Mystiskt hus på en dimmig klippa

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 juli 2017; kontroller kräver 46 redigeringar .
Mystiskt hus på en dimmig klippa
The Strange High House in the Mist
Genre Mystik , sagoliknelse [1] , Lovecraftian skräck
Författare Lovecraft, Howard Phillips
Originalspråk engelsk
skrivdatum 9 november 1926
Datum för första publicering oktober 1931
förlag " Konstiga berättelser "
Cykel Drömmarnas cykel
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

" The  Strange High House in the Mist ", i andra översättningar "Det mystiska huset i dimmiga himlen" , "Det konstiga huset i dimman på toppen av berget" och "Det konstiga huset i de dimmiga höjderna" - en berättelse av en amerikansk författare Howard Phillips Lovecraft , skriven 9 november 1926. Första gången publicerad i Weird Tales, oktober 1931 [1] . En del av samlingen Dagon and Other Creepy Tales (1986).

Plot

Epigraf till berättelsen

Märkliga varelser lurar i den stora avgrunden, och drömmaren måste se till att inte röra eller möta fel.

Thomas Olney kommer till Kingsport, Massachusetts för att undervisa vid Narragansett Bay College [~1] . Han blev fascinerad av huset på klippan där "Den som talar med dimmorna" bor. En gammal man som bor bredvid och pratar med flaskor berättar för Olney att huset på klippan stod tillbaka på den tiden då Belcher , Shirley , Pownel , Bernard tjänstgjorde som guvernörer i provinsen Massachusetts Bay ( eng.  Massachusetts-Bay ). Ryktet säger att blixten slår ner i huset; och mormor Orne säger att kusliga former stiger upp i huset från havet. Olney går till klippan, han passerar Hooper 's  Pond , en kvarn , täta skogar där indianerna en gång vandrade , Central Hill , Congregational Hospital .  Olney klättrar upp för en klippa till toppen, där det finns ett fallfärdigt hus. Från husets baksida svänger en dörr upp som ligger i anslutning till avgrunden. Ägaren öppnar fönstret och uppmanar Olney att klättra in. En man med svart skägg och fosforescerande ögon verkade vara fylld av magin i det outgrundliga tomrummet. Antika glas (glimmer) i fönstren liknar botten på flaskor. Den gamle mannen berättar äldre mysterier om forntida varelser .   

Kungarna av Atlantis kämpade med hala ogudaktiga reptiler ( eng.  Slippery blasphemies ), som kröp ut ur sprickorna på botten. Poseidontemplet , dekorerat med marmorpelare och sammanflätat med alger, är ibland blicken från sjömän vars skepp går förlorade . På titanernas tid rådde förvirring och kaos, till och med inför alla gudar, även före de äldre , när de andra gudarna ( engelska  andra gudarna ) dansade på toppen av berget Hateg-Kla i Ultar, över Skyfloden . 

Det knackar på dörren, ägaren stänger fönstren. En otydlig svart siluett ( eng.  Queer black outline ) flög runt fönstren och försvann in i dimman.

Rummet var fyllt av ljuden av musik från djupet av minnen från Mighty Sunken Lands ( Engelska.  Earth's sunken Mighty Ones ). Neptunus dök upp med en treudd i händerna, lekfulla tritoner och fantastiska nereider . Delfiner bär på ryggen ett enormt skal med en taggig kant, i vilket de dystra Nodens , Mästaren över den stora avgrunden, rider. Skridskor , vattensalamandrar och nereider gör konstiga ljud när de träffar pärlemorskal, och nereider gör ett fruktansvärt ljud och knackar på ekande skal från okända havsmollusker. Nodens räcker fram en skrynklig hand till Olney och ägaren, och de klättrar ner i diskbänken. Carapace-gongonger blödde. Sagans kortege försvann in i den oändliga etern ( eng.  Limitless aether ), och musiken dränktes av ljudet från ett förestående åskväder...

Hela natten rasade stormen på klippan, och vid middagstid sjöng alvernas pipor över havet. På morgonen gick Olney nerför klippan, utan att komma ihåg var han var. Den fruktansvärda gamle mannen sa att det inte riktigt var den som hade rest sig som hade återvänt, och att själen hos den som hade varit Thomas Olney vandrade i de otillgängliga dimmiga höjderna. Olney åkte med sin familj till en bungalow i Bristol Highlands. Kingsports invånare började i höjderna höra sång av änglaröster och skratt fyllda av överjordisk glädje. Folk började frukta att den som klättrade på klippan skulle förlora sin själ.

Norrskenet ger visioner av frusna världar ( engelska  Frozen worlds ). Huset på klippan är höljt i mörker, i vilket blixtar blinkar. Kanske kommer den äldsta av gudarna ( eng.  Olden gods ) upp ur djupet eller från den okända Kadat, vilse i den kalla havsvidderna, för att åter slå sig ner på djävulens klippa farligt nära de stillsamma enkla fiskarnas kullar och dalar. Alla dessa hemligheter är kända endast för de äldre  och kommer aldrig att bli människors egendom. Kingsport kurar ihop sig på sluttningen, övervakad av stenvakten ,  höljd i vit tomhet, som om kustkanten vore jordens kant i ett hav av eter.

Tecken

Thomas Olney

Thomas Olney ( eng.  Thomas Olney ) - filosof, lärare, kom till Kingsport för att undervisa på ett college nära Narragansett Bay . Kom med en portly fru och bullriga barn. Hans ögon var trötta på att se samma sak i många år, och hans sinne var trött på monotonin i redan stereotypa tankar. Drömde ofta om konstiga saker. Efter att ha klättrat upp för klippan kom en förändring över honom: han tog ut existensen av en god medborgare och visade aldrig mer intresse för mirakel och drömmar. Hans blick har tappat gnistan av ångest, och om han lyssnar på alvernas högtidliga klockor eller avlägsna pipor, är det bara i drömmar som besöker honom allt mindre med åren. Kanske hade Olney varit i Drömlandet , eller så hade ägaren till huset fångat hans sinne.

Fruktansvärd gammal man

Terrible old man ( eng.  Terrible old man ) - en gammal man, pratar med blypendlar hängda i flaskor och betalar av med livsmedelsaffären med gamla spanska dubloner , och håller stenidoler på gården till huset på Water Street . Den gamle mannen påstod sig ha hört en historia från sin far om att en bländande eldpelare hade rest sig från huset till molnen. Den gamle mannen visste med ett ögonkast att en förändring hade skett i Olney och att hans själ hade stannat kvar i molnen. Karaktären liknar den gamle mannen från berättelsen " The Scary Old Man ", men har också särdrag.

Mindre tecken

Inspiration

Det finns spekulationer om att Lovecraft inspirerades att skriva berättelsen av Lord Dunsanys "Don Rodriguez, or the Chronicles of the Shady Valley" (1922), som beskriver de märkliga bilder som hjälten såg i huset till en trollkarl belägen på kanten av en klippa. [2]

Lovecraft beskriver varelser från den antika grekiska mytologin och den keltiska guden Nodens , som kommer att dyka upp i novellen "The Somnambulistic Quest of the Unknown Kadath ". August Derleth inkluderade Nodens i sin pantheon av gudar som ledare för de äldre gudarna. Nodens nämns i Arthur Mackens verk . Berättelsen nämner den romerska guden Neptunus , även om han inte adopterades av Lovecrafts anhängare. De äldste nämns på olika sätt i berättelsen.

Klippan är inspirerad av " Mother Ann " Point som ligger nära Gloucester , Massachusetts . [3] Namnet "Hour Rock" liknar "Watch Hill" från novellen " The Dunwich Horror ".

1933 skickade Lovecraft ett brev ("Selected Letters of Lovecraft" 4.617) till Clark Ashton Smith , som beskriver "Family Tree of Azathoth" - idéer om ursprunget till de gamla gudarna , men Neptunus och Nodens är frånvarande från det.

Reaktion

Weird Tales - redaktören Farnsworth Wright avfärdade Lovecrafts berättelse i juli 1927. 1929 gick Lovecraft med på att skicka berättelsen till Paul Cook för publicering i andra numret av The Recluse . Men när det stod klart att frågan aldrig skulle se dagens ljus skickade han berättelsen på nytt till Weird Tales , som tryckte den, för vilken Lovecraft fick 55 dollar. [2] Joanna Russ beskrev "Mystery House on Misty Cliff" som "trevligt", och Robert Lounds kallade "Mystery House on Misty Cliff" för en av Lovecrafts finaste berättelser.

" Lovecraft Country "

Den gamle mannen hänvisar till Kingsport som Massachusetts Bay , men det namnet ligger faktiskt i England , och Narragansett Bay ligger på Rhode Island . Lovecraft Encyclopedia säger att Kingsport kombinerar funktionerna i de två närliggande verkliga städerna Marblehead och Rockport . Folket i Kingsport talar om de gamla gudarna som en del av sin stads historia. Lovecraft ger Kingsport egenskaperna hos en fantastisk stad från Drömmarnas land : "I Ilek-Vad står tornen på ihåliga glasklippor som hänger över ett dystert hav, där skäggiga Gnorris med fenor gräver mystiska labyrinter."

Kingsport är höljt i dimma som reser sig från havets djup, där undervattensbetesmarker ( eng.  Dank pastures ), grottor i Leviathan ( eng.  Сaves of leviathan ), och grottor av tritoner och snäckor ( eng.  Grottoes of tritons and conches ) är dolda. Där, i sjögrässtäderna, ljuder  de äldres melodier  och klockorna ringer på bojarna i älvens magiska eter . Öppen för alla vindar svävar klippan ensam i den gränslösa vidden. Här svänger kusten kraftigt vid den punkt där Miskatonic rinner ut i havet , som rinner genom slätten förbi Arkham och bär med sig legenderna om ett avlägset skogsland och flyktiga minnen från New Englands kullar . Sea Folk of Kingsport tittar på klippan som andra Sea Folk tittar på North Star , Ursa Major , Cassiopeia eller Draco . En av klipporna fick namnet Fader Neptunus ( eng. Fader Neptunus ), och den andra Jättarnas Causeway . Där står ett gammalt hus, där man på kvällarna kan se ljuset i små fyrkantiga fönster.   

Komisk anpassning

Berättelsen anpassades till en serie av Jason Thompson . Den är nu tillgänglig att läsa online [4] och kommer att publiceras som en grafisk roman tillsammans med fyra andra Lovecraft-berättelser i framtiden. [5]

Förhållande till andra verk

Berättelsen "The Terrible Old Man " beskriver Kingsport, där en fruktansvärd gammal man bor som talar till flaska själar.

I berättelsen " Celephais " kommer en grupp fantastiska varelser för att drömmaren ska ta honom till Drömmarnas Land.

Berättelsen " Andra gudar " beskriver Mount Hatheg-kla och jordgudarna.

Novellen "The Cats of Ulthar " beskriver Ulthar och floden Skye.

Berättelsen " Polaris " beskriver de konstellationer som nämns i berättelsen.

Berättelsen " Beyond the Wall of Sleep " beskriver eteriska utrymmen i rymden.

Berättelsen " Silvernyckeln " beskriver himmelsk sång och Kingsport.

I berättelsen " Somnambulistic Search of the Unknown Kadat " beskrivs Kadat.

Kommentarer

  1. ↑ Härefter ges alla namn och titlar enligt översättningen av V. Ostanin.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 "Mystiskt hus i den dimmiga himlen" . Fantasy Lab . Hämtad 5 januari 2018. Arkiverad från originalet 6 januari 2018.
  2. ↑ 1 2 Joshi och Schultz, sid. 253.
  3. ↑ HP Lovecraft, Selected Letters Vol. 3, sid. 433; citerad i Joshi och Schultz, sid. 253.
  4. ↑ Jason Thompson - The Strange High House in the Mist online . Hämtad 11 februari 2017. Arkiverad från originalet 12 februari 2017.
  5. ↑ Lovecraft saknas » Dream Quest of Unknown Kadath . Hämtad 16 augusti 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.

Källor

Joanna Russ, "Lovecraft, H(oward) P(hilips), i Twentieth-Century Science-Fiction Writers av Curtis C. Smith. St. James Press, 1986, ISBN 0-912289-27-9 (s.461-3) ).

ST Joshi och David Schultz, An HP Lovecraft Encyclopedia , Hippocampus Press.