Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus
Ammianus Marcellinus

Titelsidan för Ammians bok av Accursius-utgåvan ( Augsburg , 1533)
Födelsedatum OK. 330 år
Födelseort Antiokia
Dödsdatum OK. 400 år
En plats för döden Rom (?)
Medborgarskap Romarriket
Ockupation författare - historiker
År av kreativitet 380-390 - talet _
Riktning Sen romersk hednisk historieskrivning
Genre historisk
Verkens språk latin
Debut "Gärningar" ( Res gestae )
Webbplats tillägnad Ammianus Marcellinus
Fungerar på sajten Lib.ru
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Ammian Marcellinus ( lat.  Ammianus Marcellinus ; ca 330 , Antiokia , Romarriket  - efter 395 , troligen Rom ) - antik romersk historiker. Deltog i krigen i Rom med perserna i mitten av IV-talet , tjänstgjorde även i den västra delen av riket. Syrisk grekiska av ursprung , men han skrev sitt enda verk, "Acts" ( lat.  Res gestae ), på latin . Detta verk är också känt som "Historia" eller "Romersk historia" .

Den överlevande delen av det historiska verket (böckerna XIV-XXXI) täcker perioden 353-378 , i allmänhet började berättelsen med kejsar Nervas regeringstid ( 96 e.Kr.). Ammianus Marcellinus karakteriseras ibland som den sista stora romerska [1] eller forntida historiker i allmänhet [2] .

Biografi

Liksom många andra författare från den antika eran lämnade Ammianus Marcellinus ganska magra information om sig själv, som finns i hans enda verk som har kommit till oss. Andra källor från vilka man kan hämta information om Ammianus liv och verk är brev från två av hans samtida - den berömde grekiske retorikern Libanius [3] och den romerske offentliga figuren och talaren Quintus Aurelius Symmachus [4] .

Ursprung

Födelsedatumet för Ammianus Marcellinus är inte exakt fastställt. Forskare härleder det indirekt och naturligtvis väldigt ungefärligt. Det tidigaste födelsedatumet för Ammianus som finns i litteraturen är 325 [5] . Det senaste troliga födelseåret för Ammianus Marcellinus är 335 [6] [7] [8] . Ett antal författare anger datumet 332 [9] eller 333 [10] . Ibland, istället för ett specifikt datum, anges en period: till exempel från 325 till 330 [11] eller från 327 till 334 [12] . I de flesta verk som berör detta problem används medeldatumet - 330 [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23 ] ] [24] .

Det viktigaste för att bestämma datumet för Ammians födelse är hans fras, där han talar om sig själv och sina kamrater som skickas till öst med kavallerimästaren Ursicinus : "De äldste i vår grupp fick en befordran och utsågs till befälhavare i armén; men vi, de yngre, beordrades att följa honom [Ursicinus] för att utföra olika uppgifter som han skulle anförtro oss ”( provectis e consortio nostro ad regendos milites natu maioribus, adulescentes eum sequi iubemur, quicquid pro re publica mandaverit impleturi ) [25] . Från samtida källor till Ammianus Marcellinus följer att ordet " adulescens " romarna på 300-talet e.Kr. e. menade ungdomar runt 20 år. Således skriver Eutropius om den unge Gnaeus Pompejus , som var 21 år gammal ( quem adulescentem Sulla atque annos unum et viginti natum cognita eius industria exercitibus praefecerat ) [26] , och om Octavianus , som var "en ungdom av 18 år" ( adulescens annos X et VIII natus ) [27] . Således ger Ammianus, som indikerar att han 357 var " adulescens ", anledning att hänföra födelsedatumet till mitten av andra hälften av 330-talet .

Ytterligare en detalj relaterad till ursprunget till Ammianus Marcellinus bör noteras. Även om hans verk var skrivet på latin, var han fortfarande grek, vilket han själv upprepade gånger nämner på sidorna i Apostlagärningarna [28] . Även om Ammianus var grek till sitt ursprung, borde han erkännas som en sann romersk patriot, en anhängare av att stärka imperiets makt i alla dess manifestationer och former till varje pris (även genom den totala och skoningslösa förstörelsen av fientliga folk [29] ).

Tydligen kom förfäderna till Ammian Marcellinus från Mindre Asiens etniska miljö, eftersom antroponymen "Ammian" är teomorf, härledd från namnet på modergudinnan Amma , vars kult var utbredd i Anatolien (särskilt i Frygien [30] ), med tillägget av det latinska suffixet - an- , som ofta används för att bilda namn i latinsk antroponymi [12] . Således indikerar etymologin för namnet "Ammian" att författaren till "Acts" var en ättling till den inhemska helleniserade befolkningen i Mindre Asien.

Födelseplatsen för Ammianus Marcellinus, som följer av Libanius brev som nämnts ovan, var Syriska Antiokia [31]  , en av de största städerna i den romerska östern och ett viktigt handels- och hantverkscentrum. Vi har ingen ytterligare information om Ammians barndom och ungdom. Det är bara tydligt att han var en representant för den provinsiella aristokratin , eftersom han kallade sig " insuetus ingenuus " [32] . Ammianus aristokratiska ursprung bevisas också av hans föraktfulla inställning till de "okunniga och okända skurkarna" som är populära i Rom ( subditicios ignobiles et obscuros ) [33] , liksom klagomål som är klart självbiografiska till sin natur om bristen på värdig respekt i Rom för "den nya mannen av den ädla klassen" ( honestus advena ) [34] . Det var just på grund av sitt ädla ursprung som Ammianus Marcellinus kunde få en bra utbildning, vilket gjorde att han kunde bli en enastående historisk författare i framtiden.

Militärtjänst

År 354 var Ammianus redan en av de inhemska beskyddarna ( lat.  protector domesticus ). Beskyddare var eliten i den sena romerska armén och stod nära kejsaren. Detta gjorde det för det första möjligt för Ammian att vara medveten om alla de viktigaste statliga angelägenheterna och, för det andra, att få utmärkt militär utbildning och att vara väl insatt i militära angelägenheter. Ett år innan, 353 , blev han, på ledning av kejsar Constantius II , utstationerad till ryttmästaren Ursicinus, kallad från Nisibis och skickad till Antiokia för att undersöka omständigheterna i samband med fallet med eventuellt förräderi [35] . Från det ögonblicket visade sig Ammianus öde under flera år vara nära förknippat med Ursicinus, och genom den senare - med viktiga händelser i Romarrikets historia.

Från 353 till 359 befann sig Ammianus Marcellinus, som en del av Ursicinus följe, först i Antiokia och sedan i den västra delen av riket - i Italien [36] och Gallien [37] . År 357 återvände Ammianus till öst med Ursicine [38] . Här blev de omkörda av nyheten om början av Shapur II :s fälttåg mot Rom. Ammian anförtroddes ett viktigt och ganska farligt spaningsuppdrag: genom att använda sin bekantskap med satrapen av Corduene Jovinian ("Han var i hemlighet på vår sida", skriver Ammian om honom [39] ), var Ammian tvungen att få korrekt information om vad som hände. gjort av den persiska armén [40] . Ammian Marcellinus ytterligare deltagande i fälttåget 359 bestod i hans närvaro i den romerska fästningen Amida , som belägrades av persiska trupper. Som följer av Ammian självs ord var han en av försvarets organisatörer [41] .

Från fästningens murar observerade han upprepade gånger uppkomsten av några befälhavare för fiendens armé nära stadens befästningar, inklusive den chionitiska kungen, hans son, samt Shapur den store själv [42] , vilket gjorde det möjligt för honom att beskriva deras utseende tillräckligt detaljerat.

Under persernas fångst av Amida lyckades Ammian mirakulöst fly, och efter att ha övervunnit ett antal svårigheter och faror nådde han Melitene , där Ursicinus också befann sig vid den tiden. Således återförenades Ammian med sin befälhavares följe och anlände med henne till sitt hemland Antiokia [43] .

Var Ammian bodde och vad han gjorde efter 359 års kampanj är det inte känt exakt, och han själv är tyst om detta. Enligt den berömda forskaren av Ammianus Marcellinus E. Thompsons arbete var den framtida historikern under alla dessa år i en av de romerska gränsgarnisonerna i norra Mesopotamien , på vars territorium fientligheterna fortsatte [44] .

År 363 genomför kejsar Julianus en ny militär aktion - en kampanj för Eufrat , där även Ammianus Marcellinus deltog. Historikern själv säger, till skillnad från kampanjen 359, praktiskt taget ingenting om sin roll i de beskrivna händelserna; följaktligen är det omöjligt att säga något specifikt om vad som hände direkt med Ammian under kampanjen 363. Det är bara uppenbart att han var en del av den romerska arméns stridsenheter och deltog direkt i händelserna som han talar om. Man kan dra slutsatsen att Ammianus, som en del av den romerska armén, besökte de västra (gränsen till imperiet) regionerna i Persien , efter att ha passerat ett betydande segment av Eufratdalen (från floden Aboras sammanflöde till kanalen som förbinder Tigris). och Eufrat i Ctesiphon- regionen ) och en ganska lång väg längs Tigris vänstra strand (norr om Ctesiphon ). Det är möjligt att Ammianus personligen var närvarande i Julians tält under de sista timmarna av kejsarens liv [45] .

Samtidigt menar ett antal moderna forskare att Marcellinus inte bevittnade alla händelserna under det persiska fälttåget. Hans beskrivning av fientligheterna i Mesopotamien sommaren 363 var en informativ "täckoperation", vars syfte var att dölja faktumet om den romerska arméns militära och moralpsykologiska nederlag, och att tona ner omfattningen av förluster [ 46] .

Privatliv

Efter Julians persiska fälttåg lämnade Ammian Marcellinus troligen militärtjänsten och levde ett privatliv [47] [48] [49] [50] . Det är känt om hans resor i Egypten [51] , under vilka han besökte Alexandria [52] och Thebe [53] , Peloponnesos , där historikern kunde observera konsekvenserna av en förödande jordbävning som inträffade, enligt honom, i tolv dagar före augustikalendern under det första året Valentinianus och Valens konsulat , det vill säga den 21 juli 364 [54] , Thrakien [55] , där Ammianus besökte platsen för striden mellan romarna och visigoterna nära Salicium, som tog plats strax före slaget vid Adrianopel . Man kan definitivt säga att Ammianus Marcellinus år 371 befann sig i Antiochia , där han fick utstå en verklig skräckvåg som svepte in det romerska östern under kejsaren Valens [56] .

Nästa och sista period av Ammians liv är kopplad till staden Rom . Datumet för historikerns flytt från Antiokia till Rom är inte heller exakt känt. I alla fall var han redan 383 i Rom och utsattes för förtryck mot utlänningar [57] under hungersnöden som ägde rum samma år [58] [59] . Ammians svåra öde under den inledande perioden av hans residens i Rom bevisas av hans skarpa attacker mot den romerska aristokratin, som behandlade med förakt och extrem arrogans mot en högutbildad, men fortfarande en utlänning och provinsial, som Ammianus Marcellinus var i deras ögon [60] .

Förmodligen, i början av 390 -talet , medan han redan bodde i Rom, hade Ammianus Marcellinus redan skrivit en betydande del av sitt arbete [23] [61] [62] . Datumet för det fullständiga slutförandet av arbetet med "Acts", liksom året för historikerns död, är inte exakt fastställt. Om man kan försöka härleda den första av dem, baserat på en rad indikationer från författaren på vissa händelser, så kan man bara gissa om det sista. Således, att döma av vissa uppgifter som finns i lagen, skrevs bok XXIX inte tidigare än 394-395 [ 58 ] [61] [63] och inte senare än 397 [58] [61] [64] [65] . Följaktligen skrevs böckerna XXX och XXXI strax efter 397 , det vill säga antingen i slutet av 300 -talet eller i början av 400-talet . Ammianus Marcellinus död kan också dateras till samma tid - sekelskiftet 4-500.

Sammansättning av Ammianus Marcellinus

Titel

Inom historisk vetenskap har den inte hittat ett allmänt erkänt namn. Oftast och, tydligen, mest korrekt, kallas Ammianus verk "Acts" ( lat.  Res gestae , ibland översatt som "Historia"). Det finns också en mer fullständig och korrekt titel - "Aktier i trettioen böcker" ( Rerum gestarum libri XXXI ). Detta namn ( Rerum gestarum libri ) användes i relation till arbetet av Ammian Marcellinus av den tidiga medeltida romerska retorikern från Caesarea av Mauretanien i början av 600- talet, Priscian , i hans "Grammar Instructions", och det blev dominerande. Samtidigt, när Ammians verk översattes till europeiska språk, ändrades dess titel som regel. Sålunda kallades i tyska översättningar "Apostlagärningarna" "Romersk historia" ( Römische Geschichte ); när han översatte Ammians verk till franska och italienska började han kallas " Histoire " respektive " Storia ", det vill säga helt enkelt "Historia", som i den ryska översättningen.

Struktur

Till en början bestod "Akterna" av trettioen böcker och täckte perioden från 96 till 378: från att kejsar Nerva kom till makten (96-98) till Valens död 378. Men bara de sista 18 böckerna i Apostlagärningarna (XIV-XXXI) har kommit ner till oss , som beskriver händelserna 353-378, från undertryckandet av Magnentius uppror till slaget vid Adrianopel .

I allmänhet är strukturen, kronologiska ramarna och innehållet i de överlevande böckerna följande [66] :

Innehållet i böckerna XIV-XXXI av "Acts"
  1. Caesar Gallus våldsamhet.
  2. Isauriska räder.
  3. Persernas misslyckade plan.
  4. Invasioner av saracenerna och deras sätt.
  5. Avrättning av anhängare av Magnentius.
  6. Senatens och Roms folks laster.
  7. Caesar Gallus grymhet och grymhet.
  8. Beskrivning av provinserna i öst.
  9. Om Caesar Constance Galle.
  10. Augustus Constantius ger fred åt alamannerna på deras begäran.
  11. Augustus Constantius tillkallar Caesar Constantius Gallus och straffar honom med döden.
  1. Caesar Gallus död rapporteras till kejsaren.
  2. En anklagelse om majestätsbrott väcks mot Urzitsin, kavallerimästare i öst, Julian, Caesars bror Gallus, och Gorgonius, Caesars sängkammare.
  3. Bestraffning av Caesar Gallus vänner och hans tjänare.
  4. Den alamanniska stammen Lentienzes dödas eller förs på flykt av Augustus Constantius.
  5. Frank Silvanus, infanteriets mästare i Gallien, utropas till Augustus i Colonia, och på den 28:e maktdagen avsätts han försåtligt.
  6. Vänner och medbrottslingar till Silvanus dödas.
  7. Undertryckandet av det romerska folkets revolter av Leontius, Roms prefekt. Avsättning av biskopen av Liberius.
  8. Julianus, bror till Gallus, uppfostrades av Augustus Constantius, hans farbror, till Caesars rang och ställdes i spetsen för Gallien.
  9. Om gallernas ursprung; varifrån kommer namnen på kelterna och galaterna; om sina vetenskapsmän.
  10. Av de gallikanska alperna och de olika passagerna genom dem.
  11. Kort översikt över Galliens territorium. Rodans kurs.
  12. Om gallernas seder.
  13. Av Mouzonianus, prefekt för Praetorium of the East.
  1. Beröm till Caesar Julian.
  2. Caesar Julian attackerar alamannerna, besegrar dem, tar dem till fånga och försätter dem på flykt.
  3. Julian återtar kolonin som de tagit från frankerna och sluter fred där med de frankiska kungarna.
  4. I staden Senony belägras Julian av alamannerna.
  5. Caesar Julians tapperhet.
  6. Rättegång och frigivning av konsuln Arbetsion.
  7. Inför Caesar Julians sängkammare försvarar Eutherius honom inför kejsaren mot Marcellus. Beröm till Eutherius.
  8. Uppsägningar och förtal i Augustus Constantius huvudlägenhet; hovmännens girighet.
  9. Fredsförhandlingar med perserna.
  10. Augustus Constantius går in i staden Rom med trupper och påstås triumferande.
  11. Caesar Julian attackerar frankerna på öarna i Rhen, där de har tagit sin tillflykt, och återuppbygger de tre tabernerna mot dem.
  12. Caesar Julian attackerar de sju alamanniska kungarna som förtryckte Gallien och besegrar barbarerna nära Argentorat.
  1. Caesar Julian, efter att ha korsat Rhen, förråder alamannernas byar till rån och eld, återställer Trajanus befästningar där och beviljar en vapenvila till barbarerna i tio månader.
  2. Julian belägrar frankerna, som ödelägger Andra Tyskland, och tvingar dem att kapitulera genom svält.
  3. Julians ansträngningar att lindra gallernas situation, undertryckta av skatter.
  4. På order av Augustus Constantius uppförs en obelisk i Rom i Circus Maximus; om egyptiska obelisker och hieroglyfiska tecken .
  5. Augustus Constantius och den persiske kungen Sapor korresponderar utan framgång och skickar ambassader för fred.
  6. Jutungi, en Alamannisk stam, besegras och förs på flykt av romarna i Raetia, där de skapar förödelse.
  7. Förstörelse av Nicomedia av en jordbävning och hur många typer av jordbävningar det finns.
  8. Caesar Julian accepterar den frankiska stammen Salii som undersåtar; bryter några av hamaverna och tar andra till fånga och ger fred åt resten.
  9. Han bygger om de tre befästningarna på Mosa, förstörda av barbarerna, och blir förolämpad och hotad av de svältande soldaterna.
  10. Kungarna av Alamannerna, Suomarius och Gortarius, efter utlämningen av fångarna, får fred från Caesar Julianus.
  11. Caesar Julianus, efter framgångsrika handlingar i Gallien, förlöjligas i Augustus Constantius palats av sitt avundsjuka folk; han kallas slö och blyg.
  12. Augustus Constantius tvingar fram utlämning av gisslan och återvändande av fångna sarmatier - en gång mästare och nu landsförvisade, och Quadi, som ödelade Pannonia och Moesia; han sätter en kung på de landsförvisade sarmaterna och återställer deras frihet och deras förfäders bostäder.
  13. Augustus Constantius tvingar gränsens sarmatiska slavar, efter att ha utfört en stor misshandel av dem, att flytta ut från sina gränser och tilltalar soldaterna med ett tal.
  14. Den romerska ambassaden för fred, som inte nått sitt mål, återvänder från Persien, eftersom Sapor kräver tillbaka Mesopotamien och Armenien.
  1. Caesar Julian vidtar åtgärder i gallernas intresse och ser till att alla överallt lyder lagen.
  2. Han återställer murarna i fästningarna som han har tagit på Rhen och, efter att ha ödelagt den fientliga delen av Alamannia, tvingar han de fem Alamanniska kungarna att be om fred och överlämna fångarna.
  3. För vilka huvudena skars av på order av Augustus Constantius till infanterimästaren Barbation och hans hustru.
  4. Den persiske kungen Sapor kommer att attackera romarna med all sin kraft.
  5. Beskyddare Antoninus flyr med hela sin familj till Sapor och hetsar honom till krig med romarna, som han skulle starta själv.
  6. Infanterimästaren Urzitsin, efter att ha blivit återkallad från öst och nått Thrakien, skickades tillbaka till Mesopotamien. Urzitsin återvänder genom Marcellin och lär sig om Sapors tillvägagångssätt.
  7. Sapor kommer in i Mesopotamien tillsammans med kungarna av chioniterna och albanerna. Romarna själva tänder eld på sina åkrar, driver bönderna till städerna och befäster Eufrats högra strand med fästningar och fort.
  8. Sjuhundra illyriska ryttare, överraskade, sätts på flykt av perserna. Perserna gäckas på ett ställe av Urzicinus, på ett annat av Marcellinus.
  9. Beskrivning av Amida och antalet legioner och turmer som var garnison där vid den tiden.
  10. Två romerska befästningar överlämnas till Sapor.
  1. Sapors försök att övertala Amidas garnison att kapitulera besvaras med pilar och brickor; under ett liknande försök av kung Grumbat dödas hans son.
  2. Sapor belägrar Amida och stormar den två gånger inom två dagar.
  3. Urzicine gör ett misslyckat försök på natten att komma till hjälp för de belägrade och möter motstånd från arméns befälhavare, Sabinian.
  4. Pestilensen som dök upp i Amida upphör på den tionde dagen tack vare lite regn. Om orsaker och typer av pest.
  5. Enligt avhopparens instruktioner genomförs belägringen av Amida både genom överfall och genom en underjordisk passage.
  6. De gallikanska legionernas sortie, som orsakade stor skada på perserna.
  7. Perserna flyttar torn och andra belägringsarbeten till stadens murar; romarna satte eld på dem.
  8. Efter att ha rest höga vallar direkt nära murarna stormade perserna Amida och invaderade fästningen. Efter att ha tagit staden flyr Marcellinus på natten och beger sig till Antiokia.
  9. Vissa befälhavare i Amid dödas, andra är i bojor. Nisibis Kraugasius, av kärlek till sin fru som blev tillfångatagen, går över till perserna.
  10. Den romerska pöbeln, som fruktar brist på bröd, gör uppror.
  11. De limiganta sarmaterna ber låtsasligt om fred och attackerar kejsaren; deras fruktansvärda misshandel.
  12. Många åtalas på anklagelser om majestät och döms.
  13. Lavricius, Isaurians kommitté, stoppar deras rån.
  1. Arméns mästare, Lupicinus, skickades med en armé till Storbritannien för att slå tillbaka skottarnas och pikternas invasion.
  2. Infanterimästaren under kejsarens person, Urzitsin, avskedades på grund av förtalares intriger.
  3. Solförmörkelse och två solar. Orsaker till sol- och månförmörkelser. Om månens olika förändringar och dess faser.
  4. De galliska soldaterna, som Constantius beordrade att tas bort från Caesar Julianus och förflyttas till öster mot perserna, utropar med våld Julian Augustus i Lutetia Parisii, där han hade sitt vinterresidens.
  5. August Julian håller ett tal till soldaterna.
  6. Belägring och tillfångatagande av Singara av Sapor. Stadsborna, kavalleriets hjälpregementen och de två legioner som utgjorde garnisonen fördes till Persien. Staden är förstörd.
  7. Sapor erövrar staden Bezabda, som var garnisonerad av tre legioner; han befäster den med en garnison och förser den med proviant. Fåfänga försök av Sapor att erövra fästningen Wirth.
  8. Augustus Julianus informerar genom brev från Augustus Constantius om vad som hände i Lutetia.
  9. Augustus Constantius befaller Julianus att nöja sig med titeln Caesar, men de galliska legionerna avvisar enhälligt detta.
  10. Augustus Julianus, efter att ha gjort en oväntad räd mot de frankiska attuarierna som bodde bortom Rhen, tillfångatog och dödade många människor, och beviljade fred åt resten, och gav efter för deras önskemål.
  11. Augustus Constantius belägrar Bezabda med hela sin armé och retirerar utan framgång. Om regnbåge.
  1. August Julian firar femårsdagen av sin regeringstid i staden Wien. Hur han visste att Augustus Constantius skulle dö. Om olika sätt att känna till framtiden.
  2. August Julian i Wien utger sig för att vara kristen, för att locka massorna till sin sida, och ber på en helgdag till Gud i kyrkan bland kristna.
  3. Kungen av Alamanni Vadomarios, efter att ha brutit mot avtalet, ödelägger imperiets gränser med hjälp av exilavdelningar. Mordet på Libinons kommitté och flera av våra krigare.
  4. Augustus Julianus, efter att ha snappat upp ett brev från Vadomarius till Augustus Constantius, organiserade hans tillfångatagande vid en fest. Efter att ha dödat några av alamannerna och tagit andra till medborgarskap slöt han ett fredsavtal med resten.
  5. Augustus Julian håller ett tal till sina soldater och svär dem alla i sitt namn, på väg att starta ett krig med Augustus Constantius.
  6. Augustus Constantius gifter sig med Faustina. Han fyller på sin armé med nya kontingenter, lockar kungarna av Armenien och Iberien till sin sida med gåvor.
  7. Augustus Constantius, då i Antiokia, håller Afrika under sitt styre genom notarie Gaudentius. Efter att ha korsat Eufrat åker han med trupper till Edessa.
  8. Augustus Julian, efter att ha ordnat affärer i Gallien, går till Donaus strand och skickar fram delar av sina styrkor genom Italien och Raetia.
  9. Oxens och Florens konsuler, som också är prefekter för prätoriet, det första i Illyricum, det andra i Italien, flyr när Augustus Julianus närmar sig. Tillfångatagandet av kavallerimästaren Lucillian, som var på väg att slå tillbaka Julian.
  10. Augustus Julianus tar under sin makt Sirmium, huvudstaden i västra Illyricum, tillsammans med dess garnison och skickar ett brev till senaten mot Constantius.
  11. De två legionerna av Constantius, som gick över till Augustus Julianus i Sirmium, skickade av honom till Gallien, griper Aquileia med stadsbornas samtycke och låser portarna framför Julians trupper.
  12. Belägring av Aquileia, som ställde sig på Constantius sida. När nyheten om Constantius död senare blev känd, kapitulerade Aquileia till Julianus.
  13. Sapor leder sina trupper hem, eftersom omen talade mot krig. Augustus Constantius håller tal för sina soldater i Hierapolis, på väg att starta en kampanj mot Julian.
  14. Förutsägelser om Augustus Constantius död.
  15. Augustus Constantius död vid Mobsukren i Kilikien.
  16. Goda och dåliga egenskaper hos Augustus Constantius.
  1. Augustus Julianus, av rädsla för Augustus Constantius, gör ett stopp i Dacia och konfererar i hemlighet med haruspices och augurs.
  2. När Julian får veta om Constantius död, passerar han genom Thrakien, går in i Konstantinopel och tar hela det romerska riket i besittning utan kamp.
  3. Fördömande av vissa anhängare av Constantius, några på förtjänst, andra - i strid med rättvisa.
  4. August Julian driver ut alla eunucker, barberare och kockar från palatset. Om hoveunuckernas laster och den militära disciplinens fall.
  5. Augustus Julianus bekänner sig öppet och fritt till gudsdyrkan, som han tidigare hade dolt, och väcker oenighet bland de kristna biskoparna.
  6. Med hjälp av vilken list fick han många rättssökande från Egypten, som uttråkade honom, att dra sig tillbaka hem.
  7. Julianus utdelar ofta rättvisa i kurian i Konstantinopel. Till honom finns olika ambassader för utlänningar.
  8. Beskrivning av provinserna i Thrakien, samt regioner och folk som bor nära Pontus.
  9. Augustus Julianus befäster Konstantinopel med strukturer och går till Antiokia; på vägen släpper han pengar till Nicomedia för att återställa staden från ruinerna, i Ancyra får han tid att delta i rättegångar.
  10. Under vintern i Antiokia stiftar Julianus lagar och förtrycker ingen på grund av religion.
  11. Hedningarna drar biskop George av Alexandria längs gatorna tillsammans med två andra personer, sliter honom i stycken och bränner hans kvarlevor ostraffat.
  12. Julian förbereder en kampanj i Persien och, för att veta resultatet i förväg, vänder han sig till oraklen, tar med ett oräkneligt antal offer, och överlämnar sig fullständigt till Haruspicin och Auguries.
  13. Elden i Daphneus-templet Apollo Augustus Julianus skyller felaktigt på kristna och beordrar stängning av huvudkyrkan i Antiokia.
  14. Augustus Julianus dyrkar och offrar till Jupiter på berget Casia. Varför blev han arg på antiokierna och skrev "Misopogon".
  15. Beskrivning av Egypten; om Nilen, krokodilen, ibis och pyramiderna.
  16. Om de fem provinserna i Egypten och om de berömda städerna som ligger i dem.
  1. Augustus Julian gör ett meningslöst försök att återuppbygga det sedan länge förstörda templet i Jerusalem.
  2. Han beordrar kungen av Armenien Arsaces att förbereda sig för krig med perserna och korsar Eufrat med sin armé och skyternas hjälptrupper.
  3. När Augustus Julian passerade genom Mesopotamien, gav kungarna av de saracenska stammarna en gyllene krona till honom och erbjöd sig själva hjälpavdelningar. Den romerska flottan på tusen och hundra skepp skrämmer Eufrat.
  4. Beskrivning av väggslagningsmaskiner: ballista, skorpion eller onager, slagbagge, helepolis och eldprojektiler.
  5. Augustus Julian korsar floden Abora vid Circesius med alla sina trupper på en vattenbro och håller ett tal till soldaterna.
  6. Beskrivning av de 18 viktigaste provinserna i det persiska riket, samt städerna i var och en av dem och befolkningens seder.
  1. Julian går in i Assyrien med en armé, intar fästningen Anafa vid Eufrat och sätter eld på den.
  2. Kejsaren gör ett försök att inta några fästningar och städer, andra, övergivna av invånarna, förråder lågorna. Pirisabora överlämnar sig till honom, som han förstör med eld.
  3. Augustus Julian lovar soldaterna, i händelse av framgång, hundra denarer per man, och lugnar dem som var indignerade över donationens obetydlighet med ett återhållsamt tal.
  4. Staden Maiozamalha intas av romarnas attack och förstörs.
  5. Romarna tar en fästning, ointaglig i sin position och mycket starkt befäst, och förråder den till lågorna.
  6. Efter slaget, där 2500 perser stupade, med våra förluster på 70 personer, belönar Julian många med kransar innan hela armén bildades.
  7. Efter att kejsaren avskräckts från belägringen av Ctesiphon, beordrar han tanklöst att bränna alla fartyg och flyttar bort från floden.
  8. När det inte längre var möjligt att antingen bygga broar eller ansluta till en del av sina styrkor, bestämmer sig kejsaren för att återvända genom Corduena.
  1. Romarna stöter tappert bort perserna, som attackerade dem under fälttåget.
  2. Armén lider av brist på bröd och bete. Julian är livrädd för tecken.
  3. När kejsaren, för att slå tillbaka perserna som anföll från alla håll, tanklöst rusade in i striden utan granat, sårades han med ett spjut. Han togs in i tältet och talade till dem som stod nära honom och dog efter att ha släckt sin törst med en klunk kallt vatten.
  4. Hans skicklighet och brister, byggnad och hållning.
  5. Jovian, de inhemska beskyddarnas primicerium, väljs hastigt till kejsare.
  6. Perserna och saracenerna stör romarna med täta skärmytslingar under deras hastiga reträtt, och romarna slår tillbaka fienden med stora förluster.
  7. Den romerska arméns hunger och hjälplöshet får Augustus Jovian att sluta en påtvingad men mycket skamlig fred med Sapor, och överlåta fem regioner till honom med städerna Nisibis och Singara.
  8. Efter att ha korsat floden Tigris uthärdade romarna modigt den totala bristen på mat under lång tid och nådde slutligen Mesopotamien. Augustus Jovian ordnar, så långt det är möjligt, ärenden i Illyricum och Gallien.
  9. Den ädle persern Binez tar emot av Jovian den ointagliga staden Nisibis i namnet Sapor; invånarna tvingades lämna sin hemstad och flytta till Amida. Enligt fredsfördraget tog de persiska adelsmännen fem regioner i besittning med staden Singara och sexton fästningar.
  10. Av rädsla för oroligheter i staten passerar Jovian hastigt genom Syrien, Kilikien, Kappadokien och Galatien. I Ancyra går han in på konsulatet tillsammans med sin son, spädbarnet Varronian, och dör kort därefter plötsligt i staden Dadastan.
  1. Tribunen för den andra schola av Scutarii, Valentinian, som var frånvarande från Nicaea, ges högsta makten med gemensamt samtycke från civila dignitärer och militärer. Om skottår.
  2. När Valentinianus, kallad från Ancyra, hastigt anlände till Nicaea, valdes han till kejsare av allas enhälliga hurrarop och, prydd med en purpurfärgad dräkt och diadem, och förkunnad av Augustus, riktade han ett tal till armén.
  3. Om stadsprefekturen Aproniana i Rom.
  4. Valentinian utser sin bror Valens i Nicomedia till tribun i stallet, och gör sedan i Konstantinopel i Hebdom medhärskare i högsta makten med arméns samtycke.
  5. Kejsarna fördelar kommittéer och militära enheter sinsemellan och går kort därefter in i det första konsulatet, det ena i Mediolanum, det andra i Konstantinopel. Alamannerna ödelägger Gallien. Procopius i öst förbereder en statskupp.
  6. Procopius hemland, familj, karaktär och titlar; om hans gömning under Jovian och hur han utropades till kejsare i Konstantinopel.
  7. Procopius underkastar sig utan blodsutgjutelse de thrakiska trakterna och lovar att svära i hans namn de ryttare och infanterister som passerar genom Thrakien, och ansluter sig också till Jovius och Victors som Valens sänt mot honom och lutar dem till hans sida genom tal.
  8. Efter befrielsen från belägringen av Nicaea och Chalcedon faller Bithynien under Procopius styre, och sedan Hellesponten, efter att Cyzicus intagits.
  9. Procopius, övergiven av sina egna i Bithynien, Lykien och Frygien och överlämnad till Valens levande, avrättas genom halshuggning.
  10. Beskyddare Marcellus, hans släkting och många ur Procopius sällskap dödas.
  1. Alamannerna, efter att ha besegrat romarna i strid, dödar comites av Charietton och Severian.
  2. Jovinus, kavallerimästare i Gallien, förstör två gäng Alamanni och attackerar dem med överraskning; den tredje avdelningen av barbarer besegrar han i slaget vid Catalaun och förstör sextusen fiender i processen och sårar fyra.
  3. Om de tre prefekterna i staden Rom: Symmachus, Lampadia och Viventia. Tvister om det romerska biskopsämbetet Damasus och Ursinus, som låg under Viventius.
  4. Beskrivning av folken och sex provinser i Thrakien och berömda städer i varje.
  5. Augustus Valens vidtar militära åtgärder mot goterna, som skickade en hjälpavdelning av Procopius mot honom. Tre år senare sluter han fred med dem.
  6. Med truppernas samtycke döper Valentinian sin son till Gratianus Augustus; klär ynglingen i lila, råder han honom att agera modigt och rekommenderar honom till soldaterna.
  7. Irritabilitet, svårighetsgrad och grymhet hos Augustus Valentinian.
  8. Pikterna, attakotterna och skottarna, efter att ha dödat duxen och comiten, ödelägger Storbritannien ostraffat; befälhavaren Theodosius besegrade dem och tog deras byte från dem.
  9. De moriska stammarna plundrar Afrika. Valens håller tillbaka isaurernas rån. Om den urbana prefekturen Pretextatus.
  10. Augustus Valentinian korsar Rhen och besegrar Alamannerna, som drog sig tillbaka till de branta bergen, i en strid med offer på båda sidor; alamannerna flydde.
  11. Om Probus adel, hans medel, goda egenskaper och moral.
  12. Romarna och perserna slåss om Armenien och Iveria.
  1. Många, till och med senatorer och kvinnor från senatoriska familjer, ställdes inför rätta i Rom anklagade för häxkonst, utsvävningar och äktenskapsbrott och avlivades.
  2. Augustus Valentinian befäster hela Rhenstranden från Gallien med fort, fästningar och torn. Alamannerna slog romarna som byggde befästningar över Rhen. Marathokuprene-rövare i Syrien, på order av Augustus Valens, förstördes tillsammans med sina barn och bosättningen.
  3. Theodosius återuppbygger städerna i Storbritannien som förstördes av barbarerna, bygger om befästningarna och tar tillbaka provinsen på denna ö, som fick namnet Valence.
  4. Om Olybrius och Amnelius prefektur i Rom och om senatens laster och det romerska folket.
  5. Saxarna i Gallien, efter en vapenvila, lockas in i ett bakhåll av romarna. Valentinianus, efter att ha givit ett formellt löfte till burgunderna att förena sina trupper med dem, ledde dem till Alamannia; eftersom de blev lurade dödade de alla fångarna och återvände hem.
  6. De olyckor som avstorianerna i provinsen Tripolis orsakade leptinerna och Eienzes. Comite Roman gömde dem för Valentinian genom svek och de förblev ohävda.
  1. Notarien Theodore inkräktar på den högsta makten. Anklagad inför Valens i Antiokia för brottet lèse majesté och dömd, avrättades han tillsammans med många medbrottslingar.
  2. I öst anklagas många människor för häxkonst och efter en fällande dom utsätts de för döden genom strypning, vissa välförtjänt, andra i strid med rättvisan.
  3. Olika exempel på Augustus Valentinianus våldsamhet och hans vilda grymhet som ägde rum i den västra delen av imperiet.
  4. August Valentinian, efter att ha korsat fartygsbron över Rhen, kunde inte oväntat fånga kungen av Alamanni Macrianus på grund av soldaternas fel.
  5. Theodosius, kavallerimästaren i Gallien, besegrar i många strider Moor Firmus, son till kung Nubel, som förrådde Valentinian, och när han tvingades lägga händerna på sig själv, återupprättar freden i Afrika.
  6. Fyrlingar, irriterade över det ohederliga mordet på deras kung Gabinius, ödelägger Pannonia och Valeria med eld och svärd, och agerar tillsammans med sarmaterna; i processen förintades nästan två legioner. Om stadsprefekturen Claudia.
  1. Den armeniske kungen Para, kallad av Valens och given till Tarsus under täckmantel av en hedersgarde under bevakning, flyr med trehundra av sina landsmän. Efter att ha lurat dem som vaktar vägen återvänder han till sitt rike på hästryggen. Kort därefter dödar befälhavare Trajan honom vid en fest.
  2. Augustus Valens och den persiske kungen Sapors ambassader, som bråkade om kungadömena Armenien och Iberien.
  3. August Valentinian, efter att ha ödelagt flera regioner i Alamannia, har ett möte med den alamanniska kungen Makrian och sluter fred med honom.
  4. Pretorianprefekt Modestus tar bort Valens från att delta i rättsliga förfaranden; om domstolstal, advokater och olika typer av advokater.
  5. Valentinian, som har för avsikt att starta militära operationer mot sarmaterna och Quadi, som ödelade Pannonia, åker till Illyricum. Efter att ha korsat Donau ödelägger han regionerna i Quadi, sätter eld på byarna och utrotar barbarerna utan åldersskillnad.
  6. Valentinian, rasande vid tidpunkten för sitt svar till Quadis ambassadörer, som rättfärdigade sina landsmän, dör av ett slag.
  7. Vem var hans far och vad gjorde han som suverän.
  8. Hans grymhet, girighet, hat och skygghet.
  9. Hans skicklighet.
  10. Valentinian Jr., son till Valentinian, förklaras för Augustus i lägret nära Bregetion.
  1. Omens om Valens död och nederlag från goterna.
  2. Om bostad och seder för hunnerna, Alanerna och andra stammar i asiatiska Skythia.
  3. Hunnerna annekteras med vapen eller efter överenskommelse med Alans-Tanaites; de attackerar goterna och driver ut dem från deras länder.
  4. De flesta av goterna, med smeknamnet Tervingi, fördrivna från sina gränser, med Valens tillstånd, transporteras av romarna till Thrakien och lovar att lyda och förse hjälpavdelningar. Greutungi, den andra delen av goterna, korsar Istres på ett lömskt sätt på fartyg.
  5. Tervingerna, utmattade av hunger och brist på försörjningsmedel, som också utsätts för alla slags förtryck, faller bort från Valens och besegrar Lupicin och hans trupper.
  6. Varför gjorde uppror Sferid och Koliya, de gotiska äldste, som tidigare tagits med sitt folk. Efter att ha dödat Adrianopolitanerna förenade de sig med Fritigern och fortsatte att plundra Thrakien.
  7. Profutur, Trajanus och Richomer slåss mot goterna i en obeslutsam strid.
  8. Goterna, inlåsta i Hemimont och sedan frigivna av romarna, vanhelgar Thrakien med rån, mord, våld och bränder och dödar Scutarii Barzimers tribun.
  9. Frigerides, befälhavaren för Gratianus, besegrar prins Farnobius med många goter och taifaler; de överlevande räddades liv och fick mark vid Padefloden.
  10. Lentienze-Alamannerna besegrades i strid av befälhavarna för Augustus Gratianus, medan kungen Priarius dödades. När de gav upp och gav Gratian rekryter för militärtjänst fick de återvända hem.
  11. Sebastian, som oväntat attackerade goterna laddade med byte nära Beroi, besegrade dem. Endast ett fåtal kom undan. Augustus Gratianus skyndar till sin farbror Valens för att hjälpa honom mot goterna.
  12. Augustus Valens bestämde sig för att slåss mot goterna innan Gratianus ankomst.
  13. Goterna, förenade alla tillsammans, det vill säga Tervingerna under kung Fritigerns befäl och Grevtungarna under befäl av ledarna Alatheus och Safrak, slåss i rätt strid med romarna. Efter att ha besegrat kavalleriet, satte de på flykt infanteriet, som inte hade skydd från flankerna och trängdes, och tillfogade romarna fruktansvärda förluster. Valens dödades och finns ingenstans.
  14. Augustus Valens goda egenskaper och laster.
  15. De segerrika goterna belägrar Adrianopel, där Valens lämnade sina skatter och utmärkelser av den kejserliga värdigheten hos prefekten och hovpersonalen. Efter att ha försökt alla sätt att ta staden, drar sig goterna tillbaka utan att nå sitt mål.
  16. Goterna, som har knutit till sig horder av hunner och alaner för pengar, försöker förgäves att ta Konstantinopel. Hur Mästare Julius bortom Oxen befriade de östra provinserna från goterna.

Utflykter

I allmänhet följer Ammianus Marcellinus ett annalistiskt sätt och anger händelserna i kronologisk ordning. Men som en typisk representant för forntida historieskrivning, när han skrev sitt arbete, höll sig Ammian till århundraden av tradition. En av dem var införandet av utvikningar i historiska verk - utvikningar från berättelsens huvudtema (i det här fallet den romerska statens politiska historia), underordnad en separat handling, betydande i volym och ägnas åt alla frågor som inte är direkt relaterade till händelserna som beskrivs i "Akterna" [67] . Utflykterna i "Akterna" kan villkorligt delas in i följande grupper:

Vissa större utflykter i Apostlagärningarna kan inkludera flera mindre; så, till exempel, i utflykten tillägnad Persien [94] kan följande utvikningar urskiljas:

Tal och brev

Enligt tradition inkluderar Ammianus karaktärers tal och bokstäver i texten, men antalet är litet (i den överlevande delen finns 3 bokstäver och 12 tal). Detta är korrespondensen mellan den persiske kungen Shapur II och kejsaren Constantius [101] , samt ett brev från Julianus till Constantius [102] . Fyra tal i den överlevande delen av verket hålls av Constantius [103] , sex av Julianus [104] och två av Valentinianus [105] .

Litterär stil av Ammianus Marcellinus

Språket i "Acts" är extremt utsmyckat, retoriskt och utformat i andan av den så kallade asiatiska vältaligheten , mycket populär i antik litteratur på 400-talet e.Kr. e. (i samma stil upprätthålls till exempel verk av Julianus den avfällige ). Man bör också komma ihåg att Ammian Marcellinus skrev sitt verk inte för läsare, utan för lyssnare, och därför var sådana retoriska "excesser" avsedda att behaga allmänhetens smak, vilket, som följer av Libanius brev som nämnts ovan, Ammian lyckades. På grund av dessa omständigheter är läsningen av Ammianus Marcellinus verk i originalet, och i ännu högre grad dess översättning, behäftad med betydande svårigheter, och det är ofta inte helt klart vad författaren exakt vill säga i det ena eller det andra fallet. Friedrich Lübkers encyklopediska ordbok karakteriserar Ammians språk som "tortyr för läsaren" [106] . Dessutom blev det latinska språket inte äntligen inhemskt för Ammian Marcellinus, och därför innehåller Apostlagärningarna många grekismer, såväl som grammatiska och syntaktiska konstruktioner som är ovanliga för det klassiska latinska språket, vilket gör det ännu svårare att uppfatta och studera Fungerar som ett litterärt och historiskt verk.

Det är också känt att Ammian offentligt läste hans verk i Rom, och uppenbarligen var reaktionen långt ifrån entydig. Så Libanius noterar i ett av sina brev att Ammianus Marcellinus hade en viss framgång bland allmänheten [107] . Samtidigt talar författaren själv om kritiker av hans historiska verk ( examinatores contexendi operis ), missnöjda med bristen på viktiga, enligt deras mening, men i själva verket absolut obetydliga detaljer [108] . Lite senare tillägger Ammianus att han trots detta inte kommer att fästa vikt vid "okunnigheten om de enfaldiga" ( inscitia vulgari ) [109] .

Källor till Ammianus Marcellinus

Ett separat problem som länge har sysselsatt många, särskilt utländska vetenskapsmän som studerar Ammianus Marcellinus arbete, är frågan om hans källor [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] . Detta beror främst på det faktum att Ammianus, på grund av objektiva skäl (som praktiskt taget var den sista antika författaren i tiden), hade möjlighet att använda verk av alla (eller nästan alla) grekiska och romerska författare när han skrev Apostlagärningarna, och historikern använde naturligtvis denna möjlighet i stor utsträckning. Till skillnad från många andra författare nämner Ammian mycket sällan källan till sin information om en viss fråga, vilket komplicerar forskarnas redan svåra uppgift. Nästan alla av honom namngivna författare levde långt före Ammianus, och hans läskrets visar först och främst nivån på hans utbildning, och är inte en källa i snäv mening.

Författarna som Ammian använder kan villkorligt delas in i två grupper: 1) de vars namn han själv nämner och 2) de vars verk han använder utan att något om författaren nämns. Utan några förtydliganden hänvisar Ammian till "beskrivningar av jorden" [117] , "krönikor" [118] , "författare som studerar himlens struktur" [119] , "fysiker" [120] , "teologer" [121 ] , böcker om fysionomi [122] och ordspråk [123] .

Grekiska författare namngivna av historikern själv:

En latinsk favoritförfattare var Cicero , som Ammianus ofta citerar [151] . Också nämns Cato the Censor [125] , Lucilius [152] , Vergilius [153] , Sallust [154] översatt från etruskiska "Books of Taget and Vegona" [155] , och citerade utan att nämna namnet Ovid [156] och Plautus [157] . Dessutom säger Ammianus sorgligt att några av hans samtida endast läser Juvenal och Marius Maximus [158] .

Ammian läste också inskriptionerna på de galliska monumenten, rapporterade om Herkules bedrifter [159] och visar intresse för egyptiska hieroglyfer [160] , och kopierar ut den grekiska översättningen av inskriptionen på obelisken från Hermapions bok [161] . Ammianus trodde till och med att Jesus, i "sina tals sublima flykt", hämtade från egyptisk visdom [162] .

Författare som Ammianus inte nämner, men vars verk han förmodligen förlitar sig på, är ofta ganska svåra att identifiera. Julius Caesar [163] , Strabo , Titus Livius , Plinius den äldre , Lucan , Plutarchus , Tacitus , Julius Solinus [164] , Rufus Festus , och, möjligen, ett antal andra författare kan med stor säkerhet tillskrivas hit .

När han skrev de första tretton böckerna som inte har kommit till oss (åtminstone för böcker från I till XII), använde Ammian nästan uteslutande skrivna källor, eftersom de förlorade böckerna i hans verk handlade om händelser vars ögonvittnen och deltagare vid tiden för Apostlagärningarna var skriven var inte längre levde. I den överlevande delen av Akterna har en betydande (om inte övervägande) del av informationen som källa antingen obduktionen av Ammianus själv [165] , eller information som han fått från uppgiftslämnare som han inte namnger.

Samtida källor inkluderar en hänvisning till kejsar Julians "Antiochiska tal" [166] . Ammianus talar ogillande om material från de kejserliga arkiven och uppmärksammar deras otillräcklighet [167] och på falskheten i ediktet av Constantius om slaget vid Argentorat [168]

Handlingar manuskript och vetenskapliga upplagor

Som noterats av A.P. Kazhdan och M. von Albrecht är Ammianus Marcellinus manuskripttradition inte rik. Endast två oberoende manuskript är kända som innehåller Apostlagärningarnas text (med de första XIII-böckerna förlorade), Vatikanens kodeks 1873 (det så kallade Fulda-manuskriptet) från 800-talet [171] , som hittades i början av 1400-talet av Poggio Bracciolini i Fulda-klostret i Tyskland, och Hersfeld-manuskriptet (som slutade med kapitel 9 i XXX-boken), vars existens kändes till samma Bracciolini, som dock misslyckades med att skaffa det [172] . Till slut, 1875, upptäcktes sex ark av Hersfeld-manuskriptet ("Marburg-fragmenten"), varav det följde att det kopierades på 900-talet [173] .

Vatikanens kodeks 1873 ligger till grund för alla andra manuskript som har överlevt till denna dag, som innehåller texten till lagen [174] :

Den första upplagan av Apostlagärningarna genomfördes i Rom 1474 av Angelo Sabino (den så kallade editio princeps ). Sedan publicerades texten till "Acts" upprepade gånger under XVI - XVII-talen . Av upplagorna från denna period bör en noteras, som Sigismund Gelenius företagit och publicerats i Basel 1533 , eftersom den till stor del byggde på Hersfeldmanuskriptet, som inte har kommit till oss, närmare arketypen än andra [172] [ 175] .

Den första kritiska upplagan av Acts publicerades 1636 under redaktion av Heinrich Valesius; sedan trycktes "Acts" upprepade gånger om, men den publicerade texten genomgick inga betydande förändringar i jämförelse med versionen publicerad av Valesius [176] .

På 70-talet. XIX-talet  - för första gången efter ett uppehåll på mer än två århundraden - genomförde de tyska vetenskapsmännen F. Eissenhardt och W. Hardthausen nya kritiska utgåvor av "Acts" [177] [178] . Den senaste akademiska upplagan av Ammianus Marcellinus verk organiserades av V. Seyfart [179] .

I Ryssland publicerades Ammianus Marcellinus verk i början av 1900-talet [180] . Detta är den enda fullständiga översättningen av Ammianus Marcellinus "Acts" till ryska hittills. Vid 1900- och 2000-talens skiftning trycktes den upprepade gånger [181] .

Anteckningar

  1. ↑  Tronsky I.M. Fornlitteraturens historia .. - M. , 1957. - S. 478-479.
  2. ↑ Sokolov V.S.  Ammianus Marcellinus som den sista representanten för antik historieskrivning // Bulletin of Ancient History. - 1959. - Nr 4 . - S. 43 - 62 .
  3. ↑ Libanius. Ep. 1063.
  4. ↑ Symmachus. Ep. IX. 110
  5. ↑ Encyclopedia Americana. Vol. 1. N.-Y., 1946. S. 578.
  6. ↑ Gitti A. Ammiano Marcellino // Enciclopedia Italiana. Vol. 2. Roma, 1921. S. 988.
  7. ↑ Dautremer L. Ammien Marcellin, etude d'histoire litterataire. Lille, 1899. S. 7.
  8. ↑ Gimazane J. Ammien Marcellin: sa vie et son oevre. Toulouse, 1889. S. 23.
  9. ↑ Schanz M. Römische Literaturgeschichte. bd. 4. Monaco, 1914. S. 94.
  10. ↑ Weber G. Allmän historia. T. 4. Romarrikets historia, folkvandringen och uppkomsten av nya stater. M., 1892. S. 363.
  11. ↑ Den klassiska litteraturens Cambridge historia. Vol. 2. Cambridge, 1982. S. 743.
  12. ↑ 1 2 Ibatullin R. U. Ammian Marcellinus: biografiproblem i samband med eran. Abstrakt diss. … cand. ist. Vetenskaper. Kazan, 2000, s. 7.
  13. ↑ Bokshchanin A. G. Källstudie av det antika Rom. M., 1981. S. 111.
  14. ↑ Ammianus Marcellinus // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron. T. lA. S. 656.
  15. ↑ Durov V.S. Konstnärlig historiografi över det antika Rom. SPb., 1993. S. 121.
  16. ↑ Lubker F. Ammianus Marcellinus // Real Dictionary of Classical Antiquities. Problem. 1. S:t Petersburg, 1884, s. 66.
  17. ↑ Neronova V.D. Ammian Marcellinus om barbarer // Vetenskapliga anteckningar från Perm State University. 1966. Nummer. 143. S. 71.
  18. ↑ Udaltsova Z.V. Worldview of Ammianus Marcellinus // Bysantine Vremya. 1968. Nummer. 28. s. 39.
  19. ↑ Shotwell JT Historiens historia. N.-Y., 1939. S. 320.
  20. ↑ André J.-M., Hus A. L'histoire a Rome. P., 1974. S. 157.
  21. ↑ McDonald A. H. Ammianus Marcellinus // Encyclopedia Britannica. Vol. 1. L., 1964. S. 794.
  22. ↑ Fuhrmann M. Ammianus Marcellinus // Der Kleine Pauly. Lexicon der Antike. bd. 1. 1964. S. 392.
  23. ↑ 1 2 Vem var vem i den romerska världen 753 BC - AD 476. Oxford, 1980. S. 20.
  24. ↑ Boldwin B. Ammianus Marcellinus // Oxford Dictionary of Byzantium. Vol. 1. 1991. S. 78.
  25. ↑ Ammianus Marcellinus. Handlingar. XVI. 10. 21 (nedan - utan att ange författare och titel; endast bokens, kapitlets, styckets nummer anges).
  26. ↑ Eutropius. Breviarium. V.8
  27. ↑ Eutropius. Breviarium. VII. ett.
  28. ↑ XXIII. 8,33; XXIII. 4. 10 och andra; detta är särskilt tydligt i en av de sista fraserna i Apostlagärningarna, där Ammianus Marcellinus direkt kallar sig "en före detta soldat och grek" ( miles quondam et Graecus ) (XXXI. 16. 9).
  29. ↑ XVI. 12,52 - 57; XVII. 6,2; 10,6; 13. 10 - 16 osv.
  30. ↑ Broteus // Encyclopedia of Mythology. . Hämtad 15 februari 2011. Arkiverad från originalet 24 november 2010.
  31. ↑ C. Fornara menar dock att detta brev från Libanius inte var adresserat till författaren av Apostlagärningarna, utan till en annan Ammianus, och förnekar därför Ammianus Marcellinus antiokiska ursprung (se: Fornara Ch.W. Studies in Ammianus Marcellinus. I. Libanius' brev och Ammianus förbindelse med Antiokia // Historia 1992 Vol 41 s 328-344.
  32. ↑ XIX. 8.6.
  33. ↑ XIV. 6.15.
  34. ↑ XIV. 6.12.
  35. ↑ XIV. 9.1.
  36. ↑ XV. 2; 3. 9-11; 5. 17-23.
  37. ↑ XV. 5.22.
  38. ↑ XVI. 10.21.
  39. ↑ XVIII. 6.20.
  40. ↑ XVIII. 6.21.
  41. ↑ XIX. 7.6.
  42. ↑ XIX. 1. 3-7.
  43. ↑ XIX. 8.12.
  44. ↑ Thompson EA Ammianus Marcellinus historiska arbete. Cambridge, 1947. S. 6.
  45. ↑ Gibbon E. Historia om det romerska imperiets förfall och fall. T. 3. St. Petersburg, 1998. S. 34. Anm. 102.
  46. ↑ Vus O. V. Julian Apostat. Det persiska fälttåget och mysteriet med slaget vid Tummar den 26 juni 363  (ryska)  // MAIASP. - 2019. - Utgåva. 11 . - S. 273 . - doi : 10.24411/2713-2021-2019-00006 . Arkiverad från originalet den 1 augusti 2021.
  47. ↑ Fuhrmann M. Ammianus Marcellinus // Der Kleine Pauly. Lexicon der Antike. bd. 1. 1964. S. 302.
  48. ↑ Seeck O. Ammianus Marcellinus (4) // Pauly's Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft . Hbd 2. 1894. S. 1846.
  49. ↑ Thompson EA Ammianus Marcellinus historiska arbete. Cambridge, 1947. S. 12.
  50. ↑ Crump GA Ammianus Marcellinus som militärhistoriker. Wiesbaden, 1975. S. 11.
  51. ↑ XVII. 4,6; XXII. 15.1, 24.
  52. ↑ XXIII. 16. 12.
  53. ↑ XVII. 4.6.
  54. ↑ XXVI. 10.15 - 19.
  55. ↑ XXIII. 8,1; XXVII. 4.2.
  56. ↑ XXIX. 1,24; 2.4.
  57. ↑ XIV. 6,19; XXVIII. 4,32.
  58. ↑ 1 2 3 Sobolevsky S. I. Historisk litteratur från III-V-talen. // Romersk litteraturs historia. T. 2. 1962. S. 432.
  59. ↑ Seeck O. Geschichte des Unterpaganes der antiken Welt. bd. 5. Stuttgart, 1922. S. 496.
  60. ↑ XIV. 6. 12 - 15, 21 - 22; XXVIII. 4.10, 17.
  61. ↑ 1 2 3 Thompson EA Ammianus Marcellinus historiska arbete. S. 18.
  62. ↑ Matthews JF Ursprunget till Ammianus // Classical Quarterly. 1994 vol. 44. Nr 1. S. 252.
  63. ↑ Seeck O. Ammianus Marcellinus (4). S. 1847-1848.
  64. ↑ Seeck O. Ammianus Marcellinus (4). S. 1848.
  65. ↑ Gitti A. Ammiano Marcellino // Enciclopedia Italiana. Roma, 1922. S. 988-989.
  66. ↑ I enlighet med publiceringen av "Acts" på ryska, översatt av Yu. A. Kulakovsky och A. I. Sonny (Kiev, 1906-1908); översättningens stil, stavning och interpunktion bevaras.
  67. ↑ Dmitriev V. A. "persisk" utvikning av Ammian Marcellinus. Erfarenhet av källanalys. Pskov, 2010. S. 4 - 5.
  68. ↑ XV. 4. 1 - 6.
  69. ↑ XV, kap. 9 - 12.
  70. ↑ XVIII. 9. 1 - 2.
  71. ↑ XXII, kap. 15 - 16.
  72. ↑ XIV, kap. åtta.
  73. ↑ XIV, kap. fyra.
  74. ↑ XXIII, kap. 6.
  75. ↑ XXII, kap. åtta; XXVII, kap. fyra.
  76. ↑ XXXI. 2. 1 - 25.
  77. ↑ XIV, kap. 6; XXVIII, kap. fyra.
  78. ↑ XVII. 7,9-14.
  79. ↑ XIX, kap.4.
  80. ↑ XX, kap. 3.
  81. ↑ XX. 11.26 - 30.
  82. ↑ XXIII, kap. fyra.
  83. ↑ XXIII. 6,85 - 88.
  84. ↑ XXVI. 1,8 - 14.
  85. ↑ XIV. 11.25 - 26.
  86. ↑ XXI. 1. 7 - 14.
  87. ↑ 1 2 XXIII. 6. 32 - 36.
  88. ↑ XIV. 11. 27 - 34.
  89. ↑ XXI, kap. 16.
  90. ↑ XXV, kap. fyra.
  91. ↑ XXV. 10. 14 - 17.
  92. ↑ XXVII, kap. 7; XXIX, kap. 3; XXX, kap. 7 - 9.
  93. ↑ XXXI, kap. fjorton.
  94. ↑ XXIII. 6,2-84.
  95. ↑ XXIII. 6,2-9.
  96. ↑ XXIII. 6. 17 - 18.
  97. ↑ XXIII. 6.24.
  98. ↑ XXIII. 6. 37 - 38.
  99. ↑ XXIII. 6,67 - 68.
  100. ↑ XXIII. 6,75 - 84.
  101. ↑ XVII, kap. 5
  102. ↑ XX. 8,5-17.
  103. ↑ XIV. 10.11-15; XV. 8,5-14; XVII. 13,26-33; XXI. 13.10-15.
  104. ↑ XVI. 12,9-12; XX. 5,3-7; XXI. 5,2-8; XXIII. 5. 16-23; XXIV. 3,4-7; XXV. 3. 15-20
  105. ↑ XXVI. 2,6-10; XXVII. 6,6-9.
  106. ↑ Ammianus Marcellinus // Lübker F. Real Dictionary of Classical Antiquities. Problem. 1. St Petersburg. - M., 1884. S. 66
  107. ↑ Libanius. Ep. 983.
  108. ↑ XXVI. 1.1.
  109. ↑ XXVI. 12.
  110. ↑ Gardthausen V. Die geographische Quellen Ammians // Jahrbücher für Philologie. bd. 6. Leipzig, 1873, s. 509-556.
  111. ↑ Mommsen Th. Ammians Geographica // Hermes. 1881. Bd. 16. S. 602-636.
  112. ↑ Seeck O. Zur Chronologie und Quellenkritik des Ammianus Marcellinus // Hermes. 1906. Bd. 41. S. 481-539.
  113. ↑ Klein W. Studien zu Ammianus Marcellinus // Klio. 1914. Hft. 13.
  114. ↑ Klotz A. Die Quellen Ammians in der Darstellung von Julians Perserzug // Rheinisches Museum für Philologie. 1916. Bd. 71. Hft. 4. S. 461-506.
  115. ↑ Chalmers WR Eunapius, Ammianus Marcellinus och Zosimus på Julians persiska expedition // Classical Quarterly. 1960 vol. 10 (54). S. 152-160.
  116. ↑ Brok MFA Die Quellen von Ammians Excurs über Persien // Mnemosyne. 1975. Nr 38. S. 47 - 56 m.fl.
  117. ↑ XXIII. 6.1.
  118. ↑ XXV. 9.9.
  119. ↑ XXV. 10.3.
  120. ↑ XXIII. 6.18.
  121. ↑ XVI. 5,5; XXI. 14.3.
  122. ↑ XV. 8.16.
  123. ↑ XIX. 5,2; XXVIII. 1,53; XXIX. 2,25.
  124. ↑ XIX. 4,6; XXI. 14,5; XXII. 14,3; 16,10; XXIII. 6,53; XXVII. 4. 3.
  125. ↑ 1 2 XIV. 6.8.
  126. ↑ XXIX. 1.21.
  127. ↑ XIV. 6.7.
  128. ↑ XXV. 4. 3.
  129. ↑ XXI. 14.4.
  130. ↑ XXIII. 10.6.
  131. ↑ XVII. 7.12.
  132. ↑ XV. 9.8.
  133. ↑ XXI. 16. 14.
  134. ↑ XVII. 7.11.
  135. ↑ XXVIII. 4.15.
  136. ↑ XV. fjorton.
  137. ↑ XXIII. 6,32; XXX. 4. 3.
  138. ↑ XVII. 7,11; XVIII. 3,7; XXI. 1. 12.
  139. ↑ 123XXX . _ _ 4. 3.
  140. ↑ XXI. 14.5.
  141. ↑ 1 2 3 XXII. 8.10.
  142. ↑ XXIII. 15.28.
  143. ↑ XIX. 4,4; XXIII. 6,75.
  144. ↑ XXIII. 9.7.
  145. ↑ XV. 9.2.
  146. ↑ XXIII. 15.8.
  147. ↑ 1 2 3 4 XXVI. arton.
  148. ↑ XXIII. 16. 16.
  149. ↑ XXX. 8.6.
  150. ↑ XXX. 1,23.
  151. ↑ XIV. 2,2; XV. 5,23; 12,4; XVI. femton; XIX. 12,18; XXI. 1,14; 16,13; XXII. 7,3; XXVI. 12; 9,11; 10,12; XXVII. 9,10; 11,4; XXX. 4,10; 8.7.
  152. ↑ XXVI. 9.11.
  153. ↑ XVII. 4.5.
  154. ↑ XV. 12.6.
  155. ↑ XVII. 10.2.
  156. ↑ XXI. 9.3.
  157. ↑ XV. 13.3.
  158. ↑ XXVIII. 4.14.
  159. ↑ XV. 9.6.
  160. ↑ XVII. 4.11.
  161. ↑ XVII. 4. 17-23.
  162. ↑ XXIII. 16.22.
  163. ↑ av vilkas skrifter han nämner (XXV. 2. 3)
  164. ↑ XXV. 3.13.
  165. ↑ XVII. 4,6; XXII. 15,1; XXVI. 10,19; XXIX. 1,24; XXX. 4.4.
  166. ↑ XXIII. 14.2.
  167. ↑ XXVIII. 1.15.
  168. ↑ XVI. 12.70.
  169. ↑ Gardthausen V. Praefatio // Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt / Recensuit notisque selectis instruxit V. Gardthausen. Vol. 1. Lipsiae, 1874. P. XXII.
  170. ↑ Dmitriev V. A. "persisk" utvikning av Ammian Marcellinus. Erfarenhet av källanalys. Pskov, PSPU, 2010, s. 93.
  171. ↑ Albrecht M., bakgrund. Den romerska litteraturens historia. T. 3. S. 1561
  172. ↑ 1 2 Kazhdan A.P. Ammian Marcellinus i modern utländsk litteratur // Bulletin of ancient history. 1972. Nr 1. S. 224.
  173. ↑ Nissen H. Ammiani Marcellini fragmenta Marburgensia. F., 1876.
  174. ↑ Clark C.U. Texttraditionen av Ammianus Marcellinus. New Haven (Conn.), 1904, s. 8, 62.
  175. ↑ Gitti A. Ammiano Marcellino // Enciclopedia Italiana. Roma, 1922. S. 990.
  176. ↑ Clark C.U. Texttraditionen av Ammianus Marcellinus. New Haven (Conn.), 1904. S. 12 - 14.
  177. ↑ Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt / Rec. F. Eyssenhardt. F., 1871.
  178. ↑ Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt / Rec. V. Gardthausen. Vol. 1 - 2. Lipsiae, 1874-1875.
  179. ↑ Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt / Ed. W. Seyfarth. Vol. 1 - 2. Leipzig, 1978.
  180. ↑ Ammianus Marcellinus. Historia / Per. från lat. Yu. A. Kulakovsky och A. I. Sonny. Problem. 1 - 3. Kiev, 1906-1908.
  181. ↑ Se avsnittet "Publikationer".

Upplagor

Litteratur

På ryska

På engelska

På franska

På tyska

Länkar

Se även

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk