Djur i Bibeln

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 april 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .

Bibeln nämner många djurvarelser. Identifieringen av ett antal djur, deras namn och särdrag är en diskutabel fråga vid översättningen av Bibelns originaltext till olika språk.

Talking Animals of the Bible

Ormen var listigare än alla djuren på marken som Herren Gud hade skapat. Och ormen sade till kvinnan: Sade Gud verkligen: Ät inte av något träd i paradiset? Och kvinnan sade till ormen: Vi kan äta frukter från träd, bara frukterna av ett träd som är mitt i paradiset, sa Gud, ät dem inte och rör dem inte, så att du inte dör. Och ormen sade till kvinnan: Nej, du kommer inte att dö, men Gud vet att den dag du äter dem, kommer dina ögon att öppnas, och du kommer att bli som gudar och känna gott och ont.

- Gen.  3:1-5

Och Herren Gud sade till ormen: Eftersom du har gjort detta, är du förbannad framför allt boskapen och framför alla markens djur; du skall gå på din buk, och du skall äta stoft alla dina livs dagar; Och jag skall sätta fiendskap mellan dig och kvinnan och mellan din säd och hennes säd; den kommer att slå dig i huvudet, och du kommer att sticka den i hälen.

- Gen.  3:14-15

Och åsnan såg Herrens ängel stå på vägen med ett draget svärd i handen, och åsnan vände sig ur vägen och gick ut på fältet. och Bileam började slå åsnan för att föra henne tillbaka till vägen. Och Herrens ängel stod på den smala vägen, mellan vingårdarna, där det fanns en mur på ena sidan och en mur på den andra. Då åsnan såg Herrens ängel, höll den sig fast vid väggen och tryckte Bileams fot mot väggen; och han började slå henne igen. Herrens ängel gick över igen och stod på en trång plats där det inte fanns någonstans att vända sig, varken till höger eller vänster. När åsnan såg Herrens ängel lade hon sig ner under Bileam. Och Bileams vrede upptändes, och han började slå åsnan med en käpp. Och Herren öppnade åsnans mun, och hon sade till Bileam: Vad har jag gjort dig, att du nu slår mig för tredje gången? Bileam sade till åsnan: Därför att du skällde ut mig; om jag hade ett svärd i min hand, skulle jag genast döda dig. Åsnan sade till Bileam: Är jag inte din åsna, som du red på från början till denna dag? Har jag haft för vana att göra det här mot dig? Han sa nej. Och Herren öppnade Bileams ögon, och han såg Herrens ängel stå på vägen med ett draget svärd i handen, och han böjde sig ned och föll på sitt ansikte. Och Herrens ängel sade till honom: Varför har du nu slagit din åsna tre gånger? Jag gick ut för att hindra [dig], eftersom [din] väg inte är rätt inför mig; och åsnan såg mig och vände sig bort från mig tre gånger nu; om hon inte hade vänt sig bort från mig, då skulle jag ha dödat dig, och jag skulle ha lämnat henne vid liv.

— Antal.  22:23-33

Mystiska och mytiska varelser

Bibeln nämner varelser vars identifiering är svår eller omöjlig på vetenskapens nuvarande utvecklingsnivå. Orden som används av översättare för dessa djur sammanfaller ibland med namnen på mytiska varelser ( drakar , enhörningar , etc.).

Bestraffning av djur

Djurskulpturer

Fåglar i Bibeln

Fåglar i Bibeln tjänade som en källa till mat (de jagades av Esau ), vissa typer av fåglar var förbjudna att äta. Fåglar offrades också. Fåglar spelar ofta en symbolisk roll.

Andra djur i Bibeln

Namnen på djuren finns listade i Tredje Mosebok 11, och förklarar vilka djur som kan och inte kan ätas. I texterna i Septugint , Vulgata , Masoretic , Slavonic och i Synodal skiljer sig de listade djuren och fåglarna åt [2] [3] [4] .

Vissa djur:

B

PÅ

E

Yo

W

Till

L

M

O

R

FRÅN

T

X

jag

Se även

Anteckningar

  1. ↑ I slaviska översättningar ersätts "drakarnas land" med "en plats för bitterhet"
  2. ↑ Bibeln på 5 språk: slaviska, ryska, grekiska, latin, hebreiska. Tredje Mosebok, kapitel 11 . Hämtad 30 maj 2014. Arkiverad från originalet 31 maj 2014.
  3. ↑ Torah med kommentarer av Rashi Vayikro Boka Shemini Weekly Section Kapitel 11 . Hämtad 30 maj 2014. Arkiverad från originalet 30 mars 2014.
  4. ↑ Bible Interlinear Translation Tredje Mosebok, kapitel 11 . Hämtad 1 april 2022. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  5. ↑ Idisslare med hovar (otillgänglig länk) . Hämtad 7 oktober 2009. Arkiverad från originalet 7 maj 2013. 
  6. ↑ Den tredje boken Makkabeer är inkluderad i den ortodoxa kanon, men ingår inte i den katolska Bibelns kanon

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger