I den första cirkeln

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 7 mars 2022; kontroller kräver 4 redigeringar .
I den första cirkeln

1990 års upplaga
Genre roman
Författare Alexander Solsjenitsyn
Originalspråk ryska
skrivdatum 1955-1958, 1964, 1968
Datum för första publicering 1968 (i väst)
1990 (USSR)
förlag Harper
Elektronisk version
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

" I den första cirkeln " är en roman av Alexander Solsjenitsyn , skriven 1955-1958 baserad på hans minnen av att arbeta under fängelset på " sharashka " (speciellt fängelse för inrikesministeriet  - MGB ) i Marfin , där fängslade ingenjörer arbetade (1947-1950). Det första verket som publicerades i serien Litterära monument under författarens livstid.

Skapande historia

Den första versionen (96 kapitel, den så kallade "Circle-96") skrevs 1955-1958 på basis av självbiografiskt material. 1948-1949 arbetade Alexander Isaevich i Marfinskaya sharashka [ 1] .

Alexander Solzhenitsyn själv (Gleb Nerzhin) och hans bekanta från "sharashka" blev prototyperna för huvudpersonerna i romanen: Lev Rubin - litteraturkritiker (germanist) och dissident Lev Kopelev , Dmitry Sologdin - designingenjör och filosof Dmitry Panin [2] ] .

Den ideologiskt extremt skarpa romanen skrevs av Solsjenitsyn i den litterära underjorden, utan hopp om publicering [3] .

1964 reviderade Solsjenitsyn romanen i hopp om att få den laglig publicerad. I den nya upplagan bestod romanen av 87 kapitel ("Cirkel-87"); platser som var oacceptabla för censur togs bort eller jämnas ut. Som ett resultat av denna "lättnad" ändrades bland annat handlingen som utgör romanens kompositionscentrum: för att på något sätt öka chanserna för att romanen skulle publiceras ändrade författaren handlingen och lånade den från en gemensam film från slutet av 1940-talet (troligen filmen " The Judgment honor " regisserad av Abram Room ): hans hjälte, en läkare som hittade ett botemedel mot cancer, gav den vidare till utländska läkare och anklagades för förräderi för detta. I den "lättviktiga" versionen ringde Innokenty Volodin inte till den amerikanska ambassaden, utan denna läkare och ville varna honom för den överhängande faran. Även i en modifierad form trycktes inte romanen, den distribuerades i samizdat .

1965 , tillsammans med andra verk, konfiskerades den av KGB .

1968 publicerades den i väst [ 4] . Samma år återställde Solzhenitsyn den ursprungliga versionen av romanen med mindre ändringar.

I Sovjetunionen publicerades "In the First Circle" först 1990 [5] .

Plot

Handlingen utspelar sig i Moskva under de tre dagarna i december 1949 . Sovjetisk diplomat , en anställd vid Sovjetunionens utrikesministerium Innokenty Volodin ringer USA:s ambassad och rapporterar att sovjetisk underrättelsetjänst förbereder sig för att stjäla information relaterad till produktionen av en atombomb [6] . MGB- arbetare som avlyssnar ambassadens telefoner och spelar in samtalet på magnetband. För att identifiera den som ringer överförs bandet till Marfinos "sharashka" - ett hemligt institut där fängslade ingenjörer arbetar.

Huvudämnet för Marfa-institutet är utvecklingen av "Secret Telephony Apparatus", som genomförs i en "sharashka" på personliga instruktioner från Stalin . Ett sidoforskningsämne är mänsklig röstigenkänning . Laboratorierna där fångarna Lev Rubin och Gleb Nerzhin arbetar får i uppdrag att ta reda på vem som äger rösten till den som ringer till ambassaden.

Samma dag visar det sig att utvecklingen av hemlig telefoni är på gränsen till misslyckande, Abakumov sätter en kritisk deadline för institutets ledning för att få de första praktiska resultaten. Direktören för institutet tillkallar Nerzhin och kräver att han byter från abstrakt lingvistisk forskning till utveckling av en matematisk apparat för hemlig telefoni.

Nerzhin står inför ett svårt val - att arbeta för ett system som strider mot hans ande, eller att lämna en tillfredsställande sharashka och gå till Gulags periferi .

Historiska inkonsekvenser i handlingen

På romanens allra första sida rapporteras det att diplomaten Volodin är "en statsrådgivare av andra rang, vilket betyder överstelöjtnant för den diplomatiska tjänsten". Men det fanns aldrig en sådan rang eller rang inom det sovjetiska utrikesministeriet.

Minister Abakumov i romanen (kapitel 16) bär epauletterna av en "generalkommissarie av andra rang". Samtidigt kallar hans underordnade honom överste-general, eftersom "Abakumov älskade det mer än" generalkommissarien "." Under tiden var han verkligen en överstegeneral 1949, eftersom de särskilda "chekisternas" grader avskaffades redan 1945, och titeln "generalkommissarie av andra rangen" i Sovjetunionen aldrig existerade alls.

I december 1949 frågar Stalin minister Abakumov om den polske politikern Gomulka har arresterats och får ett jakande svar (kapitel 21 i romanen). Men Gomulka är en riktig historisk person, och han arresterades bara ett och ett halvt år senare - i juli 1951.

I kapitel 31 säger fången Abramson: " Berkalov  är en gammal artilleriingenjör, uppfinnaren av dessa, ni vet, BS-3-vapen, underbara vapen, deras initiala hastighet är galen. Så Berkalov satt också på en sharashka på söndagen och stoppade sina strumpor. Och radion är på. "Till Berkalov, generallöjtnant, Stalinpriset av första graden." Och innan han arresterades var han generalmajor ... Och chefen för fängelset springer själv som en pojke: "Berkalov! Med saker! Till Kreml! Kalinin ringer!'"

Under tiden hade E. A. Berkalov rang av generalmajor i den ryska kejserliga armén, men i Röda armén "före hans arrestering" tilldelades han inte en sådan rang, eftersom han arresterades den 8 februari 1938, det vill säga före introduktionen av allmänna grader i Röda armén, och från den tiden fram till 1943 satt han fängslad. Det finns inga uppgifter om att han faktiskt tilldelades Stalinpriset.

I samma kapitel 31 talar romanens karaktär, fången Khorobrov, föga smickrande om filmen "Kuban Cossacks". Men han kunde då inte se den här filmen, eftersom handlingen i romanen äger rum i december 1949, och premiären av denna film ägde rum först den 26 februari 1950.

Enligt handlingen vill diplomaten Volodin misslyckas med operationen för att stjäla de tekniska detaljerna i produktionen av en atombomb så att Stalin inte får ett kärnvapen, eftersom han med det senare oundvikligen kommer att starta tredje världskriget . Under tiden, i december 1949, hade Stalin redan en atombomb. Diplomaten Volodin kunde inte ha varit omedveten om detta, eftersom närvaron av kärnvapen i Sovjetunionen den 23 september 1949 faktiskt erkändes av USA:s president Harry Truman i hans offentliga uttalande, allmänt publicerat i västerländsk press.

Karaktärer och prototyper

Många karaktärer i romanen har prototyper - riktiga historiska figurer.

Problem

Titeln på romanen "In the First Circle" är en allegorisk jämförelse av en sharashka , som hänvisar läsaren till den gudomliga komedin av Dante Alighieri . En av hjältarna i romanen, Lev Rubin förklarar det så här:

- Nej, kära du, du är fortfarande i helvetet, men du har stigit till dess bästa övre cirkel  - till den första. Vad är en sharashka, frågar du? Sharashka uppfann, om du vill, Dante. Han var sönderriven - var skulle han placera de gamla visena ? En kristens plikt befalldes att kasta dessa hedningar i helvetet. Men väckelsens samvete kunde inte förlika sig med att blanda ljussinnade män med andra syndare och döma honom till kroppslig tortyr. Och Dante kom på en speciell plats i helvetet för dem.

Den centrala platsen i berättelsen upptas av den ideologiska dispyten mellan hjältarna i romanen Gleb Nerzhin och Sologdin och Lev Rubin [3] . Alla gick igenom kriget och Gulag-systemet . Samtidigt förblev Rubin en trogen kommunist, som anser att omänskliga svårigheter och statens skenbara orättvisa gentemot dess medborgare löses av höga mål. "Historisk materialism kunde inte sluta vara sann bara för att vi sitter i fängelse", motiverar han systemet. Däremot är Nerzhin säker på fördärvet i själva grunden. Tidigare, själv en anhängare av det kommunistiska systemet, upplevde han en fullständig kollaps av sina övertygelser:

Jag skiljde mig från denna undervisning med hjärtesorg! Det var trots allt - min ungdoms ringning och patos, för honom glömde jag allt annat och förbannade! Jag är nu en stjälk, som växer i en tratt, där trons träd visades ut som en bomb.

Det medvetna moraliska valet av Gleb Nerzhin, som föredrog fängelsestadiets paradoxala frihet framför en sharashkas tvivelaktiga lycka, är romanens ledmotiv . Temat rening och inre befrielse av en person bakom galler går genom Alexander Solsjenitsyns centrala verk och manifesteras tydligt i romanen "I den första cirkeln" [3] [32] .

På scen och skärm

1973 spelade regissören Alexander Ford in filmen " In the First Circle " (Den første kreds), Danmark-Sverige.

1992 skapade regissören Sheldon Larry ( eng.  Sheldon Larry ) filmen " The First Circle" (The First Circle) (i biljettkassan i Tyskland  - "Im ersten Kreis der Hölle", i Frankrike  - "Le Premier cercle") med Robert Powell ( engelska  Robert Powell ) i huvudrollen. Övriga skådespelare: F. Murray Abraham ( Stalin ), Raf Vallone ( Makarygin ), Laurent Male ( Volodin ), Corinne Touzet ( Nadya Nerzhina ). Denna film dubbades till ryska och visades på Channel One 1994 (när Solsjenitsyn återvände till sitt hemland ) [33] .

1998 , med anledning av Solsjenitsyns 80-årsdag [34] , satte Jurij Ljubimov upp Sharashka baserat på kapitlen i romanen på Taganka-teatern . Premiären ägde rum den 11 december [35] . Konstnär David Borovsky , kompositör Vladimir Martynov . Med Dmitry Mulyar ( Nerzhin ), Valentin Ryzhiy (Rubin), Timur Badalbeyli (Poskrebyshev, vaktmästare), Alexei Grabbe ( Sologdin ), Valery Zolotukhin ( Farbror Avenir, Pryanchikov, Spiridon Yegorov ), Dmitry Vysotsky och Vladislav Malenko ( Erwin Volodin Malenko ), ( Gerasimovich ), Yuri Lyubimov ( Stalin ).

Baserat på romanen komponerades en opera med samma namn av Gilbert Ami (Le Premier cercle, 1999).

2005 baserades tv-serien In the First Circle på romanen . Den demonstrerades första gången i slutet av januari 2006 på Rossiya-kanalen. Regisserad av Gleb Panfilov , med Yevgeny Mironov ( Nerzhin ), Dmitry Pevtsov ( Volodin ), Inna Churikova ( Gerasimovichs fru ), Albert Filozov ( Farbror Avenir ), Mikhail Kononov ( Spiridon ), Igor Sklyar ( Gerasimovich ( ), Andrey Smir ), nov. Evgeny Stychkin ( Pryanchikov ), Sergey Karyakin ( Sologdin ), Alexei Kolubkov ( Lev Rubin ).

Upplagor

Kommentarer

  1. ↑ Kritikern A. Latynina föreslår att L. Z. Kopelev fick ett fiktivt efternamn [31] .

Anteckningar

  1. ↑ Historia om skapandet och publiceringen av romanen . Hämtad 7 juni 2008. Arkiverad från originalet 14 juni 2008.
  2. ↑ Den första boken av D. Panins lägermemoarer, utgiven 1973 av förlaget Posev i Frankfurt am Main, heter hans "sharash"-namn - "Sologdins anteckningar".
  3. ↑ 1 2 3 Monografisk analysupplevelse Arkiverad 2 maj 2008 på Wayback Machine .
  4. ↑ NY: Harper & Row, 1968.
  5. ↑ M .: Art. lit., 1990.
  6. ↑ "En av dessa dagar kommer den sovjetiske agenten Georgy Koval att få viktiga tekniska detaljer för tillverkningen av en atombomb." Av en slump var namnet på agenten som fick atomhemligheter för Moskva i Amerika i mitten av 1940-talet Georges Abramovich Koval . 2007 tilldelades han postumt titeln Rysslands hjälte. - Se Andrey Shitov. Pappers skärgård. De amerikanska underrättelsetjänsternas arkiv har avslöjat historien om hur Alexander Solsjenitsyn lämnade Vita huset med näsan  // Novye Izvestia: tidningen. - 18 februari 2011  (inte tillgänglig länk)
  7. ↑ Solzhenitsyn_Lit.pam., 2006 , sid. 733.
  8. ↑ Solzhenitsyn_Lit.pam., 2006 , sid. 757.
  9. ↑ 1 2 Solzhenitsyn_ Lit.pam., 2006 , sid. 648.
  10. ↑ Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 743.
  11. ↑ Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 753.
  12. ↑ Biografi om Ivan Yakovlevich Verchenko (otillgänglig länk) . Webbplats för I. Ya. Verchenko Charitable Foundation. Tillträdesdatum: 12 januari 2015. Arkiverad från originalet 12 januari 2015. 
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Solzhenitsyn_Lit.pam., 2006 , sid. 696.
  14. ↑ Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 822.
  15. ↑ 1 2 Uspensky V. A. Kolmogorov som jag minns honom Arkivexemplar daterad 24 augusti 2014 på Wayback Machine . - S. 355.
  16. ↑ Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 723.
  17. ↑ Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 739.
  18. ↑ Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 756.
  19. ↑ Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 760.
  20. ↑ 1 2 Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 761.
  21. ↑ Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 738.
  22. ↑ Biografiskt register . Hämtad 24 september 2014. Arkiverad från originalet 21 oktober 2013.
  23. ↑ 1 2 3 Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 755.
  24. ↑ Solzhenitsyn_Lit.pam., 2006 , sid. 746.
  25. ↑ Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 807.
  26. ↑ Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 862.
  27. ↑ Solzhenitsyn_Lit.pam., 2006 , sid. 739.
  28. ↑ Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 736.
  29. ↑ Solzhenitsyn_Samlade verk. v.2, 2011 , sid. 819.
  30. ↑ Kopelev L. Z. Tillfredsställa mina sorger . - M . : Slovo, 1991. - 336 sid.
  31. ↑ Latynina A. "Sann incident" och "gemensam sovjetisk intrig": Två versioner av "Cirkeln": en blick från idag  // Novy Mir . - 2006. - Nr 6 .
  32. ↑ Intervju med Alla Latynina. "In the First Circle" är den mest moderna romanen Arkiverad 4 mars 2022 på Wayback Machine Ekho Moskvy radiostation
  33. ↑ Circle - First, Try - Third Arkiverad 8 december 2015 på Wayback Machine . Frasen "Och i början av 80-talet släpptes en tvådelad film ..." bör läsas: "Och i början av 90 -talet släpptes ett franskt (fransk-kanadensiskt) band i två avsnitt, som senare (1994) också släpptes visas i Ryssland."
  34. ↑ Sokolyansky A. Patriarkförbundet. Alexander Solzjenitsyn på Yuri Lyubimov-teatern  // Kommersant: tidning. - 1998-12-19. - Nr 237 (1640).  (Tillgänglig: 30 september 2010)
  35. ↑ Föreställningar. Alexander Solsjenitsyn. Sharashka. Kapitel i romanen "I första cirkeln" . Teater på Taganka (2004). Hämtad 30 september 2010. Arkiverad från originalet 5 december 2008.

Litteratur

Länkar

Webbprojekt relaterade till romanen Text till romanen
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger