Novus Ordo Missae

Novus Ordo , eller Novus Ordo Missae , är det konventionella namnet på den mässrit som för närvarande används i den romersk-katolska kyrkan i den romerska riten , som introducerades av påven Paul VI 1969 . Termen Novus Ordo (utan tillägg av Missae) hänvisas ofta till som en hel liturgisk rit, som infördes samtidigt och som var genomförandet av de liturgiska reformer som föreskrivits av Andra Vatikankonciliet , även om denna implementering inte helt överensstämde med rådets föreskrifter.

Den 7 juli 2007 fastslog påven Benedikt XVI , i sitt motu proprio Summorum Pontificum , att den latinska mässan kan firas i två former: "vanlig", vilket betyder Novus Ordo, och "extraordinär", det vill säga Tridentine (som ändrat). år 1962).

Terminologi

Termen Novus Ordo är inte det officiella namnet för denna rit. Namnets ursprung är kopplat till latinska dokument som beskriver preliminära versioner av mässordningen, där denna ordning (Ordo Missae), för att skilja den från den som fanns före denna ordning, kallades "novus ordo Missae" , dvs. , "ny mässordning" . Därefter började emellertid denna term användas som ett egennamn, vilket betecknar den givna ordningen för mässan och riten som helhet. I grund och botten används termen för att skilja mellan denna rit och den som föregick den, som i detta sammanhang kallas för "Trident" eller "traditionell" rit. Denna terminologi används övervägande (men inte uteslutande) av traditionalistiska katoliker . Vissa anhängare av denna nya rit anser att denna term är nedsättande, och andra namn används då, till exempel "Mässa av Paulus VI", "postreformrit" eller helt enkelt "ny rit". Efter publiceringen av Summorum pontificum används även begreppet "vanlig rit". Officiellt anger den katolska kyrkan, när den talar om den eller den här mässan, året för utfärdandet av missalet, till exempel "Romerskt missal 1962" eller "Romerskt missal 2002".

Historik

Förutsättningar för reformen

Historien om översynen av mässorten och andra romerska rittjänster har sina rötter i den liturgiska rörelsen , en katolsk kropp som fanns på 1800- och 1900-talen. Denna rörelse, grundad av Dom Prosper Guiranger (1805-1875), syftade till att kalla lekmän till ett mer medvetet deltagande i liturgin, genom frekvent närvaro av gudstjänster (inte bara mässor), förstå deras innebörd och följa hjärtat och sinnet hos präst. Samtidigt var de förändringar som föreslagits i själva liturgin minimala. I grund och botten föreslogs det att ändra kalendern (vid den tiden fanns det 252 helgonfester i kalendern, vilket avbröt dagens tjänst). Denna rörelse stöddes i synnerhet av påven St. Pius X , som återställde betydelsen av den gregorianska sången i gudstjänsten och genomförde reformen av breviariet , och etablerade ett optimalt förhållande mellan söndagar och helgonfester. Han uppmanade också de troende att delta mer uppmärksamt i gudstjänsten: ”Du måste be med prästen med de heliga ord som han har talat i Kristi namn och som Kristus talar genom honom. Du måste koppla ditt hjärta med de heliga känslorna som finns i dessa ord, och på så sätt följa allt som händer på altaret. Genom att göra det ber du vid den heliga mässan.”

Efter Pius X ändrade dock den liturgiska rörelsen successivt sin inriktning och tog en kurs för att bland annat främja sådana förändringar, som den skapades för att motverka. Rörelsens huvudmål förblev dock desamma - att göra liturgin mer begriplig för folket, mer aktivt deltagande av lekmän, etc. - men det föreslogs att inse detta inte så mycket genom att förklara tillbedjans väsen , helgdagar, etc., men genom att förändra och förenkla själva gudstjänsten. . I synnerhet, även om rörelsen fortfarande inte förespråkade en fullständig revidering av mässans ritual, föreslogs det att ändra vissa metoder, såsom att nämna offergåvor även under offertoriet , hemlig recitation av många viktiga böner, recitation av böner och bibliska ställen på latin och inte på lokala språk. , duplicering av vissa böner (till exempel Confiteor eller Domine, non sum dignus ).

Liturger upptäckte vid den tiden, som ett resultat av studier av gamla manuskript, många liturgiska element av olika värden, som användes i gudstjänsterna under de första århundradena av kristendomen, men föll därefter därifrån; eller tvärtom, element av privat karaktär som föll in i mässriten och infästs där 1570 av påven St. Piem V. Följaktligen krävde deltagare i den liturgiska rörelsen restaurering i massan av individuella liturgiska former från de första århundradena.

Sedan 1930-talet introducerade de de så kallade "dialogmassorna", som förutsatte ett mer aktivt deltagande av folket (det var inte ministern , som vanligt, utan alla församlingsmedlemmar som svarade på prästens utrop vid en sådan mässa) . I vissa fall – till exempel i scoutläger och andra ungdomsorganisationer – lyckades medlemmar av rörelsen hålla mässor på nationella språk, på ett vanligt bord som altare och vända mot folket. En av deltagarna i dessa liturgiska experiment i Rom 1933 var den unge kaplanen för den katolska ungdomsrörelsen , prästen Giovanni Battista Montini, den blivande påven Paul VI .

Encyklikan Mediator Dei [1] ), skriven av påven Pius XII 1947, var svaret på dessa experiment . Särskilt i encyklikan berömmer Pius XII arbetet av de liturger som upptäckte delar av gudstjänsterna under de första århundradena, samtidigt som han insisterar på att endast påvestolen kan bestämma vad de ska göra baserat på dessa fynd. Samtidigt fördömer han önskan att återställa gamla seder endast för deras antikens skull som sådan, utan att ta hänsyn till den efterföljande utvecklingen av kyrkans liturgiska erfarenheter. Beträffande användningen av nationella språk i gudstjänsten konstaterade encyklikan att "användningen av modersmålet i vissa riter kan vara en stor fördel för människor." Samtidigt betonade Pius XII att endast påvestolen kunde ge tillstånd till användning av nationella språk.

Kommissionen, som en gång skapades av den helige Pius V , var också tänkt att återföra liturgins rit "till de heliga fädernas ursprungliga form och rit" (som det står i tjuren Quo Primum [2] ), men hon gjorde det inte lyckas med detta på grund av bristen på material till hennes förfogande. Till exempel återställdes inte de troendes bön , bara ett enda ord "Oremus" (dvs. "Låt oss be") återstod från den.

Början av revision

Det romerska missalet, efter dess publicering 1570, reviderades flera gånger. Den första revideringen gjordes redan 34 år senare, av påven Clemens VIII , sedan, ytterligare 30 år senare, av påven Urban VIII . Även andra påvar gjorde ändringar, men alla dessa förändringar gällde endast de medföljande delarna av missalen, utan att påverka liturgins faktiska rangordning. De mest radikala förändringarna började först på 1900-talet.

Som svar på ett dekret utfärdat av Första Vatikankonciliet ändrade Pius X distributionen av psalmerna i Breviary 1911. I sin tjur Divino afflatu [3] ) beskrev han dessa förändringar som "det första steget mot rättelse av det romerska brevet och missalen". För lekmännen förblev dock dessa förändringar praktiskt taget obemärkta, med undantag av att vid söndagsmässan, istället för gudstjänsten för helgonet som råkade vara den dagen, började söndagsgudstjänsten utföras [4] .

Reformer av Pius XII

År 1955 gjorde Pius XII betydande förändringar i gudstjänsterna på palmsöndagen , påsktriduumet och pingstaftonen . Riten att välsigna palmerna på palmsöndagen förenklades, och element som läsningen av Sanctus togs bort därifrån , som förblev där från den gamla seden att fira en separat mässa med palmernas välsignelse. Bland förändringarna på skärtorsdagen bör vi notera överföringen av mässan från morgon till kväll, som frigjorde förmiddagen för en särskild mässa för invigningen av oljan, utförd av biskopen, och inrättandet av riten att tvätta fötterna kl. kvällsmässan. Förändringar av långfredagsgudstjänsten innefattade att flytta gudstjänsten från morgon till eftermiddag och att tillåta lekmän att ta emot nattvarden, vilket tidigare bara en präst kunde göra den dagen. Seden avskaffades också när prästen under nattvarden drack vin ur bägaren, där han sänkte Kristi kropp [5] .

Betydande förändringar gjordes i påskvakans gudstjänst:

Vid gudstjänsten på pingstafton avskaffades den traditionella invigningen av dopvatten helt, åtföljd av en litania till alla helgon och sex läsningar från Gamla testamentet. De trycktes fortfarande i Missalet, som, med undantag för ändringar i Stilla veckans liturgin, förblev oförändrat och inte ansågs vara en ny editio typica, en typupplaga som annullerade Missal of Pius X , som gavs ut av påven Benedikt XV. år 1920.

En annan betydelsefull reform av Pius XII var tillståndet att fira mässa på kvällen. Detta innebar en förändring av den eukaristiska fastan: om det tidigare krävdes att avstå från mat från midnatt, har denna fasta nu reducerats till tre timmar [6] . Kvällsmässornas tillstånd tillät de som inte kunde göra detta på morgonen, eftersom de var på jobbet, att delta i dem. Däremot ersattes i och med kvällsmässornas införande den sista gudstjänsten av dagscykeln som ägde rum i kyrkan, Vesper, från gudstjänsterna i församlingskyrkorna. Tjänster i den dagliga kretsen ( Breviary ) blev således helt prästerskapets privata angelägenhet [7] .

Reformer av Johannes XXIII

Påven Johannes XXIII , som efterträdde Pius XII 1958, lade till några nya helgdagar och gjorde några ändringar i kalendern och de lagstadgade rubrikerna. Således minskade antalet helgdagar som hade företräde framför söndagen till nio; vissa helgdagar har nedgraderats till bara minnen; veckodagarna i fastan prioriterades framför de flesta helgdagar, med undantag för duplex 1:a och 2:a klasserna; antalet avläsningar på Matins (Matinum) har minskat.

Men två andra förändringar som han gjorde var mer märkbara: borttagandet av ordet "perfidi" (otrogna) från bönen för judarna på långfredagen och tillägget av namnet St. Joseph till den eukaristiska kanonen . Den sista förändringen var särskilt betydelsefull, eftersom tills dess ansågs mässens kanon praktiskt taget okränkbar. Missalets editio typica publicerad under Johannes XXIII är den sista upplagan av missalen före reformen.

Andra Vatikankonciliet

Vid andra Vatikankonciliet, som ägde rum 1962–1965, övervägdes bl.a. liturgiska reformer. Konstitutionen för Sacrosanctum Concilium , som proklamerades den 4 december 1963, är tillägnad detta . Följande är bestämmelser från denna författning som avser direkt föreskrivna ändringar [8] .

(generella principer) 35. För att göra det klart att i liturgin är riten nära förbunden med ordet: 1) När man utför gudstjänster bör en mer riklig, varierad och lämplig läsning av de heliga skrifterna införas. (om nattvarden) 50. Mässans ordning bör revideras på ett sådant sätt att den inneboende innebörden i var och en av dess separata delar, liksom förhållandet mellan dessa delar, tydligare presenteras, och de troendes vördnadsfulla och aktiva deltagande underlättas. . Därför bör riterna, vars kärna måste bevaras strikt, förenklas: utelämna det som med tiden har upprepats eller har lagts till utan större nytta. Tvärtom, en del av det som oförtjänt har försvunnit med tiden bör återställas enligt de heliga fädernas ursprungliga regler, om detta verkar lämpligt eller nödvändigt. 51. För att rikligare bereda Guds ords måltid åt de troende, bör Bibelns skattkammare öppnas mer vidsträckt, så att under det föreskrivna antalet år den övervägande delen av den heliga skrift kommer att läsas till människor. 52. Predikan <…> rekommenderas starkt som en del av själva liturgin. Vidare, vid mässor som firas på söndagar och på föreskrivna högtidsdagar, då folket samlas, bör det inte utelämnas, såvida det inte finns en viktig anledning till detta. 53. Det är nödvändigt att återställa den "universella bönen", eller de trognas bön , efter evangeliet och predikan, särskilt på söndagar och föreskrivna helgdagar <...>. 55. Att mer fullkomligt deltagande i liturgin rekommenderas starkt, där de troende, efter nattvarden av prästen, tar emot Herrens kropp från samma offer. (om timmarnas liturgi) 88. Eftersom syftet med Timmarnas liturgi är att helga dagen, bör Timmarnas traditionella cirkel omvandlas så att varje timme så långt det är möjligt motsvarar dess faktiska tidpunkt.<…> 89. När man översätter Timmarnas liturgi bör följande normer följas: a) Matins, som böner på morgonen, och vesper, som böner på kvällen, enligt hela kyrkans heliga tradition, bör betraktas som kärnan i den dagliga timliturgin och firas därefter; b) Compline ska ordnas så att det är rätt tidsatt mot slutet av dagen; c) Även om gudstjänsten som kallas Lästiden i kören behåller karaktären av en nattlig lovsång, bör den modifieras så att den kan läsas när som helst på dygnet, och den bör bestå av ett mindre antal psalmer. och mer långa läsningar; d) Den första timmen avskaffas; e) Små timmar hålls för kören: Trea, Sjätte och Nionde. Utanför kören kan du välja en av de tre Timmar som bäst passar tiden på dygnet. 91. Så att den i v. 89 kunde iakttas i praktiken, bör psalmerna inte längre distribueras inom en veckas gränser, utan över en längre tidsperiod. (Om det liturgiska året) 107. Den årliga liturgiska cykeln måste revideras på ett sådant sätt att, samtidigt som de traditionella sederna och reglerna om helgdagar och fastor bevaras eller återställs, i enlighet med villkoren för vår tid, den ursprungliga karaktären som är inneboende i dem förblir intakt, så att de troendes fromhet får ordentlig näring i firandet av den kristna återlösningens mysterier, och före allt - påskmysteriet. 108. De trognas hjärtan måste först och främst riktas mot Herrens högtiders dagar, på vilka frälsningens mysterier firas under hela året. Därför måste de stora Herrens och Guds moders högtider ta sin rätta plats, ovanför helgonens högtider, så att hela kretsloppet av frälsningens mysterier betecknas korrekt. 111. <...> För att inte helgonens högtider ska ha företräde framför de högtider som själva firar frälsningens mysterier, lämnas de flesta av dem åt firandet i var och en av de enskilda kyrkorna, länderna eller klosterfamiljerna. Endast dessa helgdagar bör utsträckas till hela kyrkan, på vilka helgon som verkligen är av universell betydelse firas.

Genomförande av reformen

1964 etablerade Paul VI Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia (rådet för genomförandet av den heliga liturgikonstitutionen). Den 26 september 1964, medan rådet fortfarande var i session, utfärdade den heliga riternas kongregation en instruktion "Inter oecumenici" [9] , som trädde i kraft den 7 mars 1965 och representerade en betydande förändring i den befintliga liturgin, även om själva ritens form behölls. I anslutning till denna instruktion talar vissa om "1965 års missal", dock utgavs ingen standardupplaga av Missalet, och nämnda instruktion innehöll ett antal anvisningar angående Missal 1962, vilka ingick i vissa upplagor av Missalet. Missal på nationella språk som började dyka upp vid den tiden. Dessa förändringar inkluderade: tillåtande av användning av nationella språk; tillstånd för en präst att fira mässa inför folket; vissa textförändringar, som att psalmen Judica avbröts i början av mässan och Leo XIII:s sista evangelium och böner [10] i slutet. Dokumentet Tres abhinc annos [11] , publicerat 1967, innehöll den andra instruktionen om genomförandet av rådets beslut angående liturgin. Förändringar i texterna var minimala, men prästerskapets rubriker och klädsel förenklades. Under tiden tilläts högtidlighet och nattvard under båda slagen, och 1968 tillkom, förutom den traditionella romerska kanonen, ytterligare tre eukaristiska böner.

I oktober 1967 hade rådet fullt ut förberett ett utkast till den nya liturginriten, och det presenterades för biskopssynoden , som sammanträdde den månaden i Rom. Biskoparna deltog i det första offentliga firandet av den nya riten i Sixtinska kapellet. När de röstade för detta ämbete röstade 71 biskopar placet ("Jag godkänner"), 43 - non placet ("Jag godkänner inte") och 62 röstade placet iuxta modum ("Jag godkänner med reservationer"). Vissa av dessa reservationer har beaktats och införlivats i texten.

Den nya missalen introducerades av Paulus VI:s apostoliska konstitution Missale Romanum [12] utfärdad den 3 april 1969. Denna författning fastställdes som den dag då gudstjänsterna för det nya missalet skulle börja den första söndagen i advent under innevarande år (d.v.s. början av det nya liturgiska året). Men själva missalen kom ut först året efter, och översättningar till nationella språk dök upp ännu senare.

Kärnan i ändringarna

Lista över större ändringar

Följande är några av de mest anmärkningsvärda förändringarna i den nya riten från den gamla, både i missalen och i andra gudstjänster.

Vid mässan
  • Förenklade öppningsriter. Inledningspsalmen har tagits bort (Judica, s. 42 [13] ); botsbönen Confiteor (tidigare läst två gånger, separat av prästen och prästen) läses nu en gång på uppdrag av alla församlade, inklusive prästen. Om ytterligare en omvändelserit utförs i början av mässan (till exempel stänk av heligt vatten på söndagar), utelämnas Confiteor helt.
  • Vid söndags- och högtidsmässorna läses vanligtvis inte två, utan tre bibelläsningar. Istället för den tidigare Gradualen, som innehöll utdrag ur psalmen, läses eller sjungs Svarspsalmen i sin helhet. Den totala volymen bibelläsningar har ökat (upp till 13,5 % av Gamla testamentet och 71,5 % av Nya testamentet , medan det tidigare var 1 % respektive 16,5 %) på grund av att istället för föregående ettårscykel , en treårscykel för söndagar infördes och tvåårig för vardagar.
  • Knästående, som var under läsningen av Credo , lämnas bara två dagar under året [14] , och andra dagar ersätts det av en pilbåge. I praktiken började dock i ett antal länder, istället för den nikenska trosbekännelsen , den kortare apostoliska trosbekännelsen läsas .
  • Efter evangeliet (Credo och predikan, om någon) läses de troendes bön [15] .
  • Rangen av att erbjuda gåvor ( offertorium ) har minskat kraftigt . Å andra sidan, vid högtidliga mässor, kan ceremonin att bära gåvor (bröd, vin och andra) till altaret av lekmän utföras.
  • När han utför Anaforan kan prästen välja en av de fyra eukaristiska kanonerna: I - den romerska kanonen; II och III är nyskrivna kanoner [16] ; IV - kanonen, sammanställd på basis av anaforan från St. Basil den store . Några fler kanoner får användas i barnmässor. Kanonerna läses nu inte tyst, som förut, utan högt, för hela templet.
  • Ändrade inställda ord. Interpolationen Misterium fidei , tidigare en del av dessa ord, proklameras nu separat.
  • Minskade avsevärt antalet knäfallningar och korstecken under hela mässan. I synnerhet ersattes de 25 korstecken som utfördes över värden och kalken under den eukaristiska kanon vid den föregående mässan (varav 15 var efter invigningen ) av ett korstecken strax före invigningen.
  • Ett antal böner efter Fadervår och före nattvarden har ändrats eller omdisponerats till andra platser. Riten för läran om fred ( ritus pacis ), som tidigare endast reserverats för präster vid en högtidlig mässa, utförs nu även av lekmän.
  • Gemenskapen för lekmän ingår nu i mässorten (förut var det en separat rit).
  • Det avslutande utropet Ite, missa est avslutar nu verkligen mässan. Välsignelsen som var efter honom utförs nu före honom, ett antal andra riter (till exempel "det sista evangeliet") har avskaffats.
I timmarnas liturgi
  • Den tidigare boken "Breviary" heter numera "The Liturgy of Hours". De tjänster som ingår i den omvandlas i enlighet med rådets instruktioner som citeras ovan: Matins , Hour of Readings, Afternoon Hour, Vesper , End of the Day (Compline).
  • Nästan alla gudstjänster är sammansatta enligt samma schema: en psalm, tre psalmer med antifoner , en kort läsning med ansvar , en sista bön. Vesper och Matins skiljer sig faktiskt bara i Nya testamentets sång som sjungs i slutet: Benedictus för Matins och Magnificat för Vesper.
  • I slutet av Vespers och Matins läses Preces ("Begäranden"), liknande i form av "de trognas bön" som nämnts ovan. Omedelbart efter "Preces" läses "Fader vår" och efter den dagens bön ( Kollekta ).
  • Psalmerna som läses i Timmarnas liturgi är organiserade i en cykel på fyra veckor. Samtidigt togs några rader bort från ett antal psalmer (till exempel där hämnd på fiender nämns etc.), och tre psalmer (57, 82 och 108) uteslöts helt och hållet.
Kalender
  • "Rankningen" av helgdagar har ändrats. Istället för det tidigare komplexa systemet med "enkla", "semi-dubbel", "dubbel" ( simplex , semiduplex , duplex ) helgdagar, där de senare var ytterligare uppdelade i klasser, introducerades ett trestegssystem: minne, semester, firande (minnet kan vara obligatoriskt och valfritt) .
  • Med undantag för de två huvudhelgerna - jul och påsk  - har firandet med oktaven ställts in. Alla helgdagar varar nu en dag, förutom firandet, som varar en och en halv dag.
  • Den liturgiska dagen sammanfaller nu med kalenderdagen, det vill säga den varar från midnatt till midnatt (med undantag för firande som börjar på kvällen).
  • Själva kalendern har reviderats. Dagarna av minnet av några helgon lades till (särskilt helgon från andra delar av världen, vilket var tänkt att betona kyrkans universella karaktär), några flyttades till en annan dag (till exempel minnet av några helgon vördade i ortodoxa kyrkor flyttades till samma dag, som i dessa kyrkor, de flesta av de helgon som faller under fastetiden överförs till en annan tid), vissa har en minskad grad av firande, en del tas bort från kalendern helt och hållet [17] .
  • Den allmänna strukturen för det liturgiska året har ändrats. Till exempel, istället för perioder efter pingst och efter trettondagen, upprättas en period, kallad " vanlig tid ". De tre förberedelseveckorna före fastan har avskaffats.

Förändringarna påverkade även andra delar av den latinska riten, till exempel sakramentens ordning, prästerskapets struktur (underdiakonens rang avskaffades) och liturgiska dräkter. Några andra ändringar beskrivs mer i detalj nedan. Enligt Robert Jacklin, "har den nya riten förändrat mässan till oigenkännlighet! Om till exempel en katolik som dog 1945 hade kommit till mässan 1972, skulle han inte ha känt igen henne!” [arton]

Andra ändringar

Nationella språk

I konstitutionen Sacrosanctum Concilium II säger Vatikankonciliet:

  • 36. § 1. Förutom vad som föreskrivs i särskild lag, måste de latinska riterna behålla användningen av det latinska språket.
  • § 2. Eftersom användningen av det moderna ortsspråket ofta kan vara mycket användbart för människorna vid mässan, och vid sakramentförvaltningen och i andra delar av liturgin, kan det ges större utrymme, särskilt i läsningar och undervisning, i vissa böner och psalmer, enligt de normer som anges i följande kapitel för varje enskilt fall.
  • § 3. Med förbehåll för dessa normer skall den behöriga territoriella kyrkliga myndigheten som avses i art. 22 § 2 får i samråd vid behov med biskoparna i angränsande regioner där samma språk talas besluta om och hur det moderna folkspråket ska användas. Dessa auktoritetshandlingar måste godkännas eller godkännas av Apostoliska stolen.

Även om endast en begränsad användning av folkliga språk antas här, har hänvisningar till "särskild lag" och "auktoritativ territoriell kyrklig auktoritet" öppnat vägen för att utöka användningsområdet.

Biskopskonferenser över hela världen röstade snart för denna förlängning och begärde bekräftelse från Rom. Som svar, från och med 1964, utfärdade Rom en serie dokument som gjorde det möjligt för delar av mässan att firas på de nationella språken. När det nya missalen publicerades 1970 fanns det inga delar kvar i mässan som prästen var skyldig att säga på latin. För närvarande firas de flesta mässor på de nationella språken, även om på ett antal ställen mässor ibland, eller regelbundet, firas på latin.

Beslutet att använda ett visst språk och översättning måste godkännas av minst två tredjedelar av medlemmarna i den relevanta biskopskonferensen, och detta beslut måste godkännas av Heliga stolen.

Lekmannagemenskapen

Missalet från 1970 tillät lekmän att ta emot nattvarden under båda slagen, d.v.s. både bröd och vin. De omständigheter under vilka detta kunde tillåtas var till en början mycket begränsade, men utökades gradvis. Regelbunden nattvard under båda slagen kräver tillstånd av biskopen, men i vissa länder har biskoparna beviljat ett sådant tillstånd, och där praktiseras ständigt nattvard under båda slagen. Nattvarden under ett framträdande hade utvecklats i Västeuropa redan före konciliet i Trent , och det nya romerska missalet insisterar på att prästen skulle påminna de troende om den katolska nattvardsläran, som lärs ut av konciliet i Trent, det vill säga att de får hela Kristus, till och med gemenskap under ett utseende, och är därför inte berövade den nåd som är nödvändig för frälsning.

En annan förändring var det sätt på vilket lekmännen tog emot nattvarden. Före reformen knäböjde lekmännen, som ville ta nattvarden, nära altarbarriären, prästen gick fram till var och en och undervisade Kristi kropp med orden: ”Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam. Amen" . Praxis efter reformen liknar den i den ortodoxa kyrkan. Lekmännen turas om att närma sig prästen, som ger dem nattvarden med orden "Corpus Christi" , som de svarar "Amen" på .

En annan nyhet, som mötte en mycket mer försiktig attityd, var tillståndet att undervisa nattvarden för hand. Detta var den huvudsakliga formen av nattvard under de första århundradena, men senare, på grund av de övergrepp som uppstod, ersattes den av andra former. Varken rådet eller det nya missalet godkände denna praxis, men den förekom i vissa stift och antogs därefter av Paul VI. För närvarande, i många länder i Västeuropa och Amerika, är denna praxis officiellt tillåten eller till och med dominerande, medan det i ett antal länder i Östeuropa, inklusive några av Rysslands stift [19] , är förbjudet. Förkastandet av denna praxis beror främst på det faktum att Hostias smulor kan stanna kvar på händerna och falla till marken, som ett resultat av vilket Kristi kropp kan trampas [20] .

Altare och tabernaklet

Redan från kristendomens första århundraden har det utvecklats en tradition att be, vända ansiktet österut, det vill säga dit solen går upp ifrån. Detta var också förknippat med sådana namngivningar av Kristus som "Sanningens sol", "Öster från en höjd", etc., som finns i Nya testamentet och tidig kristen poesi. Där, österut, försökte man orientera altardelen av templet. Men om i de östliga kyrkorna, i synnerhet i den ortodoxa kyrkan, denna praxis har förblivit praktiskt taget oförändrad till denna dag, så var olika alternativ möjliga i väst. Till exempel är den romerska katedralen St. Peter , på grund av egenskaperna hos området där den ligger, orienterad med altaret i väster. Prästen, som sålunda, enligt gammal tradition, önskade att be, vända sig österut, visade sig samtidigt vända sig till församlingsmedlemmarna. Detta arrangemang kallades "versus populum" , det vill säga "[präst riktad] till folket." Ett liknande arrangemang fanns i några andra tempel. Fram till 1500-talet lades dock liten vikt vid om prästen stod framför församlingsborna eller bakom dem, eftersom alla fortfarande var vända åt samma håll - österut. De flesta västerländska kyrkor, särskilt under de sista århundradena före reformen, byggdes på ett sådant sätt att altaret anslöt sig direkt till väggen, så att prästen i alla fall firade mässa och vände sig åt samma håll som församlingsmedlemmarna ( denna position kallades "ad orientem" , "mot öster", även om denna mystiska öst inte alltid sammanföll med den geografiska). Detta symboliserade att alla Guds folk (ledda av en präst som frambar ett offer för dem) vände sig i en riktning, till Kristus. Tabernaklet placerades på altaret, eller i väggen framför altaret , så även utanför liturgin kunde de som bad i templet vända sig till Kristus närvarande i de heliga gåvorna .

Under reformens gång (och till och med tidigare, som nämnts ovan), började förståelsen av nattvarden inte fokusera på offret, som traditionellt förstods av den katolska kyrkan, utan på åminnelsen av den sista måltiden av Kristus, så det fanns en tendens att göra altaret i form av ett matbord, men att prästen stå framför honom vänd mot folket, som om "vid spetsen för bordet" [21] . Och även om Andra Vatikankonciliet inte säger något om att ändra prästens inriktning, började sådana förändringar nästan omedelbart efter konciliet slå rot och blev, vid vår tid, ett av huvuddragen i den nya riten [22] .

Förändringen i prästens orientering ledde till betydande förändringar i templens arkitektur. I nya och restaurerade tempel placeras altaret vanligtvis omedelbart så att det kan serveras vänt mot folket. I gamla tempel flyttades altaret eller ersattes med ett nytt, eller så att det gamla altaret lämnades på plats sattes ett nytt altare framför det, ofta i form av samma matbord. General Direction to the Roman Missal (ONRM) säger i detta avseende: "Huvudaltaret bör installeras på något avstånd från väggen, så att det lätt kan gå runt och att det är möjligt att utföra ritualen vänd mot folket, [vilket är önskvärt när det är möjligt]” (ONRM, 262; orden inom hakparenteser förekommer inte i den ryska översättningen sedan 1975 års upplaga, utan förekommer i den senare upplagan från 2002).

Det bör också noteras att det inte längre är nödvändigt att lägga partiklar av reliker från helgon i altaret, som det var tidigare [23] . Vid behov, till exempel utanför kyrkan, kan mässa firas på nästan vilket lämpligt bord som helst, även om OHRM föreskriver att "det alltid ska finnas ett altarskydd, en korpral , ett kors och ljus" (ONRM, 260; citat översatt från 2002 års upplaga (IGMR, 297), eftersom den ryska översättningen av orden om korset och ljusen inte är ännu), vilket dock inte alltid observeras i praktiken.

Förändringen av altarets och prästens placering ledde till en förändring av tabernaklets placering. Tidigare var den, som nämnts ovan, vanligtvis placerad på altaret eller framför det. När han firade mässan inför folket vände prästen ryggen till de heliga gåvorna i tabernaklet. Därför flyttades Tabernaklet också till en annan plats, ofta till ett sidoaltare, eller till och med till ett separat kapell. ONRM (1975 års upplaga) påpekade vid detta tillfälle: ”Det är högst önskvärt att förvaringsplatsen för de heliga gåvorna finns i ett kapell som är avsett för privat gudstjänst och böner för de troende. Om detta inte är möjligt, bör de heliga gåvorna, beroende på templets struktur och lagliga lokala seder, placeras antingen på ett annat altare eller utanför altaret, i en värdig och korrekt dekorerad del av templet”(ONRM, 276 ). I 2002 års upplaga utökas avsnittet om Tabernaklet avsevärt, särskilt sägs det att det ska vara i en värdig del av templet, tillgängligt för ögat, vackert dekorerat och lämpligt för bön (IGMR, 314). Företräde ges nu åt att placera tabernaklet i templets altare (men inte på huvudaltaret), men det är också tillåtet att placera det i kapellet, som är "organiskt kopplat till templet och tillgängligt för blickarna från trogen” (IGMR, 315).

Officiella publikationer

Hittills tre sk. standardutgåvor (d.v.s. normativa, från vilka alla översättningar bör göras) utgåvor (editio typica) av det romerska missalet enligt Paul VI:s rit: 1) originalupplagan 1970, 2) 1975 års upplaga (båda under Paul VI), och 3) 2002 års upplaga (enligt regi av påven Johannes Paulus II ). 2002 års upplaga är för närvarande officiell, men den har ännu inte översatts till alla språk, och många länder (inklusive Ryssland) använder översättningar från 1975 års editio typica . Skillnaderna mellan upplagorna är dock obetydliga och avser främst de lagstadgade rubrikerna (ONRM).

Anteckningar

  1. [ Medlare Dei  ] . Tillträdesdatum: 25 maj 2007. Arkiverad från originalet 22 oktober 2012. Medlare  Dei _
  2. Bulla Quo Primum . Hämtad 23 februari 2009. Arkiverad från originalet 25 januari 2009.
  3. [ Bulla Divino afflatu  (lat.) . Hämtad 25 maj 2007. Arkiverad från originalet 13 mars 2007. Bulla Divino afflatu  (lat.) ]
  4. Söndagar under större delen av året hade rangen som semiduplex, respektive alla helgdagar i rangen duplex hade företräde framför dem. Efter reformen 1911 fick söndagar, även om de förblev semiduplex, dock prioritet framför helgdagar, med undantag för de 32 viktigaste.
  5. Det vill säga, prästen gjorde samma sak som vid mässorna andra dagar, men på långfredagen utförs liturgien för de försanktade gåvorna , och vinet i bägaren är inte Kristi blod.
  6. Senare, under Paulus VI:s rit, reducerades denna fasta ytterligare, och nu är det en timme före nattvardsögonblicket. Med tanke på att söndagsmässan, med ett ganska högtidligt firande, varar ungefär en timme, eller ännu mer, kan vi tala om själva avskaffandet av denna fasta.
  7. Vilka enligt kanonisk lag är skyldiga att korrekturläsa dem dagligen.
  8. Konstitution av Sacrosanctum Concilium Arkiverad 18 november 2006.
  9. [ Instruktion "Inter oecumenici"  (engelska) (otillgänglig länk) . Hämtad 25 maj 2007. Arkiverad från originalet 14 juni 2007.   Instruktion "Inter oecumenici"  (engelska) ]
  10. En serie böner, inklusive Ave Maria, Salve Regina, "Deus refugium nostrum et virtus" och en bön till ärkeängeln Mikael, som påven Leo XIII ordinerade att läsa efter den reciterade mässan (missa lecta). År 1934 dekreterade påven Pius XI att dessa böner skulle reciteras för de troende i Ryssland.
  11. [ "Tres abhinc annos"  (engelska) (länk ej tillgänglig) . Hämtad 25 maj 2007. Arkiverad från originalet 27 september 2013.   Tres abhinc annos 
  12. Missale Romanum konstitution
  13. Psalmer nedan är numrerade i enlighet med Septuaginta / Vulgata , som är traditionell för Ryssland och användes i den katolska kyrkan före reformerna som beskrivs i denna artikel.
  14. Julen och bebådelsen. De knäböjer på orden Et homo factus est.
  15. Till formen liknar den en litania , utförd i den bysantinska riten, med den enda skillnaden att litanian innehåller fasta framställningar och framställningarna från "de troendes böner" (liksom folkets svar för dem) är olika på olika dagar.
  16. Den andra kanonen är baserad på kanonen St. plåga. Hippolytus av Rom är dock omstrukturerad och kompletterad med saknade delar på samma sätt som den romerska kanonen. Den tredje är en ganska lös kombination av element från icke-romerska västerländska anaforer.
  17. Den senare omständigheten gjorde det möjligt för några kommentatorer som var fientliga mot den katolska kyrkan att tala om "avkanoniseringen" av helgonen. Vilket dock inte är sant, eftersom helgonen fortfarande förblir helgon, bara att de inte firas i hela kyrkans skala.
  18. "Jag kunde inte stanna i en kyrka med en förvrängd gudstjänst" / Pravoslavie.Ru . Tillträdesdatum: 15 januari 2016. Arkiverad från originalet 13 januari 2016.
  19. Dekret av båge. Pavel Pezzi om vissa liturgiska metoder, 14 januari 2011 (inte tillgänglig länk) . Hämtad 13 mars 2012. Arkiverad från originalet 5 januari 2012. 
  20. Av denna anledning hade tidiga kristna en sed att tvätta händerna före och efter nattvarden, vars ekon har överlevt till denna dag i form av skålar med heligt vatten, där församlingsmedlemmar doppar sina händer när de går in i och lämnar templet. Prästen före reformen tvättade också sina händer före och efter nattvardsfirandet. I det nya Missalet avskaffas handtvättningen efter nattvarden.
  21. Vilket i alla fall är en anakronism. Vid Kristi tid, enligt historiker, var alla vid måltiderna på ena sidan av bordet, medan själva bordet, eftersom det var brukligt att inte sitta vid det, utan att ligga ner, hade en annan form och dimensioner än det moderna. Europeiskt bord.
  22. Samtidigt är detta formellt sett inte strikt obligatoriskt, och prästen kan, om så önskas, fira mässa på traditionellt sätt, det vill säga vända sig åt samma håll som församlingsmedlemmarna.
  23. Snarare tvärtom är denna sed endast tillåten : ”Seden att lägga in i altaret eller placera under det under invigningen av partiklar av reliker av helgon, även om de inte är martyrer, kan bevaras. Det är dock nödvändigt att ha förtroende för äktheten av dessa reliker”, ONRM, 266.


Se även