| Azeri | |
|---|---|
| självnamn | آذری /ɑːzæri/ |
| Länder |
Iran (Ardabil, östra Azerbajdzjan, västra Azerbajdzjan och Zanjan), Azerbajdzjan (söder om Kura) |
| Regioner | Atropatena |
| Status | nästan helt ersatt av det azerbajdzjanska språket |
| utdöd | 1600-talet e.Kr e.; utvecklats till Talysh och Tati språk |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| Indo-iransk gren iransk grupp Nordvästra Iranska undergruppen | |
| Skrivande | Arabiska alfabetet |
| Glottolog | adha1238 |
Azeri [1] (azariska, adari, persiska آذری , āḏarī [ ɑ ː z æ r i ], arabiska الأذرية (al-āḏarīya [2] )) är ett urgammalt, utdött indoeuropeiskt språk [3] [ 3] [ Atropaten ] 4] [5] , varav det mesta nu ockuperas av iranska Azerbajdzjan . Tillhör den nordvästra undergruppen av iranska [5] språk. Det distribuerades i regionen innan det azerbajdzjanska turkiska språket spreds [5]. Det finns bevis på azeriska från arabiska geografer från 10-12-talen som beskriver Atropatena. Som språket för en betydande del av befolkningen i Atropatene talade al-Masudi . Det rapporteras av Ibn Haukal , Yakut al-Hamawi , al-Balazuri och andra arabiska författare [6] .
Azeri kom ihåg först på 1900-talet, efter publiceringen av bästsäljaren Ahmed Kesrevi (1890-1946) "Azeriska, eller Azerbajdzjans forntida språk" ( persiska آذری یا زبان باستان باستان آذرب in 9یجان 9 ذرب 1) Kesrevis förtjänst är enorm, han avslöjade först materialen i det azeriska språket, vanligt i Atropatene på medeltiden, och bevisade dess iranska karaktär [6] .
Senare åstadkoms en revolution i iranska studier tack vare publiceringen av arbetet av den mest begåvade iranska forskaren, Talyshev-forskaren Boris Vsevolodovich Miller "På frågan om språket för befolkningen i Azerbajdzjan före turkifieringen av denna region" i Moskva i 1930, vilket visade de närmaste kopplingarna mellan det talyshiska språket och det azeriska språket. Senare inkluderades en uppdaterad version av denna artikel ("The Talysh language and the Azeri language") i Millers bok "The Talysh Language", som blev ett mästerverk av iranska studier.
Det distribuerades i södra delen av det moderna Azerbajdzjan , särskilt i de territorier som beboddes av Talysh , som är ättlingar till den forntida iransktalande befolkningen i regionen, och i de nordvästra provinserna av Iran : Ardabil, östra Azerbajdzjan, västra Azerbajdzjan och Zanjan (de kallas iranska Azerbajdzjan) [7] .
Förmodligen existerade det fram till 1600-talet , det ersattes av det azerbajdzjanska språket av turkiskt ursprung. Man tror att Azeri inte var ett enda språk, utan förenade en grupp dialekter som var vanliga i det angivna territoriet. Med början på 1000-talet började antalet azerisktalande att minska, vilket förklaras av den gradvisa turifieringen av iranska Azerbajdzjan. För närvarande talas iranska dialekter fortfarande i flera språkliga enklaver i iranska Azerbajdzjan. Vissa forskare tror att dessa dialekter är en direkt fortsättning på de gamla azeriska språken [8] , medan andra författare tror att de gamla azeriska språken helt har försvunnit [9] .
Tack vare iranska forskares verk blev det känt att, förutom Talysh-språket, dialekter som är mycket nära (nästan identiska) med Talysh-språket är utbredda i regionerna i iranska Azerbajdzjan - Tati , Kharzani, Takestani, Khalkhali och andra, som liksom talyshspråket kan betraktas som ättlingar till medianspråket och azeriska. Således är det ganska uppenbart att dialekter nära azeriska och det moderna talyshspråket var utbredda i Azerbajdzjans territorium [6] .
Enligt filologen Ludwig Paul utgör Azeri, tillsammans med närstående - Zazaki- språket och Talysh-språket, den nordligaste gruppen av västerländska dialekter av de iranska språken [10] .
Det har förekommit spekulationer om att iranska ord kom in i azerbajdzjanska turkiska från azeriska, men senare forskning har visat att de flesta av dem är lånord från persiska . Azeri hade egentligen inte ett betydande inflytande på det azerbajdzjanska språket [11] .
Sefi al-Din , grundaren av den sufi-dervishiska orden Sefevie och grundaren av den safavidiska dynastin, skrev poesi på det azeriska språket . Språket i Sheikh Sefi ad-Dins azeriska kvatrainer studerades av B. V. Miller , som under sin forskning drog slutsatsen att dialekten för Ardebil-folket och Ardabil-regionen är språket för förfäderna till den moderna Talysh, men redan i första hälften av 1300-talet [12] [13] . Miller drar också slutsatsen att det azeriska språket är Sheikh Sefi al-Dins modersmål, och han lärde sig turkiska, persiska och arabiska av en lärare [14] .
Studiet av de lexikaliska parallellerna till det azeriska språket på 1300-talet baserat på dikterna av Mehan Kashfi visar också på ett starkt samband med talyshspråket [13] .