Ryska federationens konstitution

Ryska federationens konstitution
En särskild kopia av texten till Ryska federationens konstitution, på vilken Ryska federationens president avlägger ed
Lagen	Författningsrätt
Se	Grundlagen
stat	Ryssland
Adoption	Genom folkomröstning 12 december 1993
Signering	8 november 1993 (utkast) [1]
ikraftträdande	25 december 1993
Första publiceringen	Rossiyskaya Gazeta , nr 237, 25 december 1993
Aktuell upplaga	6 oktober 2022
Elektronisk version
Text i Wikisource

Portal: Politik

Ryssland

Artikel från serien Det politiska systemet i Ryssland

Ryska federationens konstitution Folkomröstning om antagandet av konstitutionen (1993) Göra ändringar : • 2008 • Februari 2014 • Juli 2014 • 2020 ( Allryska röstning ) Ryska federationens president Vladimir Putin Presidentens administration statsrådet Säkerhetsråd Regering Regeringens sammansättning premiärminister Mikhail Mishustin förbundsförsamlingen Förbundsrådet Senatorer Ordförande i förbundsrådet Valentina Matvienko Statsduman Statsdumans deputerade Ordförande i statsduman Viacheslav Volodin Rättssystemet författningsdomstol högsta domstolen Åklagarmyndigheten federal struktur Förbundsämnen Republiker • Territorier • Regioner Städer av federal betydelse Autonoma regioner Autonoma regioner Förbundets ämneschefer federala territorier Val Riksdagsval : 1990 • 1993 • 1995 • 1999 • 2003 • 2007 • 2011 • 2016 • 2021 Presidentval : 1991 • 1996 • 2000 • 2004 • 2008 • 2012 • 2018 • 2024 Folkomröstningar : 1991 • 1993 Politiska partier Centrala valkommissionen Utrikespolitik Inrikespolitik Krigsrätt ryskt medborgarskap Opposition Mänskliga rättigheter Separatism Deltagande i internationella organisationer

Ryska federationens konstitution är Ryska federationens högsta  normativa rättsakt . Antogs genom folkomröstning den 12 december 1993 , trädde i kraft den 25 december 1993 [2] . Konstitutionen har den högsta juridiska kraften, som fastställer grunden för Rysslands konstitutionella system , statsstrukturen , bildandet av representativa , verkställande , rättsliga myndigheter och systemet för lokalt självstyre , människors och medborgares rättigheter och friheter, som samt författningsändringar och revidering av konstitutionen [3] [4] .

Enligt en sociologisk undersökning gjord av VTsIOM i december 2017 ansåg 61 % av de tillfrågade ryssarna att Ryska federationens konstitution var ett dokument som helt eller snarare tillgodoser landets och dess folks behov [5] .

I samband med antagandet av ändringar vid den allryska omröstningen den 1 juli 2020 , godkända, enligt officiella uppgifter, av majoriteten av ryssarna, har betydande ändringar gjorts i grundlagen [6] [7] . Ändringarna trädde i kraft den 4 juli 2020 [8] .

I samband med annekteringen av de ockuperade regionerna i Ukraina under den ryska invasionen ändrades konstitutionen och kom ut i en ny upplaga den 6 oktober 2022 [9] .

Konstitutionens historia

1990-1991 ägde Sovjetunionens sammanbrott rum . Alla republiker, inklusive RSFSR, antog förklaringar om sin statliga suveränitet . RSFSR:s folkombudskongress antog RSFSR :s deklaration om statens suveränitet den 12 juni 1990 . Den gav för första gången uppgiften att utveckla en ny konstitution för RSFSR på grundval av de principer som proklamerades i den, inklusive principen om separation av maktens grenar.

Projektutveckling (1990)

Den 16 juni 1990 bildades den konstitutionella kommissionen för den första kongressen för folkdeputerade i RSFSR , som påbörjade detta arbete i Marmorhallen i Kremls 14:e byggnad [10] . Boris Jeltsin , ordförande för RSFSR:s högsta råd, Ruslan Khasbulatov , förste vice ordförande i RSFSR:s högsta råd , och Oleg Rumyantsev , folkdeputerad för RSFSR, utsedd till sekreterare för kommissionen . Till en början inkluderade kommissionen 102 suppleanter, men i november 1992 reducerades dess antal till 98 personer, särskilt på grund av att tre ledamöter av den konstitutionella kommissionen valdes in i Ryska federationens konstitutionella domstol [11] .

Den komplexa anpassningen av politiska krafter i folkets deputerade ledde dock till en betydande försening i antagandet av den nya konstitutionen. I grund och botten gick processen längs vägen för att införa många ändringar av den nuvarande konstitutionen för RSFSR , som i samband med detta fick en motsägelsefull karaktär, några av dess normer motsade andra. Denna inkonsekvens orsakade en hård konfrontation och konfrontation mellan den lagstiftande och den verkställande grenen av regeringen.

Specialister finansierade av US Agency for International Development [12] deltog i utformningen av konstitutionen . Enligt Yuri Baturin: "Från utländska experter (de arbetade inte med texten, utan utvärderade enskilda fragment), kan jag definitivt nämna Manuel Garcia Alvarez , professor i konstitutionell rätt vid universitetet i León (Spanien)" [13] .

Den 21 september 1993 utfärdade Ryska federationens president Boris Jeltsin ett dekret "Om en gradvis konstitutionell reform i Ryska federationen", enligt vilket Folkets deputeradekongress och Rysslands högsta råd skulle upphöra med sin verksamhet, och en ny konstitution skulle utvecklas senast den 12 december. Några timmar senare utfärdade Ryska federationens konstitutionella domstol yttrandet från Ryska federationens författningsdomstol daterat den 21 september 1993 nr Z-2 "Om efterlevnaden av Ryska federationens konstitution av åtgärder och beslut av Ryska federationens president B.N. konstitutionell reform i Ryska federationen", där B. N. Jeltsin avskedades från posten som Ryska federationens president [14] [15] , men avskedandet erkändes inte av presidenten och hans följe.

Höjdpunkten i denna konflikt var händelserna i oktober 1993, som löstes under en väpnad sammandrabbning mellan myndigheterna genom upplösningen av folkdeputeradekongressen och Högsta rådet. Det var inte bara en politisk, utan också en konstitutionell kris. Under dessa förutsättningar var antagandet av en ny konstitution tänkt att vara grunden för att skapa stabilitet i samhället.

Många utkast till den nya konstitutionen utarbetades. De viktigaste var två:

• utkast till den konstitutionella kommissionen ;
• utkast till den konstitutionella konferensen , sammankallad genom beslut av Rysslands president Boris Jeltsin.

Som ett resultat absorberade utkastet till den konstitutionella konferensen många av bestämmelserna i förslaget till den konstitutionella kommissionen och antogs som grund för den slutliga revideringen av konstitutionen med inblandning av de konstituerande enheterna i Ryska federationen, deputerade, deras olika fraktioner, specialister, arbetsgrupper. Efter en betydande revidering lade presidenten fram detta konstitutionsutkast till folkomröstning.

Enligt Viktor Sheinis , en av författarna till den ryska konstitutionen, chefsforskare vid Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences , skapades "presidentutkastet" till konstitutionen under beskydd av tre personer, Sergey Alekseev , Anatoly Sobchak och Sergey Shakhrai , de var ledarna för processen [16] , men totalt deltog mer än 800 deltagare i den konstitutionella konferensen , olika advokater arbetade. Sergey Shakhrai identifierar två huvudförfattare till konstitutionen - han själv och Sergey Alekseev [17] [18] . Konstitutionen fick också hjälp att utvecklas av medlemmar i rättsstatsprojektet, finansierat av US Agency for International Development [19] . Som ett resultat av det gemensamma arbetet utvecklades ett nytt enhetligt utkast till Rysslands konstitution, som därefter överlämnades av Rysslands president till en folkomröstning (i själva verket till en folkomröstning ) och blev den nuvarande konstitutionen för Ryska federationen efter en omröstning som ägde rum den 12 december 1993.

Acceptance (1993)

Den 15 oktober 1993 undertecknade president Boris Jeltsin ett dekret om en rikstäckande omröstning om utkastet till Rysslands konstitution och godkände "Regler om den rikstäckande omröstningen om utkastet till konstitution för Ryska federationen den 12 december 1993" [20] . Enligt bestämmelserna ansågs grundlagen godkänd om majoriteten av de väljare som deltog i omröstningen röstade för antagandet, förutsatt att mer än hälften av antalet registrerade väljare deltog i omröstningen. Termen "folkomröstning" (snarare än "folkomröstning") användes för att kringgå bestämmelsen i RSFSR folkomröstningslagen av den 16 oktober 1990, i kraft, enligt artikel 9 i vilken en folkomröstning endast kunde utlysas av kongressen av folkdeputerade eller Ryska federationens högsta råd [21] , men i artikel 1 i denna lag är båda dessa termer likvärdiga.

Omröstningen ägde rum den 12 december 1993. 58,43 % röstade för antagandet av konstitutionen, 41,57 % emot. Den nya konstitutionen antogs och trädde i kraft från den dag den publicerades i Rossiyskaya Gazeta den 25 december 1993.

Strukturera

Rysslands nuvarande konstitution består av ingressen och två sektioner. Ingressen förklarar att folket i Ryssland accepterar denna konstitution; demokratiska och humanistiska värderingar konsolideras; Rysslands plats i den moderna världen bestäms. Det första avsnittet innehåller 9 kapitel och består av 141 artiklar (i enlighet med Ryska federationens lag om ändring av Ryska federationens konstitution av 14 mars 2020 N 1-FKZ ”Om att förbättra regleringen av vissa frågor av offentlig myndighets organisation och funktion”, 5 fler artiklar lades till de befintliga 137 artiklarna, och även en har blivit ogiltig), som fastställer grunden för de politiska , sociala, juridiska , ekonomiska , sociala systemen i Ryska federationen, grundläggande rättigheter och individens friheter , Ryska federationens federala struktur , de offentliga myndigheternas status , samt förfarandet för att granska konstitutionen och ändra den. Det andra avsnittet definierar slut- och övergångsbestämmelserna och tjänar som grund för kontinuiteten och stabiliteten i konstitutionella och rättsliga normer.

Strukturen för Rysslands konstitution kan visas direkt enligt följande:

• Inledning
• Avsnitt ett
  • Kapitel 1. Grunderna i den konstitutionella ordningen (artiklarna 1-16)
  • Kapitel 2. Mänskliga och medborgares rättigheter och friheter (artiklarna 17-64)
  • Kapitel 3. Federal struktur (artiklarna 65-79.1)
  • Kapitel 4. Ryska federationens president (artiklarna 80-93)
  • Kapitel 5. Förbundsförsamlingen (artiklarna 94-109)
  • Kapitel 6. Ryska federationens regering (artiklarna 110-117)
  • Kapitel 7 _ _ _
  • Kapitel 8 Lokalt självstyre (artiklarna 130–133)
  • Kapitel 9. Konstitutionella ändringar och översyn av konstitutionen (artiklarna 134-137)
• Avsnitt två. Slut- och övergångsbestämmelser

Författningsändringar och översyn av grundlagen

Ämnen för grundlagsinitiativet, det vill säga de ämnen som kan lämna förslag till författningsändringar och revidering av grundlagens bestämmelser, är:

• Ryska federationens president ;
• förbundsråd ;
• statsduman ;
• Ryska federationens regering ;
• lagstiftande (representativa) organ för Ryska federationens undersåtar;
• en grupp på minst en femtedel av medlemmarna i förbundsrådet eller suppleanter i statsduman.

Förfarandet för ändring av grundlagen och dess revidering regleras av grundlagens kapitel 9 , som föreskriver fyra typer av grundlagsändringar, beroende på betydelsen av de frågor som regleras av en eller annan del av grundlagen:

1. översyn av bestämmelserna i kapitel 1 (grunderna för det konstitutionella systemet), 2 (människors och medborgares rättigheter och friheter) och 9 i konstitutionen;
2. ändringar av andra kapitel (utom artikel 65 );
3. ändringar av artikel 65 i samband med ändringen av namnet på ämnet i Ryska federationen;
4. ändringar av artikel 65 i samband med en förändring av Ryska federationens sammansättning.

Ändringarna av artikel 65 fastställer inga grundläggande bestämmelser, utan specificerar bara Ryska federationens sammansättning för tillfället. Därför görs ändringar i artikel 65 i grundlagen på ett förenklat sätt.

Ändringar av artikel 65 i konstitutionen i samband med ändringen av namnet på ämnet Ryssland

Del 2 i artikel 137 i konstitutionen lyder:

I händelse av en ändring av namnet på en republik, krai, oblast, stad av federal betydelse, autonom oblast, autonom okrug, ska det nya namnet på en subjekt i Ryska federationen omfattas av införandet i artikel 65 i konstitutionen. Den ryska federationen.

Normativ handling	Innan förändring	Efter
Dekret från Ryska federationens president av den 9 januari 1996 nr 20	Republiken Ingush	Republiken Ingusjien
Dekret från Ryska federationens president av den 9 januari 1996 nr 20	Republiken Nordossetien	Republiken Nordossetien - Alania
Dekret från Ryska federationens president av den 10 februari 1996 nr 173	Republiken Kalmykien – Khalmg Tangch	Republiken Kalmykien
Dekret från Ryska federationens president av den 9 juni 2001 nr 679	Chuvash Republic - Chavash Republic	Chuvash Republic - Chuvashia
Dekret från Ryska federationens president av den 25 juli 2003 nr 841	Khanty-Mansi autonoma okrug	Khanty-Mansi autonoma okrug - Yugra
Dekret från Ryska federationens president av den 27 mars 2019 nr 130	Kemerovo-regionen	Kemerovo-regionen - Kuzbass

Ändringar av artikel 65 i konstitutionen i samband med ändringen av Rysslands sammansättning

I enlighet med del 1 i artikel 137 i konstitutionen:

Ändringar av artikel 65 i Ryska federationens konstitution, som bestämmer Ryska federationens sammansättning, görs på grundval av den federala konstitutionella lagen om tillträde till Ryska federationen och bildandet av ett nytt ämne för Ryska federationen i dess sammansättning, om att ändra den konstitutionella och rättsliga statusen för ämnet i Ryska federationen.

federal konstitutionell lag	Datum för ändring	Undantagen från artikel 65	Ingår i artikel 65
daterad den 25 mars 2004 nr 1	1 december 2005	Perm oblast , den autonoma regionen Komi-Permyatsky	Perm-regionen
daterad 14 oktober 2005 nr 6	1 januari 2007	Taimyr (Dolgano-Nenets) Autonomous Okrug , Evenk Autonomous Okrug [22]	—
daterad 12 juli 2006 nr 2	1 juli 2007	Kamchatka oblast , Koryak autonoma okrug	Kamchatka Krai
daterad 30 december 2006 nr 6	1 januari 2008	Ust-Orda Buryat autonoma Okrug [23]	—
daterad 21 juli 2007 nr 5	1 mars 2008	Chita oblast , Aginsky Buryat autonoma Okrug	Zabaykalsky Krai
daterad 21 mars 2014 nr 6	21 mars 2014	—	Republiken Krim , federala staden Sevastopol
daterad 4 oktober 2022 nr 5	4 oktober 2022	—	Folkrepubliken Donetsk
daterad 4 oktober 2022 nr 6	4 oktober 2022	—	Folkrepubliken Luhansk
daterad 4 oktober 2022 nr 7	4 oktober 2022	—	Zaporozhye-regionen
daterad 4 oktober 2022 nr 8	4 oktober 2022	—	Cherson regionen

Ändringar av 3-8 kap. i grundlagen

Artikel 136 i konstitutionen säger:

Ändringar av kapitlen 3-8 i Ryska federationens konstitution antas på det sätt som föreskrivs för antagande av en federal konstitutionell lag och träder i kraft efter att de har godkänts av de lagstiftande myndigheterna i minst två tredjedelar av de konstituerande enheterna av ryska federationen.

Dessa frågor regleras också i den federala lagen av den 6 februari 1998 "Om förfarandet för antagande och ikraftträdande av ändringar av Ryska federationens konstitution."

Ändringar av kapitel 3-8 måste godkännas av två tredjedelar av rösterna från statsdumans deputerade och tre fjärdedelar av rösterna hos medlemmarna i förbundsrådet. Därefter skickas förslaget om att införa konstitutionella ändringar till de lagstiftande (representativa) organen i Ryska federationens konstituerande enheter. Inom ett år måste detta förslag godkännas av lagstiftande (representativa) organ i minst två tredjedelar av de konstituerande enheterna i Ryska federationen. Efter att ha fastställt resultaten av övervägandet skickar federationsrådet inom sju dagar Ryska federationens lag om en ändring av Ryska federationens konstitution till presidenten, som undertecknar och publicerar den inom fjorton dagar.

Översyn av bestämmelserna i 1, 2 och 9 kapitlen i grundlagen

Artikel 135 i Ryska federationens konstitution säger att en federal konstitutionell lag om den konstitutionella församlingen bör antas , men en sådan lag har ännu inte antagits.

Revideringen av grundlagen skiljer sig från införandet av grundlagsändringar genom att i det första fallet blir resultatet antagandet av en ny grundlag och i det andra görs ändringar i den befintliga grundlagen. Samtidigt kan ändringar endast göras i 3-8 kapitlen i grundlagen. För att ändra bestämmelserna i kapitlen 1, 2 och 9 ska förfarandet för översyn av grundlagen i enlighet med art. 135 kap. 9 i grundlagen .

Förfarandet för att revidera Ryska federationens konstitution börjar med att föremålet för det konstitutionella lagstiftningsinitiativet lägger fram ett förslag om att revidera konstitutionen till statsduman. Om detta förslag accepteras av statsduman (minst tre femtedelar av rösterna krävs), så skickas det till förbundsrådet inom fem dagar (som också måste godkänna det med tre femtedelar av rösterna). Därefter bör den konstitutionella församlingen sammankallas - ett särskilt konstituerande organ , vars förfarande för bildandet och verksamheten bör föreskrivas i en speciell federal konstitutionell lag. Konstitutionsförsamlingen fattar ett av följande beslut:

• Parlamentet bekräftar konstitutionens oföränderlighet.
• utvecklar ett utkast till en ny konstitution, som:
  • antas av den konstitutionella församlingen själv med två tredjedelars röst

eller

• ställs till folkomröstning , där projektet ska godkännas av mer än hälften av det antal väljare som deltagit i omröstningen, förutsatt att minst hälften av väljarna deltagit i den.

Ändringar 2020

I slutet av januari 2020 överlämnade Rysslands president Vladimir Putin till statsduman ett lagförslag om en ändring av Ryska federationens konstitution [24] ; efter ett antal heterogena förändringar antogs det i mars 2020 som 1-FKZ [25] . Ändringar av grundlagen ägnas åt nya krav som ställs till presidenten, regeringsmedlemmar och regeringstjänstemän på olika nivåer, fastställa statens sociala garantier för medborgarna, ändra parlamentets mandat, förbjuda alienation av federala territorier, fastställa statusen för det ryska språket, fastställa prioriteringen av nationell lagstiftning framför internationell i händelse av dess motsägelse i Rysslands konstitution. Dessutom tillåter ändringarna den sittande presidenten att kandidera igen för denna post 2024 (den så kallade nollställningen [26] som inte diskuterades tidigare ).

De konstitutionella ändringarna lämnades till den allryska omröstningen , som hölls den 1 juli 2020, enligt de officiella resultaten av vilka 77,92% av väljarna godkändes. Den 3 juli undertecknade presidenten ett dekret om officiell publicering av texten till Ryska federationens konstitution, med ändringar. Den nya versionen av konstitutionen trädde i kraft den 4 juli 2020.

Skillnader mellan grundlag och lagar

Ryska konstitutionen:

• fastställer statssystemet, grundläggande rättigheter och friheter, bestämmer statens form och systemet med högre statsmaktsorgan;
• har den högsta rättsliga kraften;
• har direkt effekt (författningens bestämmelser måste genomföras oavsett om de strider mot andra lagar);
• kännetecknas av stabilitet på grund av ett speciellt, komplicerat förfarande för adoption och förändring;
• ligger till grund för gällande lagstiftning.

Konstitution och begränsning av människors och medborgares rättigheter och friheter

Trots det faktum att människors och medborgares rättigheter i enlighet med Rysslands konstitution är det högsta värdet tillåter Rysslands konstitution deras begränsning. Baserat på Art. 55 i Rysslands konstitution måste sådana restriktioner uppfylla följande krav:

• inskränkning av rättigheter bör inte nå sådana dimensioner att det kommer att vara möjligt att tala om avskaffande eller till och med avvikelse av vissa mänskliga och medborgerliga rättigheter, vilket innebär ett lagstiftande fastställande på området för relevanta fri- och rättigheter av ett mått av frihet som är mindre än nödvändigt fr.o.m. synvinkeln på det grundläggande innehållet i dessa rättigheter och friheter;
• inga begränsningar av människors och medborgares rättigheter och friheter kan göras på grundval av stadgar;
• en uttömmande lista över skäl för att begränsa en persons och en medborgares rättigheter och friheter är "skydd av grunderna för den konstitutionella ordningen, moral, hälsa, rättigheter och legitima intressen för andra, säkerställande av landets försvar och säkerheten för stat";
• Inskränkning av rättigheter och friheter bör inte överstiga den minsta nödvändiga åtgärden för att uppnå de mål som anges i föregående stycke.
• alla punkter som anges i styckena måste utföras samtidigt. 1-4 krav, såväl som andra krav i Rysslands konstitution.

Annars anses inskränkningen av mänskliga rättigheter och friheter vara grundlagsstridig.

Ovanstående krav ingår i de så kallade "allmänna klausulerna", enligt vilka begränsningen av mänskliga rättigheter och friheter i Ryska federationen är tillåten. Ändå innehåller separata artiklar i andra kapitlet i Rysslands konstitution särskilda skäl för att begränsa vissa rättigheter. Till exempel äganderätten till mark i enlighet med del 2 i art. 36 i Rysslands konstitution genomförs fritt, om det inte orsakar skada på miljön. Kravet på att skydda miljön är således en särskild grundlagsgrund för inskränkning av äganderätten.

Vissa av skälen för att begränsa medborgarnas rättigheter, i synnerhet "skydd <...> av moral, hälsa, rättigheter och legitima intressen för andra, säkerställa försvaret av landet och statens säkerhet", är mycket utvidgbara. ur normativ synvinkel. Med hänsyn till kriterierna för motiveringen av tillämpningen av restriktioner påpekade Rysslands författningsdomstol : "De allmänna intressen som anges i artikel 55 (del 3) i Ryska federationens konstitution kan endast motivera lagliga begränsningar av rättigheter och friheter. om sådana restriktioner är tillräckliga för det socialt nödvändiga resultatet” [27] .

Rysslands författningsdomstol accepterade också ett antal principer som tillämpats av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna som nödvändiga villkor för att begränsa rättigheterna. Således fastställdes i en av resolutionerna från Rysslands författningsdomstol att "begränsningar av äganderätten, såväl som friheten för företagande och annan ekonomisk verksamhet, kan införas genom federal lag, om de bara är nödvändiga för att skydda andra konstitutionellt betydelsefulla värden, inklusive andras rättigheter och legitima intressen personer, uppfyller kraven på rättvisa, rimlighet och proportionalitet (proportionalitet), är av allmän och abstrakt karaktär, har inte retroaktiv verkan och påverkar inte själva kärnan av denna konstitutionella rättighet” [28] .

Upplagor

Den officiella publiceringen av Ryska federationens konstitution utförs av Moskvas förlag " Juridisk litteratur ". Sex officiella upplagor av grundlagen genomfördes: 1993, 1997, 2005, 2009, 2011, såväl som 2014 [29] och publiceringen av konstitutionstexten i den ryska tidningen [30] . Det finns dussintals omtryck av Ryska federationens konstitution, inklusive i konstnärligt framförande, till exempel " Artconstitution ", konstitutionen i tecknade serier, den handskrivna (kalligrafiska) konstitutionen, " Rysslands illustrerade konstitution " och konstitutionen i en speciell version för blinda [31] .

I december 2018 utfärdades ett jubileumsmynt av koppar-nickellegering med ett nominellt värde på 25 rubel "25-årsdagen av antagandet av Ryska federationens konstitution". På myntets baksida finns en reliefbild av en öppen bok med en ritning av Ryska federationens vapensköld på vänster sida och inskriptionen "RYSKA FEDERATIONENS KONSTITUTION" på höger sida. Jubileumsmyntet gavs ut med en cirkulation på 1 000 000 och är lagligt betalningsmedel på Ryska federationens territorium [32] .

Översättningar

Fram till 2014 var webbplatsen kremlin.ru värd för den officiella översättningen av Rysslands konstitution till engelska [33] , dessutom finns det många alternativa översättningar, till exempel översättningen av Garant- systemet, som skiljer sig från den statliga versionen .

Presidentens förlag "Legal Literature" har upprepade gånger publicerat en samling texter av konstitutionen, inklusive dess översättningar till engelska, franska, tyska och spanska ( ISBN 978-5-7260-1082-3  - 2008 års upplaga på 5 språk ).

"I enlighet med dekretet från den ryska federationens president erkänns dessa översättningar, de enda i Ryska federationen, som autentiska för den ursprungliga texten i den nuvarande konstitutionen", står det på utgivarens webbplats [34] .

Filmer om Ryska federationens konstitution

• "Konstitutionell praxis", VGTRK , 2013.
• "Grundlag", "NTV", 2013.

Numismatik

Den 10 december 2018 utfärdade Rysslands centralbank ett minnesmynt av oädel metall med ett nominellt värde på 25 rubel "25-årsdagen av antagandet av Ryska federationens konstitution" [35] .

Alternativa projekt

Period 1990-1993

Utkasten från den konstitutionella kommissionen (16 juni 1990 - 4 oktober 1993), Ryska federationens president (29 april 1993) och konstitutionskonferensen (12 juli 1993) var officiella, se ovan om dem

• Utkast till konstitution för den ryska federativa republiken daterat den 2 oktober 1990 (" Saratov- projektet").
• Utkast till konstitution av RSFSR -arkivkopian daterad 7 maj 2017 på Wayback Machine , bidragit från RKRP (3 mars 1992).
• Utkast inlämnat av det ryska kristdemokratiska partiet och Ryska federationens parti för konstitutionella demokrater Arkiverat 23 april 2017 på Wayback Machine (mars 1992).
• Utkast till RDDR (mars 1992).
• Utkast till konstitution för RSFSR Arkivkopia daterad 22 maj 2017 på Wayback Machine , inlämnat av folkets deputerade i Ryska federationen från fraktionerna "Agrarian Union", "Fatherland", "Communists of Russia" (1 april 1992).
• Projekt av arbetsgruppen för S. M. Shakhrai ("alternativ 0") , april 1992
• Reform International Foundation-projektet Arkiverat 23 april 2017 på Wayback Machine (11 mars 1993).
• Utkast till Rysslands grundläggande lag Arkiverad 19 april 2017 på Wayback Machine , inlämnat av SVR och KRO (senast 26 mars 1993).
• Utkast till konstitution för Ryssland (bidraget av Liberal Democratic Party) Arkivkopia daterad 7 maj 2017 på Wayback Machine (april 1993).
• Utkast till konstitution för Republiken Ryssland (bidraget av International Russian Club) Arkivexemplar daterad 8 juni 2017 på Wayback Machine (1993).
• Utkast till Rysslands konstitution presenterat av Centrist Block of Political Parties and Movements Arkiverad 23 april 2017 på Wayback Machine (1993).
• Projektet för gruppen av folks deputerade i Ryska federationen "Rysslands kommunister" (24 juni 1993).

Modern

• Projekt av Center for Scientific Political Thought and Ideology , redigerad av S. S. Sulakshin (2012-2013).
• Project of the Liberal Mission Foundation Arkiverad 10 mars 2017 på Wayback Machine , redigerad av M. A. Krasnov (2012).

se även

• Konstitutionell kris i Ryssland (1992-1993)
• Upplösning av kongressen för folkdeputerade och Ryska federationens högsta sovjet
• Nationell omröstning om Rysslands konstitution
• Ryska federationens konstitutionella domstol
• Sovjetunionens konstitution
• Ryska federationens konstitutionella möte
• Ändringar av Rysslands konstitution
• Ryska federationens konstitutionsdag

Anteckningar

1. ↑ Boris Jeltsin: Som president är jag mer intresserad av social stabilitet än andra - Izvestia, 16 november 1993
2. ↑ Ryska federationens konstitution trädde i kraft dagen för dess officiella publicering i tidningen Rossiyskaya Gazeta daterad 25 december 1993 nr 237.
3. ↑ Kozlova E.I. , Kutafin O.E. Rysslands konstitutionella lag: Lärobok. — M.: Prospekt, 2006. — S. 608 ISBN 5-482-00716-2
4. ↑ Komarov S. A. , Malko A. V. Theory of State and Law: Educational and methodological manual, en kort lärobok för universitet. - M .: Infra-M, 2001. - S. 448 ISBN 5-86225-968-6
5. ↑ VCIOM. Konstitution: ändra eller lämna? (12 december 2017). Hämtad 13 mars 2018. Arkiverad från originalet 14 mars 2018. (obestämd)
6. ↑ Fullständig text av ändringar av konstitutionen: vad förändras? . Statsduman . Hämtad 3 juli 2020. Arkiverad från originalet 10 april 2020. (ryska)
7. ↑ Chef för Ryska federationens CEC Ella Pamfilova: "Ändringar av Ryska federationens konstitution anses vara godkända" . www.cikrf.ru _ Arkiverad från originalet den 4 juli 2020. (obestämd)
8. ↑ Ryska federationens konstitution (antagen genom folkomröstning den 12 december 1993; med ändringar godkända under den nationella omröstningen den 1 juli 2020) . publication.pravo.gov.ru . Hämtad: 4 juli 2020. (obestämd)
9. ↑ Ryska federationens konstitution av 06.10.2022
10. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 06/02/1993 nr 840 om förfarandet för den konstitutionella konferensens arbete . Hämtad 21 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 februari 2020. (obestämd)
11. ↑ Om arbetet i den konstitutionella kommissionen för kongressen för folkdeputerade i Ryska federationen (1990-1993) (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 6 januari 2012. Arkiverad från originalet 1 mars 2012. (obestämd) 
12. ↑ i avsnittet om USAID-aktiviteter i Ryssland . Hämtad 25 augusti 2018. Arkiverad från originalet 11 november 2020. (obestämd)
13. ↑ Vem förkortade presidentperioden och varför? | Artiklar | Nyheter . Hämtad 8 juli 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021. (obestämd)
14. ↑ Slutsats från Ryska federationens författningsdomstol av den 21 september 1993 N З-2 "Om efterlevnaden av Ryska federationens konstitution av handlingar och beslut av Ryska federationens president B.N. Jeltsin relaterade till hans dekret från september 21, 1993 "Om den gradvisa konstitutionella reformen i Ryska federationen" och tal till medborgarna i Ryssland den 21 september 1993» ||ConsultantPlus
15. ↑ Slutsats från Ryska federationens författningsdomstol av den 21 september 1993 N З-2 "Om efterlevnaden av Ryska federationens konstitution av handlingar och beslut av Ryska federationens president B.N. Jeltsin relaterade till hans dekret från september 21, 1993 "Om den gradvisa konstitutionella reformen i Ryska federationen" och tal till Rysslands medborgare den 21 september 1993" . Hämtad 18 januari 2017. Arkiverad från originalet 8 augusti 2016. (obestämd)
