Portman, Natalie

Natalie Portman [ 4 ] [ 5 ] _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [9] ; född 9 juni 1981 [10] , Jerusalem , Israel ) är en israelisk född amerikansk teater - och filmskådespelerska , filmregissör , manusförfattare och producent .  

Fick den största berömmelsen tack vare sin medverkan i filmerna Leon ( 1994 , debutroll) och Closeness ( 2004 , Golden Globe Award och nominering för BAFTA och Oscar för bästa kvinnliga biroll), samt tack vare trilogin - prequel till Star Wars . Vinnare av " Oscar ", " Golden Globe ", BAFTA och " Saturn " i nomineringen "Bästa kvinnliga huvudroll" i filmen " Black Swan " (2010).

I skådespelerskans karriär fanns det andra anmärkningsvärda roller på bio såväl som på teatern. Så redan på 1990-talet spelade hon huvudrollerna i filmerna Beautiful Girls och Anywhere but Here . I juli 2001 spelade hon i pjäsen baserad på pjäsen av A.P. Chekhov " Måsen ". För sin roll i V for Vendetta (2006), för vilken hon fick Saturn Award för bästa skådespelerska i film , rakade skådespelerskan sitt huvud och lärde sig prata med brittisk accent. Portman spelade också huvudroller i de historiska dramerna Goya's Ghosts (2006) och The Other Boleyn Girl (2008), och spelade Jane Foster i Marvel Cinematic Universe superhjältefilmerna Thor ( 2011) och Thor 2: The Dark World "(2013), vilket gjorde henne till en av de bäst betalda skådespelerskorna i världen. I maj 2008 blev hon den yngsta medlemmen av juryn vid den 61:a filmfestivalen i Cannes [12] . Hennes regidebut, kortfilmen "Eve" , öppnade tävlingen för kortfilmer vid den 65:e filmfestivalen i Venedig [13] .

Tidiga år och utbildning

Natalie Herschlag föddes den 9 juni 1981 i Jerusalem [14] [15] till Avner Herschlag och Shelley Stevens. Skådespelerskans far är specialist på behandling av infertilitet och reproduktiv endokrinologi , professor i obstetrik och gynekologi vid Hofstra Medical School ( Hofstra North Shore - Long Island Jewish School of Medicine vid Hofstra University , USA, New York ), en examen vid Hadassah Medical School vid Hebrew University i Jerusalem [16] [17] . Mamma är en före detta hemmafru och nu Natalies agent [16] . Skådespelerskans modersförfäder är judar från det ryska imperiet och Österrike-Ungern (de immigrerade[ när? ] i USA från Kavsky (nu Lviv-regionen , Ukraina ) och ändrade efternamnet från Edelstein till Stevens [18] [19] ), och på faderns sida - från Rumänien och Polen [20] . Natalies farfar, vars föräldrar dog i Auschwitz , var ekonomiprofessor i Israel, och hennes rumänskfödda gammelmormor var en brittisk underrättelsetjänst under andra världskriget [20] [21] . Scennamnet "Portman" är efternamnet på skådespelerskans förfäder från hennes mormor, Bernice Stevens (född Gurvich, 1924-2014) [22] [23] [24] .

Avner och Shelley träffades på Jewish Student Center vid Ohio State University , där Shelley sålde biljetter. De började brevväxla efter att Avner återvänt till Israel, och några år senare kom Shelley till honom, och de gifte sig. När Natalie var tre år gammal flyttade familjen från Israel till USA , där flickans far kunde förbättra sina färdigheter [25] . Först bodde de i Washington , där skådespelerskan gick i Charles I. Smiths judiska skola och lärde sig att tala hebreiska , men 1988 flyttade de till Connecticut och bosatte sig slutligen i Long Island , New York , 1990 [26] ] . Natalie Portman har dubbelt medborgarskap - USA och Israel [27] . Vid detta tillfälle sa hon följande: "Jag älskar USA väldigt mycket, men mitt hjärta är i Jerusalem - jag känner mig hemma där" [20] .

Från fyra års ålder var Natalie engagerad i dans och uppträdde med lokala trupper. Hon gick på Solomon Schechter Jewish Elementary Day School i Glen Cove , New York , och tog examen från Syosset High School 26 . 1998, medan hon gick på gymnasiet, var Natalie medförfattare (tillsammans med forskarna Ian Hurley och Jonathan Woodward) en forskningsartikel om "Enzymatic Hydrogen Production ", som gav henne möjligheten att delta i Intels vetenskapstävling , där hon nådde till semifinal [28] [29] [30] . I juni 2003 tog Natalie examen från Harvard med en kandidatexamen i psykologi [31] . "Jag bryr mig inte om college förstör min karriär. Jag är hellre utbildad än filmstjärna, säger hon till New York Post . Förutom sina två modersmål - hebreiska och engelska  - studerade Natalie franska [33] , tyska [34] , japanska [33] och arabiska [35] .

Karriär

Första roller

Portman tillbringade alla sina semestrar på Stagedoor Manor Performing Arts Camp . Vid 10 års ålder deltog Natalie i castingen för pjäsen "Ruthless!" om en flicka på väg att begå mord för att få huvudrollen i en skolpjäs, och valdes som understudy för Laura Bell Bundy [36] . Samtidigt erbjöd en agent från Revlon henne att bli modell , men hon vägrade, eftersom hon drömde om att agera [26] [37] . I en intervju med en av tidningarna sa Portman: "Jag var annorlunda än andra barn. Jag var mer ambitiös, jag visste vad jag gillade och vad jag ville, och jag jobbade hårt. Jag var ett mycket seriöst barn" [38] .

1993 provspelade Natalie för Luc Bessons León ( fr .  Léon ), där hon spelade sin första stora roll, en tjej som heter Mathilde , som är vän med lönnmördaren Leon ( Jean Reno ). Kort efter att hon fått rollen antog skådespelerskan pseudonymen "Portman" för hemlighetsmakeriets skull, men på DVD :n med regissörens klippning av filmen omtalas hon i krediterna som Natalie Herschlag [26] [39] . Filmen släpptes den 18 november 1994 till allmänt positiva recensioner [40] . Således skedde hennes debut i långfilm när hon bara var 13 år gammal.

Samma år dök Natalie upp i den korta tv-filmen Development som Nina , dotter en kvinna med lungcancer vid namn Bree (Lauren Cohn ) .

Fortsatt karriär

1995 spelade Portman i filmen Showdown med Al Pacino och Robert De Niro . Hon dök upp som Lauren Gustafson , huvudpersonens adoptivdotter. Trots att filmen inte fick några priser, blev den kritikerrosad och blev en kommersiell framgång.

1996 släpptes tre filmer med deltagande av Natalie på en gång. Den första var rollen som Marty i melodraman Beautiful Girls , en film om tidigare klasskamraters liv och relationer. Detta följdes av rollen som Laura Dandridge i Woody Allens musikal Everyone Says I Love You . Den tredje var filmen Mars Attacks! ”- en fantastisk komedi av Tim Burton om ett försök från marsianerna att fånga vår planet. Här spelade Natalie Taffy Dale , dotter till USA:s president. Det var meningen att Portman skulle få huvudrollen i Romeo + Julia , men regissören Baz Luhrmann bestämde sig för att hon var för liten, och rollen gick till Claire Danes .

Natalie spelade huvudrollen i Broadway-produktionen av Anne Franks dagbok (1997), baserad på en judisk flickas verkliga dagbok som hon förde under den nazistiska ockupationen av Nederländerna .

Första nomineringar

I maj 1999 släpptes George Lucas film Star Wars. Avsnitt I The Phantom Menace " med Portman som Padmé Amidala , drottning av planeten Naboo . Före inspelningen hade Natalie inte sett de tidigare filmerna i serien. Även om filmen nominerades till en Oscar i tekniska nomineringar , fick den allmänt blandade recensioner från kritiker och nominerades till sju Golden Raspberry Awards, inklusive en nominering för Worst Screen Couple (Natalie Portman och Jake Lloyd ). Ändå tjänade filmen in 924,3 miljoner dollar över hela världen och var den nionde mest inkomstbringande filmen .

Det är också intressant att rollen som Sabe , Padme Amidalas tjänare, som dyker upp i hennes bild för att skydda drottningen, spelades av Keira Knightley , som ser väldigt lik Natalie Portman. Sabes repliker i filmen dubbades i Natalies röst. Även mammorna till dessa två skådespelerskor kunde inte skilja den ena från den andra när de var sminkade [42] . Innan denna roll spelade Keira Knightley oansenliga roller i serier och på tv. Således var rollen som Sabe hennes första i en stor film, och hon fick den enbart på grund av sin likhet med Natalie Portman. Därför påverkade Natalie, om än indirekt, Kiras karriär [43] .

I september samma år medverkade Natalie i dramat Anywhere but Here . Hon spelade Ann August , en tjej vars åsikter om livet skiljer sig från hennes mors ( Susan Sarandon ). För denna roll nominerades Portman till priset " Ung skådespelare " och " Golden Globe " (bästa kvinnliga biroll) [44] . Kritikern Mary Elizabeth Williams kallade skådespelerskan "fantastisk" och noterade att hon var "till skillnad från andra skådespelerskor i hennes ålder, inte för sentimental och inte för maskulin" [45] . Först vägrade hon att spela huvudrollen i den här filmen, eftersom originalmanuset inkluderade en sexscen med Natalie. Men innan inspelningen började sa Susan Sarandon till producenterna att hon inte skulle spela i filmen om inte Natalie Portman spelade rollen som hennes dotter. Därför krävde hon, tillsammans med regissören Wayne Wang, en revidering av manuset, vilket gjordes, och Natalie gick med i projektet [26] .

Natalie spelade också i " Where the Heart Is " (2000). Hennes hjältinna, 17-åriga gravida flickan Novalee Nation , lämnas ensam i en främmande stad, utan försörjning och människor som kan hjälpa henne, och bestämmer sig för att börja livet på nytt. För den här rollen nominerades Natalie till Young Actor och Teen Choice Awards och vann Young Star Awards.

Universitetsstudier

Efter att ha avslutat inspelningen Where the Heart Is, gick Portman in på psykologiavdelningen vid Harvard University . I en intervju sa hon att hon under de kommande fyra åren inte skulle filma någon annanstans än Star Wars för att koncentrera sig på sina studier [46] . Natalie hjälpte den berömde amerikanske advokaten Alan Dershowitz i hans forskning, vilket noterades i hans bok "The case of Israel" [47] . Portmans svar på en anti-israelisk uppsats som publicerades i universitetstidningen ansågs vara mycket välskriven [48] . 2002 var Natalie medförfattare till en forskningsartikel med titeln Frontallobsaktivering under objektpermanens [ 49 ] [ 50] . 

Portmans vetenskapliga arbete har gjort henne till en av få skådespelerskor med ett specifikt Erdős-Bacon-nummer (hennes är 5+2=7, se även Erdős nummer ) är en halvt skämtande metod baserad på den lilla världens teorier och sex handslag som bestämmer minsta kumulativa antal kopplingar genom vetenskapligt arbete och roller i filmer, som skiljer en viss person, respektive, från den ungerske matematikern Paul Erdős och den amerikanske skådespelaren Kevin Bacon . 2003 tog skådespelerskan examen från Harvard med en kandidatexamen i psykologi. Våren 2004 studerade Portman vid Hebrew University i Jerusalem [36] . I mars 2006 höll hon en föreläsning vid Columbia University i ämnet att bekämpa terrorism och pratade särskilt om filmen V for Vendetta [51] .

Under sina studier slutade Natalie inte agera. Från juni till september 2000 deltog hon i inspelningen av filmen Star Wars. Avsnitt II. Attack of the Clones ", som hölls i Sydney , såväl som i Spanien , Italien och Tunisien . Filmen, som släpptes den 16 maj 2002, fick, liksom den föregående i serien, inget stort kritikerros. Den här gången var Portman redan nominerad till två Golden Raspberry Awards (Worst Supporting Actress and Worst Screen Couple), men samtidigt fick skådespelerskan en Saturn Award-nominering och vann Teen Choice Awards .

I juli 2001 spelade Natalie Nina i en föreställning baserad på pjäsen "The Seagull " av A. P. Chekhov på Delacorte Theatre i Central Park . Denna Mike Nichols produktion presenterade också Meryl Streep , Kevin Kline och Philip Seymour Hoffman [26] [52] . Samma år blev hon en av många kändisar som medverkade i mindre roller i Ben Stillers komedi " Zoolander ". Portman hade också en liten roll i Anthony Minghellas krigsdrama Cold Mountain med Nicole Kidman och Jude Law .

Efterföljande arbete

2004 dök Natalie upp i två oberoende filmer. Den första var Zach Braffs drama Gardenland , där hon spelade en patologisk lögnare vid namn Sam . Bilden hyllades mycket av kritiker, deltog i Sundance Film Festival och vann Independent Spirit Award för bästa debutfilm, och Natalie nominerades till två MTV Movie Awards och fyra Teen Choice Awards för denna roll . Detta följdes av rollen som Alice i Mike Nichols -filmen Closeness . Alice Ayres  är en ung strippa som precis har anlänt till London från Amerika. Filmen berättar historien om hennes förhållande med Dan Wolf ( Jude Law ). För denna roll fick Portman en Golden Globe Award och nominerades även till många andra utmärkelser, inklusive en Oscar och en BAFTA [53] [54] .

Den 15 maj 2005, den sista av Star Wars prequels, Star Wars. Avsnitt III. Siths hämnd ." Det här avsnittet togs emot av kritiker och allmänheten mycket varmare än de två föregående filmerna. Dessutom blev bilden den mest inkomstbringande filmen för året i USA [55] . Natalies skådespeleri har nominerats till Saturn och Teen Choice Awards . Samtidigt släpptes bilden " Free Zone ". Under inspelningen i Jerusalem förberedde Natalie sig för kyssscenen. Förbipasserande märkte att Klagomuren satt i ramen och drev bort skådespelerskan och hela filmteamet.

I slutet av året var det premiär för filmen " V for Vendetta " med Portman i huvudrollen. Bandet är baserat på den dystopiska grafiska romanen med samma namn av Alan Moore . Handlingen utspelar sig år 2038, där Storbritannien är en totalitär stat. Enligt handlingen arresteras hjältinnan Natalie, en tjej som heter Evie Hammond , för anti-regeringsaktiviteter, så skådespelerskan var tvungen att raka huvudet [56] . Om sin nya frisyr sa Natalie: "Plötsliga oåterkalleliga förändringar är alltid intressanta, och det var det som gav mig mod." Dessutom studerade Natalie speciellt med en lärare i scental och lärde sig tala med brittisk accent [57] . För rollen som Evie har skådespelerskan redan nominerats till Saturn och Teen Choice Awards för femtiofte gången . Huvudskådespelerskan noterade filmens politiska betydelse och nämnde att huvudpersonen, som rekryterar Evie för att gå med i en anti-regeringsgrupp, ofta gör dåliga saker som tittarna inte gillar. Natalie ville spela den här rollen eftersom hon som israelisk medborgare ser frågorna om terrorism och våld som högst relevanta. Skådespelerskan sa också att filmen inte drar några tydliga och exakta slutsatser, vilket lämnar denna rätt till publiken [58] .

I filmalmanackan " Paris, jag älskar dig " (2006) spelade Natalie i fragmentet "Faubourg Saint-Denis". Hennes hjältinna, en flicka som heter Francine , en framtida skådespelerska, blir kär i en blind man som heter Thomas (Melchior Beslon). I slutet av 2006 släpptes filmen Goya 's Ghosts av Milos Forman , där Portman dök upp som Ines Belbatua , den berömda spanska porträttmålaren Francisco Goyas musa . Dessförinnan hade regissören inte sett något av Natalies verk, men märkte hennes likhet med flickan i Goyas målning "The Milkmaid from Bordeaux " och bjöd in henne till inspelningen [59] .

Den 4 mars 2006 deltog Natalie i showen " Saturday Night Live " [60] . I en SNL Digital Short porträtterade hon en arg gangstarappare som intervjuades av Chris Parnell. Låten "Rap Natalie" släpptes 2009 på albumet "Incredibad" av den amerikanska komedigruppen The Lonely Island [61] . I en annan sketch spelade hon en student vid namn Rebecca Herschlag (skådespelerskans riktiga namn) vid ett Bat Mitzvah-firande , och i en annan sketch spelade hon en specialist i reproduktionsmedicin (skådespelerskans fars yrke).

I maj 2007 öppnade My Blueberry Nights av Wong Karwai , med Portman i en av de mindre rollerna, tävlingsprogrammet vid den 60:e filmfestivalen i Cannes . Natalies hjältinna är Leslie , en spelartjej som är van vid att bluffa och därför anser att budskapet om hennes fars förestående död är en annan lögn. När det visar sig att hennes pappa verkligen dog känner hon sig skyldig för att hon inte trott. Denna roll som Portman fick mycket kritik, eftersom, med Richard Corliss ord , "den här gången spelar hon inte ett hemlöst barn eller ett prinsessbarn, utan en mogen, fyllig kvinna, och skådespelerskan kan inte längre använda sitt attraktiva utseende för gott i ramen." Samma år röstade Natalie Bart Simpsons flickvän Darcy i avsnittet " Little Big Girl " av den 18:e säsongen av The Simpsons . Natalie Portman medverkade också i den Michel Gondry -regisserade musikvideon till Paul McCartneys "Dance Tonight" från hans album Memory Almost Full från 2007 .

Den 3 september släpptes två filmer med Portmans deltagande på en gång: äventyrskomedin " The Darjeeling Train " och kortfilmen " The Chevalier Hotel" , som är prologen till denna film. I båda filmerna spelade Natalie en roll som flickvän till den yngste av de tre bröderna, Jack . I "Hotel Chevalier" dök hon upp på skärmen naken för andra gången i sin karriär (första gången var i filmen "Ghosts of Goya") [63] . I november släpptes Zack Helms film " Miracle Shop ". Portman dök upp som Molly Mahone , en ung pianist som arbetar i Mr. Magoriums ( Dustin Hoffman ) leksaksaffär.

Februari 2008 präglades av släppet av det historiska dramat "The Other Boleyn Girl " om eran av kung Henry VIII :s regeringstid och rivaliteten mellan systrarna Anna (Natalie Portman) och Mary ( Scarlett Johansson ) Boleyn om hans hjärta. Efter lanseringen av denna film utsåg Blender magazine Natalie till en av de hetaste kvinnorna inom film och tv.

2008 provade Portman sig själv som regissör. Hennes regidebut, kortfilmen "Eva" , presenterades den 1 september i en visning utanför tävling på filmfestivalen i Venedig . Det här är en film om hur en ung kvinna stör sin mormors romantiska dejt av behov av att ta hand om henne och sin äldre partner. Hollywoodlegenderna Lauryn Bacall och Ben Gazzara spelade huvudrollerna i den här filmen . Som Natalie sa, hon beundrade alltid den äldre generationen och hämtade inspiration till bilden av den äldre hjältinnan i hennes film från sin egen mormor [65] . Den 6 september släpptes filmalmanackan " New York, I love you ", där Natalie var regissör för en av novellerna och även spelade huvudrollen (Rifka Malone) i en annan.

Senaste filmer och aktuella projekt

I oktober 2009 hade militärdramat Brothers premiär, med Jake Gyllenhaal , Tobey Maguire och Natalie i huvudrollerna . Filmen berättar om det plötsliga utbrottet av känslor mellan Grace Cahill och Tommy , yngre bror till hennes man Sam , som gick ut i krig i Afghanistan .

Hösten 2010 släpptes filmen Love and Other Circumstances med Portman i huvudrollen. Hennes hjältinna är en ung advokat Emilia Greenleaf , som överlevde en fruktansvärd tragedi: hennes nyfödda dotter Isabelle dog efter att ha levt bara tre dagar. Emilia hamnar i en djup depression. För att återfå smaken för livet får hjältinnan hjälp av kommunikation med sin mans son från hennes första äktenskap. Natalie är också producenten av denna bild.

I september 2010 släpptes The Black Swan av Darren Aronofsky (premiären i Ryssland ägde rum i februari 2011). I den spelade Portman en ballerina vars önskan att få en roll i baletten " Svansjön " utvecklas till en besatthet. För att förbereda sig för denna roll var hon tvungen att träna 5 till 8 timmar varje dag i 6 månader och gå ner 9 kilo [66] . Men Sarah Lane, en prima ballerina från American Ballet Theatre med 22 års erfarenhet , framförde till slut de flesta produktionerna på scen . Enligt Lane själv är Portman en fantastisk skådespelerska, men på ett och ett halvt år är det absolut omöjligt att uppnå den nivå av professionalism som krävdes för att utföra extremt svåra scener även för erfarna ballerinor i filmen [67] .

I januari 2011 fick Natalie Golden Globe -priset för bästa kvinnliga huvudroll för sin roll i denna film. Och i februari 2011 fick hon en Oscar i samma nominering. Efter att Portman vunnit Oscarspriset uppstod kontroverser om vem som framförde det mesta av dansen på scenen i filmen . Sarah Lane hävdade att Natalie endast genomförde 5% av dansen. Dessutom sa ballerinan att filmskaparna bad henne att inte prata om det förrän efter prisutdelningen [69] . Regissören Aronofsky försvarade skådespelerskan och insisterade på att Portman framförde 80 % av dansen .

Den 21 januari 2011 släpptes den romantiska komedin More Than Sex . Skådespelerskan hade sällskap av Ashton Kutcher . Bilden samlade en bra biljettkassa och fick tillbaka produktionsbudgeten flera gånger [70] . Många kritiker trodde att rollen i denna film kunde misskreditera skådespelerskans "seriösa status" och sätta stopp för att ta emot en Oscar för sin roll i filmen "Black Swan" (vilket till slut inte hände) [71] . Skådespelerskan själv medgav att hon inte gillar att agera i romantiska komedier, och förklarar hennes önskan att spela i den här filmen med det faktum att det inte är som alla andra filmer i denna genre [72] .

Natalies nästa skådespelarverk var återigen komedin " Brave Pepper ", vars världspremiär ägde rum den 8 april 2011, och den 12 maj släpptes bilden i Ryssland. Men den här filmen var redan mycket mindre populär bland publiken, floppade i biljettkassan, fick inte tillbaka produktionsbudgeten och fick för det mesta förödande recensioner från filmkritiker [73] . Roger Ebert gav filmen bara en stjärna av fyra, och kallade Portmans karaktär för en Xena -klon utan personlighet .

Efter att ha experimenterat med komedifilmer återvände Portman till dramatiska roller och spelade rollen som Jane Foster i Kenneth Branaghs MCU - film Thor , som släpptes i Ryssland den 28 april 2011. Bilden samlade en bra biljettkassa och fick för det mesta positiva recensioner från filmkritiker. Alex Exler berömde särskilt Natalie Portman och sa att hon spelade ännu bättre än vad som krävdes för serien [75] .

2012 deltog hon i skapandet av Paul McCartneys studioalbum Kisses on the Bottom , och spelade även med Johnny Depp i videoklippet till låten "My Valentine" [76] . Året därpå återvände hon till rollen som Jane Foster i Thor 2: The Dark World som tjänade över 644 miljoner dollar över hela världen och blev den 10:e mest inkomstbringande filmen 2013 . [77]

I juli 2013 tillkännagav hon inspelningen av sin första film baserad på boken A Tale of Love and Darkness av författaren Amos Oz , en tragikomisk memoarbok som utspelar sig under grundandet av staten Israel. Filmen markerade regidebuten för Portman, som också var med och skrev manuset och spelade huvudpersonens psykiskt sjuka mamma i filmen . Filmatiseringen hade premiär vid filmfestivalen i Cannes 2015 [79] .

2016 spelade skådespelerskan i Pablo Larraíns Jackie , ett biografiskt drama om ödet för Jacqueline Kennedy , fru till USA:s president John F. Kennedy , efter att hennes man mördades [80] . Rollen gav henne en Screen Actors Guild Award, såväl som Oscar , Golden Globe och BAFTA-nomineringar för bästa kvinnliga huvudroll.

2018 släpptes sci-fi- skräckfilmen Annihilation , där Portman spelade en av huvudrollerna och spelade rollen som en biolog och en före detta soldat [81] [82] . Benjamin Lee, som skrev för The Guardian , kallade Portmans föreställning "en kraftfull, desperat övertygande föreställning som drar oss in i hennes uppdrag och äktenskap (flashbacks av hennes förhållande med Isaac är förvånansvärt söta, kvicka och sexiga), som framkallar empati utan någon sentimentalitet" [ 83] . Samma år kunde Portman ses i musikdramat The Voice of Luxury , där hon spelade rollen som en berömd sångerska som som barn bevittnade en massaker som satt avtryck i hela hennes efterföljande liv. Under 2018 ägde också världspremiären av filmen " The Death and Life of John F. Donovan " rum. I den spelade Portman mamman till karaktären Jacob Tremblay , som vid 11 års ålder ingick korrespondens med den berömda skådespelaren John Donovan .

Personligt liv och övertygelser

Portman blev vegetarian vid 8 års ålder [84] och vägrade kött av alla slag - efter att hon såg en demonstration av en kirurgisk laser på en kyckling under en medicinsk konferens med sin far. 2009, efter att ha läst Jonathan Safran Foers bok Kött. Att äta djur ,” skar bort alla andra animaliska produkter och blev en strikt vegan [85] . Men under sin graviditet 2011 bytte hon tillbaka från veganism till vegetarianism, konsumerade ägg och mejeriprodukter igen [86] [87] .

Natalie är en förespråkare för djurens rättigheter och miljön . Hon bär inte päls , fjädrar eller läder . "Alla mina skor är från Target eller Stella McCartney ," sa hon. 2007 lanserade Natalie sin egen serie skor gjorda av konstgjorda material [88] och reste även till Rwanda med Jack Hanna för att filma en dokumentär som heter Gorillas on the Brink [ 89 ] . Som barn var Portman medlem i miljösångs- och dansgruppen World Patrol Kids. Hon är också medlem i One Voice-rörelsen [90] . Det tillkännagavs att skådespelerskan 2009 skulle delta i en reklamkampanj av organisationen PETA ( People for the Ethical Treatment of Animals ) , riktad mot användningen av naturlig päls [91] .  

2004 och 2005 reste Natalie till Uganda , Guatemala och Ecuador som ambassadör för FINCA International , som hjälper människor i fattiga länder att få mikrolån för att starta egna företag [92] . I en backstage-intervju på Live 8 -konserten i Philadelphia och på PBS :s Foreign Exchange med Fareed Zakaria talade skådespelerskan också om mikrofinansiering [93] . Programledaren Fareed Zakaria sa att han "alltid var försiktig med att sätta kändisar på min show av deras modeskäl" men gick med på att inkludera Portmans avsnitt eftersom "hon verkligen var intresserad av det" [94] . På ABC:s This Week med George Stephanopoulos den 29 april 2007 diskuterade Portman sitt arbete med FINCA och hur det kan gynna tredje världens kvinnor och barn . På hösten samma år besökte Natalie flera universitet, inklusive Harvard , UCLA och Berkeley , Stanford , Princeton , New York och Columbia , för att utbilda studenter om kraften i mikrofinansiering och uppmuntra dem att gå med i FINCA [96] . 2010, tack vare sitt aktiva påverkansarbete bland unga, nominerades Natalie till priset VH1 Do Something , som delas ut till människor som gör något bra [97] .

Skådespelerskan deltog också i presidentvalskampanjerna under olika år och var en anhängare av det demokratiska partiet . Hon har varit kritisk mot George W. Bushs politik och skämtat om att de som stöder Bush – "en president som har tagit ut fler semesterdagar än någon av hans föregångare" – borde ge honom "en förlängd semester . " Hon stödde den demokratiska kandidaten John Kerry 2004 och senator Hillary Clinton i primärvalet 2008 . När Barack Obama valdes till presidentkandidat från det demokratiska partiet , stöttade Natalie också hans kampanj [99] . Men i en intervju 2008 sa hon: "I viss mån gillar jag till och med John McCain . Jag håller inte med om hans inställning till kriget, vilket är viktigt i sig, men jag tycker att han är en mycket moralisk person . 2012 stödde hon Obama igen. 2018 vägrade Portman att resa till Israel och ta emot Genesis-priset, med hänvisning till hennes ovilja att godkänna premiärminister Netanyahus verksamhet , vars tal väntades vid ceremonin. Portman förklarade att "misshandeln av dem som lider av dagens illdåd helt enkelt inte är i linje med mina judiska värderingar", påstås ha hänvisat till den israeliska arméns våldsanvändning mot palestinska demonstranter vid Gazagränsen [101] .

Portman var romantiskt involverad med skådespelarna Gael Garcia Bernal och Jake Gyllenhaal . I majnumret 2002 av Vogue magazine, utnämnde Natalie skådespelaren och musikern Lukas Haas och musikern Moby till nära vänner . Även om det har rapporterats att skådespelerskan dejtar Maroon 5 -sångaren Adam Levine , hävdar den senare att de bara är vänner. Det antas att Natalie träffade en medlem av den berömda familjen av mångmiljardärer Nat Rothschild. Efter att ha spelat huvudrollen i videon till låten "Carmensita" började Portman dejta den venezuelanska folksångaren Devendra Banhart [103] . Deras förhållande avslutades i september 2008 [104] .

Under inspelningen av The Black Swan började Natalie dejta New York Ballet Theatre-dansaren Benjamin Millepied , en fransk jude till födseln [105] . Den 27 december 2010 berättade representanter för skådespelerskan för pressen att Natalie och Benjamin förlovade sig och väntade barn [106] [107] . Den 14 juni 2011 födde Natalie en son, Aleph Millepied-Portman [108] [109] [110] [111] . Den 4 augusti 2012 gifte sig Portman och Millepied [112] . 22 februari 2017 föddes dottern Amalia Millepied-Portman [113] [114] [115] .

Filmografi

Tillförordnad arbete

Annat

Roller i teatern

• 1994  - hänsynslös!
• 1997  - " Anne Franks dagbok " - Anne Frank
• 2001  - " Måsen " - Nina

Priser och nomineringar

Fullständig lista över priser och nomineringar på IMDb.com [116] .

Anteckningar

Källor

1. ↑ Natalie Portman // Internet Broadway Database  (engelska) - 2000.
2. ↑ Natalie Portman // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Natalie Portman // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Portman stör den judiska Nobelprisceremonin . Nyheter. Hämtad 26 februari 2021. Arkiverad från originalet 17 september 2018. (obestämd)
5. ↑ Skådespelerskan Natalie Portman erkänner att hon är gravid och förlovad . Första kanalen. Hämtad: 26 februari 2021. (obestämd)
6. ↑ James L. Dickerson. Natalie Portman: Queen of Hearts . - ECW Press, 2002. - S. 32. - 201 sid. — ISBN 1550224921 .
7. ↑ Andrew Collins. Natalie Portman: Underbarnet blir  myndig . The Guardian (2 januari 2011). Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
8. ↑ ניר סלונים. 6921,761 ברבורה:  (hebreiska ) mako (28 februari 2011). Hämtad 2 december 2016. Arkiverad från originalet 9 november 2014.
9. ↑ שלדים בארון: 5 עובדות שלא ידעתם על נטלי פורטמן  (hebreiska) . וואלה! NYHETER (11 juni 2016). Hämtad 2 december 2016. Arkiverad från originalet 3 december 2016.
10. ↑ Natalie Portman (avgift, via Fairfax County Public Library). nyhetsmakare . Gale (2000). Hämtad 9 mars 2012. Arkiverad från originalet 16 oktober 2012. (obestämd)
11. ↑ Poole, Oliver. Star Wars-skådespelerskan berättar om sin egen kamp med  berömmelse . The Daily Telegraph (23 april 2002). Hämtad 28 mars 2009. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
12. ↑ Natalie Portman i Cannes  , Bauer-Griffin  (21 maj 2008) . Arkiverad från originalet den 23 januari 2011. Hämtad 12 mars 2011.
13. ↑ Vivarelli, Nick . Rappoport ska vara värd för Venice Fest - kommer att visa Coens "Burn After Reading"  (engelska) , Variety  (13 augusti 2008).  (inte tillgänglig länk)
14. ↑ Michael Kane. . Portman Bold … och Bald … i "V for Vendetta"  (engelska) , FOX News . Arkiverad från originalet den 31 januari 2012. Hämtad 18 oktober 2007.
15. ↑ Ett "trädgårdstillstånd " av sinne  , CBS News . Arkiverad från originalet den 6 oktober 2014. Hämtad 18 oktober 2007.
16. ↑ 1 2 Starwars.com  . _ Natalie Portman . Hämtad 8 maj 2006. Arkiverad från originalet 1 februari 2008.
17. ↑ IGN  - filmer . Comic-Con 2005: IGN intervjuar Natalie Portman . Hämtad 22 juni 2006. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
18. ↑ Kändisars etnicitet
19. ↑ Yori Yanover. Anatomy of a judiskt bröllop med Natalie Portman och en fransk kille. Den judiska pressen
20. ↑ 1 2 3 Chris Heath. . The Private Life of Natalie Portman  (engelska) , Rolling Stone . Arkiverad från originalet den 3 augusti 2004. Hämtad 11 maj 2006.
21. ↑ Ethan White. Natalie Portman - The Shy Superstar  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . Skolastisk. Datum för åtkomst: 30 december 2010. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
22. ↑ Galya Galkina. Jag ärvde mitt efternamn från min mormor - hon kommer från Ryssland . Nyheter (24 april 2006). Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012. (ryska)
23. ↑ Ilona Egiazarova. Natalie Portman fick hjälp av "ryska rötter" . vokrug.tv (27 januari 2011). Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012. (ryska)
24. ↑ Golden Globe-vinnarens farmor har "Big Night  " . wlwt.com (17 januari 2011). Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
25. ↑ James L. Dickerson. Natalie Portman: Queen of Hearts . - ECW Press, 2002. - S. 22. - 201 sid. — ISBN 1550224921 .
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 " Natalie Portman ". Inne i Actors Studio . Bravo. 21 oktober 2004. Avsnitt 1101 säsong 11. Hämtad 2010-04-17. Arkiverad 12 juni 2007 på Wayback Machine
27. ↑ Pfefferman, Naomi . "Star Wars"-skådespelerskan hjälper till att försvara Israel  (engelska) , Jewish News of Greater Phoenix (The Jewish Journal of Los Angeles) (14 april 2002). Arkiverad från originalet den 11 februari 2011. Hämtad 4 januari 2011.
28. ↑ Hurley, I; Hershlag, N; Woodward, J. En enkel metod för att demonstrera den enzymatiska produktionen av väte från socker  //  Journal of Chemical Education : journal. - 1998. - Oktober ( vol. 75 , nr 10 ). - S. 1270 . doi : 10.1021 / ed075p1270 .
29. ↑ Lewis Beale. Omslagshistoria, en actionfigur med substans, Natalie Portman älskar ett gott skratt, men inte när hon pratar om sin våldsamma roll i filmen "V for Vendetta  " . pqarchiver.com (14 mars 2006). Datum för åtkomst: 28 september 2011. Arkiverad från originalet den 12 januari 2012.
30. ↑ Natalie Angier . Natalie Portman, Oscarsvinnare, Was Also a Precocious Scientist  (eng.) , The New York Times  (28 februari 2011). Arkiverad från originalet den 28 juni 2011. Hämtad 1 mars 2011.
31. ↑ The Harvard Crimson :: Nyheter :: Housing Frenzy Welcomes Freshmen  . Hämtad 17 april 2010. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
32. ↑ D'Angelo, Jennifer . Cerebrala kändisar ger upp skärmen för studier  (engelska) , Fox News Channel  (23 maj 2002). Arkiverad från originalet den 13 januari 2008. Hämtad 24 januari 2008.
33. ↑ 1 2 "Natalie Portman". David Letterman (värd). The Late Show . CBS. 24 november 1997. Avskrift .
34. ↑ Natalie Portman visar upp sina tyska  färdigheter . Female First (23 mars 2005). Hämtad 9 maj 2006. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
35. ↑ Bachorz, Boris . 'Free Zone': film om Mideast without borders , ezilon.com (20 maj 2005). Arkiverad från originalet den 11 augusti 2011. Hämtad 9 maj 2006.
36. ↑ 12 Lynn Hirschberg . Skärmgudinna: Natalie Portman (engelska) , The New York Times Style Magazine  (semester 2007). Arkiverad från originalet den 17 februari 2008. Hämtad 30 september 2017. 
37. ↑ 12 James Ryan . . UP AND COMING: Natalie Portman; Natalie Portman (Not Her Real Name) (engelska) , The New York Times  (25 februari 1996). Arkiverad från originalet den 26 februari 2008. Hämtad 30 september 2017. 
38. ↑ Ariel Levy . Natalie Portman Will Change Your Life  (engelska) , Blender  (november 2005). Arkiverad från originalet den 28 december 2008. Hämtad 17 april 2010.
39. ↑ Gill Pringle. Natalie Portman : Hur att studera psykologi hjälpte henne i hennes senaste roll  . The Independent (17 mars 2006). Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
40. ↑ Léon (Proffset) (1994  ) . Rutna tomater . Hämtad 6 mars 2011. Arkiverad från originalet 4 februari 2011.
41. ↑ Utveckla (1994  ) . IMDb . Hämtad 6 mars 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
42. ↑ Keira Knightley: Biografi  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . MSN . Hämtad 4 oktober 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
43. ↑ Lavrushina Lyudmila. Två drottningar: Keira Knightley och Natalie Portman . MyJane (4 februari 2011). Hämtad 4 oktober 2011. Arkiverad från originalet 21 april 2013. (ryska)
44. ↑ Golden Globe-vinnare  , BBC NEWS ( 24 januari 2000). Arkiverad från originalet den 13 augusti 2011. Hämtad 17 april 2010.
45. ↑ Mary Elizabeth Williams. . Anywhere But Here  (engelska) , Salon (12 november 1999). Arkiverad från originalet den 18 februari 2010. Hämtad 17 april 2010.
46. ↑ College Queen. Pat O'Brien (värd). Få tillgång till Hollywood . 24 augusti 1999. Avskrift .
47. ↑ Peretz, Evgenia. Vad Natalie vet  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Vanity Fair . via natalieportman.com (fansajt) (april 2006). Hämtad 9 juni 2010. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
48. ↑ Israelisk mångfald visas även bland  ledare . Hämtad 13 mars 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
49. ↑ Baird, A.A.; Kagan, J; Gaudette, T; Walz, K.A.; Hershlag, N; Boas, DA Frontallobsaktivering under objektpermanens: data från nära-infraröd  spektroskopi //  NeuroImage : journal. - 2002. - Augusti ( vol. 16 , nr 4 ). - P. 1120-1126 . - doi : 10.1006/nimg.2002.1170 . — PMID 12202098 .
50. ↑ Michael Kane. Portman Bold ... and Bald ... i 'V for Vendetta'  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Fox News (19 mars 2006). Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
51. ↑ Mary-Lea Cox . Hollywood Star leder Columbia-klassen i diskussion om politiskt våld , Columbia News (31 mars 2006). Arkiverad från originalet den 4 april 2006. Hämtad 25 april 2006.
52. ↑ Brantley, Ben . Streep Meets Chekhov, Uppe i Central Park  (engelska) , The New York Times  (13 augusti 2001).
53. ↑ Academy Award-databas: Natalie Portman  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Hämtad 1 mars 2008. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
54. ↑ Golden Globe Award Database : Natalie Portman  . Hollywood Foreign Press Association. Hämtad 1 mars 2008. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
55. ↑ 2005 inhemska  brutto . Box Office Mojo . Hämtad 15 september 2009. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
56. ↑ ComingSoon.net  . _ Natalie Portman Hämtad 13 mars 2006. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
57. ↑ Douglas, Edward. Natalie Portman ComingSoon.net (15 mars 2006). Tillträdesdatum: 13 juli 2011. Arkiverad från originalet den 3 maj 2006. (obestämd)
58. ↑ Anarki i Storbritannien! JoBlo.com pratar med V for Vendetta-stjärnan Natalie  Portman . JoBlo.com . Hämtad 16 mars 2006. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
59. ↑ Goyas spöken  (engelska) , Melbourne : Ålder (10 november 2006). Arkiverad från originalet den 12 april 2010. Hämtad 30 mars 2011.
60. ↑ Donna Freydkin. Portmans kala sanning: She's no pixie  (engelska) . USA Today (14 mars 2006). Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
61. ↑ Gil Kaufman. 'SNL'-stjärnan Andy Samberg rekryterar T-Pain, Justin Timberlake, Norah Jones för nytt album  (engelska) . MTV (11 december 2008). Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
62. ↑ Liz Corcoran . Natalie Portman spelar i New Paul McCartney Video  (engelska) , People  (24 maj 2007). Arkiverad från originalet den 20 april 2010. Hämtad 27 september 2011.
63. ↑ Vill du se Nat Naked? , Sky News  (28 september 2007). Arkiverad från originalet den 13 april 2010. Hämtad 28 september 2007.
64. ↑ Eve  på Internet Movie Database
65. ↑ Portman gör regidebut i Venedig  (  2 september 2008).
66. ↑ Joan Juliet Buck. Natalie Portman : Sprider sina vingar  . Vogue (13 december 2010). Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
67. ↑ Christopher John Farley. Natalie Portmans "Black Swan" dansdubbel säger att hon förtjänar mer kredit  (engelska) . Wall Street Journal . Hämtad 4 april 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
68. ↑ "Black Swan" påstår att Natalie Portman bara gjorde "5 procent" av helkroppsdansbilderna i filmen  Entertainment Weekly (  25 mars 2011). Arkiverad från originalet den 1 april 2011. Hämtad 31 mars 2011.
69. ↑ 1 2 "Black Swan"-regissören Darren Aronofsky försvarar Natalie Portman i body-double kontroverser  , Entertainment Weekly (  28 mars 2011). Arkiverad från originalet den 31 mars 2011. Hämtad 31 mars 2011.
70. ↑ Inga strängar  bifogade . Box Office Mojo . Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
71. ↑ "No Strings Attached": Ett karriärmisstag för Natalie Portman?  (engelska) (21 januari 2011). Datum för åtkomst: 29 september 2011. Arkiverad från originalet den 31 januari 2012.
72. ↑ Natalie Portman gillar inte romantiska komedier . popcornnews.ru (21 januari 2011). Hämtad 29 september 2011. Arkiverad från originalet 10 januari 2012. (ryska)
73. ↑ Your Highness (2011  ) . Rutna tomater . Hämtad 29 september 2011. Arkiverad från originalet 1 oktober 2011.
74. ↑ Roger Ebert . Ers höghet  (engelska) . Chicago Sun-Times (6 april 2011). Datum för åtkomst: 29 september 2011. Arkiverad från originalet den 31 januari 2012.
75. ↑ Alex Exler . Actionäventyr "Thor" (Thor) . Författarens projekt av Alex Exler (12 maj 2011). Datum för åtkomst: 29 september 2011. Arkiverad från originalet den 31 januari 2012. (ryska)
76. ↑ John Mitchell. Johnny Depp och Natalie Portman kritiserades för att ha använt felaktigt teckenspråk i Paul McCartneys "My Valentine"-video  (engelska) . MTV.com (4 december 2018). Hämtad 9 oktober 2013. Arkiverad från originalet 8 april 2014.
77. ↑ 2013 Worldwide Grosses . Box Office Mojo . Datum för åtkomst: 30 juni 2013. Arkiverad från originalet den 5 december 2015. (obestämd)
78. ↑ Natalie Portman gör sin regidebut . Kinopoisk (22 juli 2013). Hämtad 9 oktober 2013. Arkiverad från originalet 21 oktober 2013. (ryska)
79. ↑ Cannes filmfestival 2015 Lineup . Deadline Hollywood . Hämtad 16 april 2014. Arkiverad från originalet 16 april 2015. (obestämd)
80. ↑ Natalie Portman bekräftade att spela Jackie Kennedy i "Jackie" . Deadline Hollywood (14 maj 2015). Hämtad 29 september 2015. Arkiverad från originalet 28 september 2015. (obestämd)
81. ↑ Lambie, Ryan . Annihilation review , Den of Geek (12 mars 2018). Arkiverad från originalet den 15 mars 2018. Hämtad 30 oktober 2018.
82. ↑ Hooton, Christopher Annihilation som slutar "för konstigt": Hur mamma! kostade filmen en internationell biopremiär . Oberoende (15 mars 2018). Hämtad 30 oktober 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018. (obestämd)
83. ↑ Lee, Benjamin . Annihilationsrecension – Natalie Portman-thrillern lämnar ett hemskt intryck , The Guardian  (22 februari 2018). Arkiverad från originalet den 28 juni 2019. Hämtad 30 oktober 2018.
84. ↑ McLean, Craig . More than meets the eye  (engelska) , The Observer  (25 november 2007). Arkiverad från originalet den 3 september 2009. Hämtad 17 april 2010.
85. ↑ Natalie Portman. Jonathan Safran Foers ätande djur gjorde mig  vegan . Huffington Post (28 oktober 2009). Datum för åtkomst: 28 oktober 2009. Arkiverad från originalet den 31 januari 2012.
86. ↑ "Varför jag inte längre är vegan," av gravida Natalie Portman  . Daily Mail (11 april 2011). Hämtad 9 oktober 2013. Arkiverad från originalet 9 oktober 2013.
87. ↑ Natalie Portman orolig för vegan diet i Paris : Ecorazzi  . www.ecorazzi.com. Hämtad 5 januari 2019. Arkiverad från originalet 20 augusti 2019.
88. ↑ Natalie Portmans veganskolinje  , China Daily (  26 december 2007). Arkiverad från originalet den 13 augusti 2011. Hämtad 17 april 2010.
89. ↑ Ileane Rudolph . Natalie Portman trotsar djungelns arter  (engelska) , TV-guide  (26 oktober 2007). Arkiverad från originalet den 12 augusti 2011. Hämtad 17 april 2010.
90. ↑ Entertainment Council  (engelska)  (otillgänglig länk) . onevoicemovement.org. Datum för åtkomst: 17 juni 2010. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
91. ↑ Sana, Elena. Lucas och Sursara Fight the Fur, gör PETA med Portman  (engelska) (Reprint from Ecorazzi )  (ej tillgänglig länk) . Ecorazzi.com (4 juli 2008). Hämtad 10 juli 2008. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
92. ↑ Firar 20 år av Village Banking  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . villagebanking.org . Hämtad 1 maj 2006. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
93. ↑ I fokus : Natalie Portman och mikrofinans  . utländsk valuta.tv . Hämtad 1 maj 2006. Arkiverad från originalet 7 oktober 2007.
94. ↑ Press, Joy . Tolken  (engelska) , The Village Voice  (16 augusti 2005). Arkiverad från originalet den 3 april 2010. Hämtad 30 september 2011.
95. ↑ Voices, Funnies, and In Memoriam , ABC News (3 maj 2007). Arkiverad från originalet den 7 april 2010. Hämtad 30 september 2011.
96. ↑ FINCA in the News  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Hämtad 6 januari 2008. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
97. ↑ Gör något  . Göra någonting. Hämtad 15 juli 2010. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
98. ↑ Portman vill att Bush ska ha en förlängd  semester . Contactmusic.com (1 augusti 2004). Hämtad 9 oktober 2013. Arkiverad från originalet 17 oktober 2013.
99. ↑ Obamas presidentkampanj får hjälp i Toledo denna helg  (  12 oktober 2008). Arkiverad från originalet den 16 augusti 2011. Hämtad 6 april 2022.
100. ↑ Levy, Ariel . The Natural  (engelska) , ELLE  (5 mars 2008). Arkiverad från originalet den 25 juni 2010. Hämtad 25 november 2009.
101. ↑ Smirnov, Jurij . Natalie Portman åker inte till Israel , Euronews  (21 april 2018). Arkiverad från originalet den 21 april 2018. Hämtad 23 april 2018.
102. ↑ Eve MacSweeney . Planet Natalie  (engelska) , Vogue  (maj 2002). Arkiverad från originalet den 25 juni 2003. Hämtad 15 mars 2006.
103. ↑ "Trans World News: Natalie Portman dejtar Devendra Barnhart"  (engelska)  (nedlänk) (10 april 2008). Hämtad 12 april 2008. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
104. ↑ Devendra Barnhart skiljer sig med Natalie Portman  ( 25 september 2008). Hämtad 3 juli 2009. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
105. ↑ Portman gifter sig (28 december 2010). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2011. (ryska)
106. ↑ "Natalie Portman är förlovad och gravid!"  (engelska) (27 december 2010). Datum för åtkomst: 27 december 2010. Arkiverad från originalet den 31 januari 2012.
107. ↑ Natalie Portman väntar barn från en fransk dansare  (ryska) , Lenta.ru  (28 december 2010). Arkiverad från originalet den 1 januari 2011. Hämtad 1 januari 2011.
108. ↑ Natalie Portmans bebisnamn avslöjades äntligen tre veckor efter födseln (och du kommer aldrig att gissa vad det är!  ) . Daily Mail Reporter (7 juli 2011). Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
109. ↑ Tillgång till Hollywood. Natalie Portman föder en son  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . MSN (14 juni 2011). Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
110. ↑ Alla Byrne. Benjamin Millepied, Natalie Portman Welcome  Son . Människor (15 juni 2011). Hämtad 28 september 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
111. ↑ Natalie Portman namnger sonen Alef  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . ctv.ca (6 juli 2011). Tillträdesdatum: 28 september 2011. Arkiverad från originalet den 9 juli 2011.
112. ↑ Christopher Rogers. Natalie Portman, Benjamin Millepied Gifts i privat hembröllop . hollywoodlife.com (5 augusti 2012). Hämtad 2 oktober 2012. Arkiverad från originalet 16 oktober 2012. (obestämd)
113. ↑ Webber, Stephanie Natalie Portman föder, välkomnar andra barn med maken Benjamin Millepied . US Weekly (3 mars 2017). Hämtad 3 mars 2017. Arkiverad från originalet 4 mars 2017. (obestämd)
114. ↑ Le Vine, Lauren Natalie Portman och Benjamin Millepied välkomnar sitt andra barn . Vanity Fair (3 mars 2017). Hämtad 3 mars 2017. Arkiverad från originalet 7 mars 2017. (obestämd)
115. ↑ Natalie Portman födde en dotter . TASS Kultur (4 mars 2017). Hämtad 4 mars 2017. Arkiverad från originalet 5 mars 2017. (obestämd)
116. ↑ Natalie Portman  Awards . Natalie Portman—IMDb (30 mars 2017). Hämtad 29 mars 2017. Arkiverad från originalet 1 juni 2017.

Litteratur

• Dickerson, James L. Natalie Portman: Queen of Hearts Arkiverad 18 augusti 2014 på Wayback Machine (ECW Press, 2002)

Länkar

• Natalie Portman på Models.com
• Collins, Andrew Natalie Portman: The Prodigy Comes of Age  . The Observer (2 januari 2011). Hämtad 6 januari 2011. Arkiverad från originalet 14 maj 2020.

I sociala nätverk	Instagram
Foto, video och ljud	Last.fm TCDb
Tematiska platser	Scopus AllMovie All musik AlloCine ČSFD dansk nationell filmografi discoggar Filmportal Internet Broadway Database Internet filmdatabas Kinopoisk MusikBrainz Ruttna tomater Vi tittar Internetdatabas för spekulativ fiktion
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Britannica (online) Brockhaus Anmärkningsvärda namndatabas Treccani Universalis
Släktforskning och nekropol	WikiTree
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 2129846 BNC : a10312936 BNE : XX1176282 BNF : 140296944 CiNii : DA1536825X CONOR : 10320227 GND : 123844509 ISNI : 0000 0001 0907 8419 J9U : 987007437025905171 LCCN : nr 97047880 LNB : 000260873 NDL : 01187392 NKC : pna2006334375 NLA : 40396234 NLP : A17200118 NTA : 200802720 NUKAT : n2009130821 SUDOC : 07120640X VIAF : 61746048 WorldCat VIAF : 61746048