar henne som hans närmaste (och enda) vän. Detsamma gäller för Himeko angående Chikane.
Den uppmätta rytmen i deras liv avbryts abrupt när, på båda flickornas sextonde födelsedag (de föddes samma dag), deras hemstad utsätts för en förödande attack från gigantiska krigsmaskiner , kontrollerade, enligt prästen i Miko Temple, av anhängare av den mytomspunna Orochi. Deras uppenbara mål är att befria sin gud, och för att göra det måste de döda båda reinkarnationerna av den antika Miko, som visar sig vara Himeko och Chikane.
Tecken
Trots närvaron av en ganska intrikat handling som kombinerar meka , skisser av vardags- och skolliv och mystik, ligger huvudvikten i verket på karaktärernas relationer och personligheter. Huvudtemat är den romantiska kopplingen mellan Chikane och Himeko, de andra karaktärerna får mindre uppmärksamhet.
Miko
Skyldigheterna för de två forntida Mikos reinkarnationer inkluderar, först och främst, återaktiveringen av den antika artefakten Thunderstorm Sky (天の 叢雲 ame no murakumo ) , även om termen " uppståndelse " är vanligare, eftersom han är kännande och kan kommunicera med prästinnan. Artefakten består av ett par tvillingsvärd (ett för varje Miko) och en humanoid mek, idealiskt styrd av båda prästinnor, även om erfarenheten har visat att en av Orochis lärjungar (i det här fallet Soma) kan vara bipiloten. Sedan segern över Orochi har Thunderstorm Sky , som sedan tog seger till Miko, varit i ett "malkula" tillstånd och förvaras i Temple of Solar and Lunar Miko.
- Himeko Kurusugawa (来栖川 姫子Kurusugawa Himeko ) är reinkarnationen av Ancient Solar Miko (太陽の 巫女 no miko ) som vanligtvis är seriens berättare. Himeko är en sällskaplig men blyg sextonårig tjej och inte särskilt flitig skolflicka som har få riktiga vänner och i stort sett få människor uppmärksammar. Som barn var Himekos psyke allvarligt traumatiserat av otillräcklig behandling från hennes far (möjligen adopterad), vilket resulterade i att hon blev alltför känslig för varje beröring av hennes hår . Som en inkarnation förknippad med solen tar Himeko sällan aktiv del i strider, men stöder i gengäld sina försvarare med nästan outtömlig energi. Det mest värdefulla i hennes liv är hennes förhållande till Chikane Himemiya och Soma Ogami, skolans och stadens idoler . Hon blev nära Chikane eftersom hon var den enda som trivdes i hennes sällskap, och hon dejtar till och med Soma ett tag, men inser senare att hon verkligen älskar Chikane. I det sista avsnittet erkände Himeko sin kärlek till Chikane [5] .
- Chikane Himemiya ( Jap. 姫宮千歌音 Himemiya Chikane ) är reinkarnationen av den antika månens Miko ( Jap. 月の巫女 tsuki no miko ) och den allmänt erkända idolen för skolan och hela staden, kaptenen för skolans bågskytteteam en medlem av elevrådet, vars sociala status upprätthålls inte bara av personlig värdighet, utan också antiken i den aristokratiska familj som hon tillhör. Nästan alla i staden är vördnadsfulla mot "Lady Himemiya" på grund av atmosfären av välvilligt självförtroende runt henne, men Himeko lägger sällan vikt vid samhällets konventioner, vilket gör att hon sticker ut positivt i hennes ögon. Chikane bor i en enorm herrgård i utkanten av staden, där hon bjuder in sin vän att bo också efter att hennes hus förstörts av Orochis första attack. I det sista avsnittet erkände Himeko sin kärlek [6] .
Även om den religiösa kulten av solen och månen Miko är ganska känd i berättelsens värld, är det få människor som känner till det sanna slutet på deras berättelse: även efter att Orochi-guden låstes in i månen, orsakade förstörelsen för världen under deras strid. försvann inte, så solen Miko Hon offrade för att allt skulle bli "som förut". Lunar Miko fick göra detta offer, så många århundraden senare känner hennes reinkarnation, Chikane, fortfarande skuld för " mordet " på sin älskade, vilket driver henne till handlingar som är obegripliga för den oinvigde. Översteprästen i Miko-kulten, Kazuki Ogami, lär sig så småningom historien också, men för sent för att förhindra något.
Orochi
Anhängare av Orochi (大蛇 衆 : ) eller helt enkelt Orochi är åtta individer som av en eller annan anledning vill förstöra den mänskliga värld där de föddes. Var och en av dem äger sin egen krigsmaskin, som återspeglar egenskaperna hos deras personlighet, och deras gemensamma drag är extrem egocentrism som hindrar dem från att samordna sina handlingar för att förstöra Miko, och djup besvikelse i livet, till följd av alla motgångar och svåra deprivationer i det förflutna . Den senare kvaliteten är en förutsättning för att bli en av Orochi.
Gudomen Orochi avbildas ibland symboliskt som en åttahövdad drake , så sinsemellan kallar Orochi varandra för " halsar " ( jap. 首 kubi ) . Bilden av Orochi är baserad på den japanska myten om den åttahövdade ormen (八岐の大蛇yamata no orochi ) , i vars kropp det legendariska svärdet Kusanagi ( jap .草薙の剣kusanagi no tsurugi ) hittades , annars kallad "" Åskhimlens svärd" ( jap. 天叢雲剣 ame no murakumo no tsurugi ) .
- Tsubasa (ツバ サ) , den första halsen (一の 首 ichi no kubi ) , är den mäktigaste av Orochi-följarna, vars rätt att befalla andra är obestridd (och nästan aldrig används av honom själv). Tsubasa är Somas syskon, även om han inte vet det. I tidig barndom dödade Tsubasa sin far , som slog honom och Soma, för vilket han hamnade i en ungdomskoloni och senare fortsatte sin kriminella karriär. Soma adopterades av Ogami-familjen, men Tsubasa förlorade honom inte ur sikte - och efter att han fick veta att de båda borde bli Orochis anhängare, använde han varje tillfälle för att ändå dra över sin bror till sin sida. I slutändan visar sig Tsubasas önskan att återupprätta relationerna med Soma vara starkare i Tsubasa än kravet att döda Miko och förstöra världen – till exempel undviker han striden med Chikane trots chansen att vinna, och det är Tsubasa som hjälper Soma ta itu med Orochis förbannelse och därigenom hjälpa två Miko.
- Syster Miyako (ツバ サ) , Second Neck (二の 首 ni no kubi ) , är en före detta nunna som förlorade sin tro under ett krig (förmodligen någonstans i Sydamerika [7] ) som förstörde hennes kyrka och församling . Även om Orochis följare är svåra att organisera, är hon den näst viktigaste ledaren efter Tsubasa (som hon uppenbarligen inte är likgiltig för) och, till skillnad från honom, kan hon kontrollera Girochis handlingar och i viss mån resten av kvinnan Följare. Även om det initialt antyds att det var Miyako som överförde Chikane till Orochis sida, visar det sig senare att så inte är fallet, och i ett slagsmål med henne är hon den sista som dör.
- Girochi ( Jap. ギロチ) , Third Neck ( Jap. 三の首 san no kubi ) , är en stor och inte särskilt prydlig man som hamnade i Orochi som ett resultat av sin barndom som tagits bort av kriget. Det är möjligt att Girochi är Miyakos syskon, vilket skulle förklara den märkliga makt hon har över honom och antyda att samma krig förstörde deras bådas liv. Girochi är en av de första att attackera Miko och utvecklar omedelbart en ensidig attraktion mot Himeko.
- Seiyu - Yasuyuki Kase
- Vapen: kedjor fästa vid axlarna och ibland används som en sköld
- Mecha: Gangal , en humanoid robot med en oproportionerligt stor högerarm som kan passa resten av kroppen. Den sista egenskapen används under Megaton Fist-attacken.
- Crown (コ ロナ) , Fourth Neck (四の 首 shi no kubi ) , är en drömsk före detta popstjärna vars största misslyckande inom showbranschen (hon blev aldrig listad högre än nummer 68 , även om Reiko ständigt retar henne med "69th") led henne till Orochis läger. En annan anledning kan ligga i det faktum att kronan var tvungen att ligga med någon för att överhuvudtaget komma på skärmarna, och eftersom denna händelse åtföljdes av ett visst våld , lämnade det ett allvarligt trauma i hennes själ. Corona försöker ständigt imponera på resten av Orochi med sina prestationstalanger, men utan resultat.
- Reiko Ota (大田 レーコ Ōta Reiko ) , Fifth Neck (五の 首 go no kubi ) , är en antisocial , tystlåten mangaka som sällan ingriper i andra Orochis angelägenheter, vanligtvis begränsar sig till cyniska och snåla kommentarer. Reiko fortsatte att rita manga även som en Orochi, och nådde mycket större kommersiell framgång än tidigare. Kanske var hon en gång tvungen att offra sin ursprungliga vision om konst för kommersiell framgång, vilket ledde henne till Orochis sida. Ironiskt nog beundrar Himeko Reikos manga och läser den regelbundet.
- Seiyu - Mamiko Noto
- Vapen: Kastfjädrar , vars effekt är identisk med kronans vapen
- Pälsar:
- Nekoko (ネコ コ) , Sixth Neck (六の 首 roku no kubi ) , är en liten kattflicka [8] som bär en sjuksköterskeuniform överallt . Även om hon vid första anblicken passar in i stereotypen av en glad katttjej, avslöjas det senare att hon en gång utsattes för omänskliga medicinska experiment som permanent traumatiserade hennes själ.
- Soma Ogami (大神ソウマO :gami So:ma ) , Seventh Neck (七の 首 nana no kubi ) , är Himekos klasskamrat, vars sociala status i skolan och staden är nästan lika hög som Chikanes (många till och med orimligt tror de två att dejta). Till skillnad från resten av lärjungarna hoppade Soma inte av till Orochi och använde framgångsrikt sina nyfunna förmågor för att skydda Himeko, som han i hemlighet, och senare öppet, är kär i. För sitt svek blev Soma förbannad av Orochi, och hans kropp förstenades gradvis ju längre han kämpade mot resten av lärjungarna. Hur som helst lyckades Tsubasa bryta förbannelsen och Soma spelade en betydande roll i Orochis slutliga seger.
- Seiyu - Junji Majima
- Vapen: inga, Soma är skicklig i hand-till-hand-strid ; senare går Tsubasas svärd över till honom
- Mecha: En humanoid robot som är skicklig i hand-till-hand-strid och många magiska attacker; senare, Soma piloter Thunderstorm Sky med Himeko .
- Den åttonde halsen (八の首hachi no kubi ) är Chikane efter att hon hoppade av till Orochi. Hennes första handlingar är att attackera och sexuellt trakassera Himeko och systematiskt förstöra resten av anhängarna. Eftersom Chikane bestämt bestämde sig för att sona "skulden" hos den antika månprästinnan genom sin egen död i händerna på Himeko, försökte hon få henne att hata sig själv i förväg, och därigenom underlätta sin framtid. Resten av anhängarna dödades för att samla Orochis fulla kraft i händerna på Chikane och låta Himeko förgöra henne med ett slag.
- Vapen: pilbåge ; senare, när Himeko "återupplivar" Thunderstorm Sky , får hon ett av tvillingkatanasvärden
- Mecha: En demonisk version av en robot hämtad från Soma; senare piloterar Chikane alla de andra lärjungarnas mekaniker på en gång, och efter att Himeko och Soma förstört dem, en maskin monterad från deras vrak
Andra
- Kazuki Ogami (大神カズキ, O:gami Kazuki ) är Sōmas adopterade äldre bror, som personligen fick i uppdrag av Tsubasa att ta hand om sin bror, och är också överstepräst i Solar och Lunar Miko Temple . Hans prästerliga uppgifter inkluderar att förbereda ritualen för "återupplivande" av åskstormhimlen och annan hjälp till Miko i deras kamp med Orochi. Dessutom ägnar han mycket uppmärksamhet åt Soma och hans konflikt mellan Orochis samtal och hans kärlek till Himeko. Trots sin värdighet är Kazuki inte heller medveten om det sanna slutet på den antika Mikos berättelse, även om han misstänker det.
- Yukihito (ユキ ヒト) är Kazuki Ogamis unga assistent, vars jobb också är att förbereda Miko för striden mot Orochi. Hans position är inte helt klar: han är antingen en anställd eller en avlägsen släkting till Ogami-familjen. Även om det är mycket mindre uppenbart i serien än i mangan, är Yukihito Somas bästa och mest pålitliga vän.
- Otoha Kisaragi (如月 オトハ Kishiragi Otoha ) är Chikanes personliga hembiträde , så hängiven henne att man vid något tillfälle kan anta att hon är kär i sin älskarinna. När Himeko accepterar Chikanes inbjudan att bo hos henne, blir Otoha omedelbart avundsjuk på sin ägare. Otohas roll i berättelsen är främst att visa hur Chikanes känslor riktades enbart mot Himeko.
- Röstad av Tinami Nishimura
- Makoto Saotome (早乙女 マコトSaotome Makoto ) är Himekos rumskamrat i skolans studenthem. Som ett resultat av Orochis allra första attack skadades hon svårt, vilket slog hennes förhoppningar om en tävlingskarriär , något som hon från början var benägen att skylla på Himeko för. Hur som helst, i slutet av berättelsen inser hon att hon har fel och ger henne andligt stöd, vilket hjälper henne att hitta styrkan i sig själv att slutföra de ritualer som är nödvändiga för "uppståndelsen" av Pre-storm Sky ensam .
Produkter
Manga
Mangan, ritad av mangakaförfattargruppen Kaisaku , publicerades av Kadokawa Shoten i Shonen Ace magazine från 2004 till 2005. Utgiven i två volymer [9] [10] . 2008 licensierades mangan i USA av Tokyopop [11] [12] .
Nej. | Publiceringsdatum
| ISBN |
ett |
24 september 2004 [13] |
ISBN 978-4-04-713666-2 -C0979 |
2 |
25 juni 2005 [14] |
ISBN 978-4-04-713731-6 -C0979 |
Anime
Animeanpassningen producerades av TNK Studios under ledning av Tetsuya Yanagisawa . Manuset skrevs av Utake Sumyotoku , musiken till animen komponerades av Mina Kuboto , och karaktärsdesignerna gjordes av Maki Fujii . Den inledande skärmsläckaren var kompositionen " Re-sublimity ", och den avslutande skärmsläckaren var kompositionen " Agony ". Båda sångerna framfördes av KOTOKO . Också i det femte avsnittet av anime spelades låten " Suppuration -core- " framförd av KOTOKO. TNK släppte tolv avsnitt på sex DVD-skivor från 22 december 2004 till 25 maj 2005 och den 22 maj 2009 släppte hela animeserien i en samlarupplaga [15] . 2009 licensierades animen i USA av Sentai Filmworks [16] . 2010 släppte Sentai Filmworks alla tolv avsnitt av animen i en samlarutgåva som heter Destiny of the Shrine Maiden [17] [18] .
Lista över anime-avsnitt
Serie
nr. |
namn
|
Sänds i Japan
|
ett | Far Far Away [19] "Tokoyo no Kuni" (常世の国) | 02.10 . 2004 |
Den dagen Chikane och Himeko fyller sexton år attackerar Orochis följare sin stad. Soma Ogami, den sjunde halsen, trots att han ger efter för sitt blods kall först, kommer snart till sinnes och tvingas slå tillbaka attackerna från den andra halsen - Miyakos syster. |
2 | Överlagd sol och måne "Kasanaru Jitsugetsu" (重なる日月) | 09.10 . 2004 |
Intet ont anande uråldriga Miko-reinkarnationer lär sig Orochis historia, och Himeko överväger allvarligt att lämna staden för att inte utsätta honom för fara. Men först måste han, Chikane och Soma slå tillbaka en attack från Girochi, den tredje halsen. |
3 | Conch of Unknown Love "Hi Koi Kai" (秘恋貝) | 16.10 . 2004 |
Chikane erbjuder Himeko, nu hemlös, att tillfälligt flytta in hos henne, medan Kazuki Ogami förklarar för Miko vad de ska göra. Nekoko, den sjätte halsen, gör ett försök att förgöra prästinnorna. |
fyra | Önskepresent "Omoi Tamou Ya" (思い賜うや) | 23.10 . 2004 |
Soma ber Himeko ut på en dejt på en nöjespark, en idé som får aktivt stöd i Chikane. Men på kvällen upptäcks de av Tsubasa, den första halsen, det vill säga den mäktigaste av Orochi. |
5 | Gå genom nattens mörker "Yoru Yami o Koete" (夜闇を越えて) | 30.10 . 2004 |
Efter att ha besegrat Souma lovade Tsubasa att återvända. Med detta i åtanke förbereder Soma sig intensivt för ett nytt slagsmål, men får snart reda på att Tsubasa är hans egen äldre bror... |
6 | Du är under Hidamari no Kimi (日溜まりの君) solen | 06.11 . 2004 |
Ur Mikos spridda minnen framträder en bild av deras bekantskap. De försöker återigen återuppliva Thunderstorm Sky , men igen - utan framgång, och under tiden ber Soma ut Himeko på en dejt igen. |
7 | Hällande regn i kärlekens fängelsehåla Rengoku ni Furu Ame (恋獄に降る雨) | 13.11 . 2004 |
Four Necks tar på en gång tillfället i akt att attackera Himeko och Soma, och under tiden "hjälper" syster Miyako Chikane, som är ensam, att reda ut sina känslor ... |
åtta | Storm of the Silver Moon Gingetsu no Arashi (銀月の嵐) | 20.11 . 2004 |
Himeko känner en växande klyfta mellan sig själv och Chikane och bestämmer sig för att ge henne en minnesvärd present, men när hon kommer hem blir hon förskräckt över att se hur attityden hos Lunar Miko, som nu tillhör Orochi-lägret, har förändrats dramatiskt. |
9 | På väg till helvetets avgrund "Yomitsu Hirasaka e" (黄泉比良坂へ) | 27.11 . 2004 |
Himeko är fortfarande i chock över vad som hände med Chikane och henne, men den tidigare rumskamraten Makoto Saotomes oväntade återkomst och återupprättandet av deras vänskap fyller henne med självförtroende igen. Samtidigt skär Chikane av resten av Orochis halsar en efter en. |
tio | Invitation of Love and Death [20] "Ai to Shi no Sho:taijō:" (愛と死の招待状) | 04.12 . 2004 |
Även kvar ensam lyckas Himeko äntligen återuppliva åskstormhimlen , och när hon kommer hem hittar hon Chikane där och allt blir "som förut". Men i verkligheten är allt detta bara en idé, för nästa morgon lovar Lunar Miko att döda Solar Miko. |
elva | Ball of Swords "Tsurugi no Butoh:kai" (剣の舞踏会) | 11.12 . 2004 |
Himeko och Soma har en sista strid med Orochi, men hon måste snart lämna honom bakom sig för att möta Chikane. Hela världens öde beror nu på resultatet av striden mellan de två Miko... |
12 | Prästinnor av den gudlösa månen [2] "Kannazuki no Miko" (神無月の巫女) | 18.12 . 2004 |
Efter ett slagsmål med Lunar Miko, under vilken Sun Miko vinner, kan Himeko inte acceptera det faktum att hon dödade Chikane och vill dö också, men den skadade prästinnan ber henne att inte göra detta. Chikane berättar sanningen för Himeko om historien om deras tidigare liv, där Lunar Miko var tvungen att döda solen Miko med stor stränghet för att inte lämna spår av Orochis förstörelse och göra världen som den var innan kaosguden släpptes. . Chikane avslöjar också att hennes avhopp till Orochis sida var avsiktligt planerat av henne för att göra det lättare för Himeko att döda henne. Chikane och Himeko bekänner sin kärlek till varandra och avslöjar därmed sina känslor för varandra [5] [6] . Med hjälp från Soma och Tsubasa besegrar Himeko och Chikane Orochi genom att fånga honom i månen igen. Men på uppdrag av Ame no Murakoma bryter Lunar Miko upp med Sun Miko och säger att de definitivt kommer att träffas igen, oavsett hur lång tid det tar, varefter Chikane låses in i ett tempel på månen. Världen återgår till det normala, med den tidigare Neck Orochi som lever ett normalt liv. Himeko, som helt glömde bort Chikane, behöll ett okrossbart band med henne, i tron att de snart skulle träffas. I epilogen går Himeko genom staden tvärs över vägen, där hon möter Chikane som en ny person, och inser att hon är samma person som hon är förutbestämd att vara tillsammans med för alltid [21] . |
Drama CD
Baserat på manga- och anime-anpassningen släppte Geneon en Drama CD, Kannazuki no Miko: Kimi no Mau Butai [22] den 25 november 2005 .
Musik
Musiken till serien komponerades av Mina Kubota , som tidigare arbetat med soundtracket till Kaleido Star -serien och dess uppföljare. Alla 36 använda låtar, med en total varaktighet på 62 minuter och 18 sekunder, släpptes på ett separat album den 22 december 2004 [23] . Öppningen och slutet av serien släpptes separat - på singeln med samma namn med öppningen , den 17 november 2004. Förutom ovanstående låtar inkluderade den även karaokeversioner av båda och en insättningslåt [24] .
|
namn |
Översättning |
Sammansättning |
Text |
Avrättning |
Fortsatt
|
Öppning: |
"Återinlämning" |
engelsk " Återställning " [25] |
Kazuya Takase |
KOTOKO |
KOTOKO |
5:19
|
Slut: |
Vånda |
ryska " Agony " |
Tomoyuki Nakazawa |
KOTOKO |
KOTOKO |
4:22
|
Infoga låt: |
"Suppuration-kärna-" |
ryska " Suppuration -kärna-" |
Kazuya Takase |
KOTOKO |
KOTOKO |
5:37
|
Se även
Anteckningar
- ↑ Namnet använder stavelsen づ, som också uttalas som stavelsen ず (zu), men finns i "d"-serien av konsonanter, så namnet transkriberas ibland som "kanna du ki no miko" (" kanna du ki") no miko"), för att vara exakt var det tydligt vilken stavelse som användes, men det vanligaste alternativet är "fonetisk" translitteration.
- ↑ 1 2 Det är omöjligt att exakt översätta namnet från japanska , eftersom det använder en ..jap:ordlekjapansk月kan betyda både " månad " och " måne ". Enligt shintolegenden samlas alla gudarna i pantheon den här månaden i provinsen Izumi , så för resten av världen är denna månad "gudlös". Och termen " miko " ( japanska巫女) i shinto syftar på kategorin prästinnor som tjänar vid tempel och som regel är ganska unga. Alla dessa betydelser utspelas på ett eller annat sätt i verkets handling.
- ↑ Zettai Shoujo Seiiki Amnesian (1 ) . Okazu (14 september 2010). Hämtad 3 december 2014. Arkiverad från originalet 15 april 2015.
- ↑ 姫神の巫女 (japanska) (nedlänk) . Himegami (3 januari 2009). Hämtad 9 november 2014. Arkiverad från originalet 19 januari 2013.
- ↑ 1 2 Jag kan ta allt... Den enda anledningen till att solen skiner är att månen är i närheten. Först då kan den le. Bara för att månen lär honom att lysa. Solen kan skina ännu starkare så att månen är glad. Himeko Kurusugawa
- ↑ 1 2 Jag har alltid älskat dig... För mig är du själva perfektionen, en riktig prinsessa, som lyser upp mig som en mild sol. Eftersom månen bara kan lysa tack vare solen, så ville jag bli vackrare och ljusare än alla andra... Om du bara kunde se den. Chikane Himemiya
- ↑ Miyakos mörka hy är stereotypt en indikation på karaktärens sydamerikanska ursprung i animen.
- ↑ Namnet "Nekoko" kommer förmodligen från tecknen "neko" (猫, "Katt") och "Ko" ( Jap .子, "Barn")
- ↑ Kannazuki no Miko Volym 1 . Okazu (2 maj 2005). Datum för åtkomst: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
- ↑ Kannazuki no Miko Volym 2 . Okazu (20 september 2005). Hämtad 15 december 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2019.
- ↑ Kannazuki no Miko Volym 1 (engelska ) . Okazu (25 juni 2008). Hämtad 15 december 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2019.
- ↑ Kannazuki no Miko Volym 2 (engelska ) . Okazu (15 augusti 2008). Datum för åtkomst: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
- ↑ Kannazuki no Miko―神無月の巫女― 1 (japanska) (länk ej tillgänglig) . Kadokawa Shoten . Hämtad 9 december 2014. Arkiverad från originalet 11 oktober 2012.
- ↑ Kannazuki no Miko―神無月の巫女―2 (japanska) (länk ej tillgänglig) . Kadokawa Shoten . Hämtad 9 december 2014. Arkiverad från originalet 11 oktober 2012.
- ↑ 神無月の巫女 DVD och CD (japanska) . Kannazuki (15 augusti 2008). Tillträdesdatum: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 5 januari 2015.
- ↑ Sentai Filmworks återutgav Daphne , Kannazuki , Dokkoida . Anime News Network (2 juni 2009). Tillträdesdatum: 16 december 2014. Arkiverad från originalet 16 december 2014. (obestämd)
- ↑ Helgedomsjungfruns öde . anime nätverk . Tillträdesdatum: 16 december 2014. Arkiverad från originalet 16 december 2014. (obestämd)
- ↑ Destiny of the Shrine Maiden: Komplett samling . Amazon . Datum för åtkomst: 16 december 2014. Arkiverad från originalet den 7 januari 2015. (obestämd)
- ↑ "Tokoyo no Kuni" används ibland bildligt och betyder "paradis, livet efter detta".
- ↑ Bokstavligen japanska 招待状översätts som "skriftlig inbjudan"
- ↑ Och vi blev kära igen. Himeko Kurusugawa och Chikane Himemiya
- ↑ Kannazuki no Miko Drama CD . Okazu (5 april 2007). Datum för åtkomst: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
- ↑ Information om ljudspår i Studio Neko-Han-Ten Anime/Manga CD Guide , tillgänglig 13 oktober 2006
- ↑ Enskild information (ej tillgänglig länk) i Studio Neko-Han-Ten Anime/Manga CD Guide , tillgänglig 13 oktober 2006
- ↑ Bokstavligen engelska. sublimity översätts som "höjd, majestät", och prefixet "re-" lägger till innebörden av "restaurering", det vill säga den bokstavliga översättningen skulle vara "restaurering av storhet" eller den historiska termen "restaurering". Titeln på låten hänvisar sannolikt till återupplivandet av den antika Miko.
Länkar