16. ↑ Viktor Sheinis , en av författarna till Rysslands konstitution, chefsforskare vid Institutet för världsekonomi och internationella relationer vid den ryska vetenskapsakademin, besöker radiostationen " Echo of Moscow " i programmet "Inte så" daterat 12 /06/2008, ämne "Ryska federationens konstitution - 15 år senare" Arkiverad 10 februari 2009 på Wayback Machine : "Respektabla människor deltog under tre personers beskydd. Sergey Sergeevich Alekseev , Sverdlovsk advokat, ordförande i kommittén för konstitutionell övervakning av fackföreningsparlamentet, en man av högsta grad värdig. Nåväl, han skrev, så vitt jag kan föreställa mig, det första avsnittet i konstitutionen, "The Fundamentals of the Constitutional Order", och det andra kapitlet, "Rättigheter och friheter". Det är förresten bra kapitel. Ur min synvinkel, gud förbjude att röra vid dem. För det andra, Anatoly Aleksandrovich Sobchak , och för det tredje, Sergei Mikhailovich Shakhrai . Här är tre personer...
17. ↑ Sergey Shakhrai på russia.ru för 2008 “Ärligt talat om konstitutionen och ändringar. Samtal med Peresedov. Sergei Shakhrai, en av författarna till Ryska federationens konstitution, berättar om historien om dess skapelse” Arkiverad 21 mars 2017 på Wayback Machine
18. ↑ "Frågor om genomförandet av den ryska konstitutionen från 1993" Arkivexemplar av 3 februari 2009 på Wayback Machine RIA "Novosti" av 11 december 2008 Rysslands konstitution av 1993" tillägnad 15-årsdagen av antagandet av den nya Grundlagen 1993."
19. ↑ USAID i Ryssland  (engelska) . www.usaid.gov. Hämtad 25 augusti 2018. Arkiverad från originalet 11 november 2020.
20. ↑ Dekret från Rysslands president daterat [[15 oktober]] [[1993]]a nr 1633 "Om att hålla en folklig omröstning om utkastet till konstitution för Ryska federationen" . Datum för åtkomst: 6 januari 2012. Arkiverad från originalet 6 november 2013. (obestämd)
21. ↑ RSFSR:s lag av den 16 oktober 1990 N 241-1 "Om folkomröstningen av RSFSR"
22. ↑ Blev en del av Krasnoyarsk-territoriet .
23. ↑ Blev en del av Irkutsk-regionen .
24. ↑ Nr 885214-7 Om förbättring av regleringen av vissa frågor om offentlig myndighets organisation och funktion . Hämtad 3 juni 2020. Arkiverad från originalet 24 januari 2020. (obestämd)
25. ↑ 16 mars 2020 Ryska federationens lag om ändring av Ryska federationens konstitution av 14 mars 2020 N 1-FKZ Arkivkopia av 3 juni 2020 på Wayback Machine "Om att förbättra regleringen av vissa frågor av den offentliga myndighetens organisation och funktion” / Rossiyskaya Gazeta - Federal Issue No. 55(8109)
26. ↑ Klishas: "Återställa" presidentens termer diskuteras inte . Rysk tidning (11 februari 2020). Hämtad 3 juni 2020. Arkiverad från originalet 3 juni 2020. (ryska)
27. ↑ Om de konstitutionella och rättsliga aspekterna av att förbättra lagstiftande och brottsbekämpande verksamhet inom området för att säkerställa och skydda medborgarnas rättigheter och friheter (baserat på beslut från Ryska federationens konstitutionella domstol 2009-2011) Arkivkopia daterad mars 4, 2016 på Wayback Machine , sida 4
28. ↑ I fallet med att kontrollera konstitutionaliteten av bestämmelserna i artikel 82 i den ryska federationens straffprocesslag i samband med klagomålet från medborgaren V.V. Kostylev Arkivkopia daterad 4 november 2013 på Wayback Machine  : lösning av konstitutionen. Suda Ros. Federation daterad 16 juli 2008 nr 9-P // Rossiyskaya Gazeta. - 2008. - Nr 4720. - P. 30.
29. ↑ Rysslands konstitution på webbplatsen för förlaget "Legal Literature" . Hämtad 17 juni 2017. Arkiverad från originalet 8 juni 2017. (obestämd)
30. ↑ Ryska federationens konstitution av 25 december 1993, ändrad den 30 december 2008 Arkivexemplar av 22 januari 2009 på Rossiyskaya Gazeta Wayback Machine .
31. ↑ "Putin undertecknade en order för att fira 20-årsdagen av Rysslands konstitution" Arkivkopia daterad 21 oktober 2013 på Wayback Machine "Rossiyskaya Gazeta" daterad 2013-08-19
32. ↑ Ett minnesmynt ges ut | Rysslands bank . cbr.ru. Hämtad 20 december 2018. Arkiverad från originalet 20 december 2018. (obestämd)
33. ↑ "Ryska federationens konstitution" Arkiverad 10 maj 2013. Översättning till engelska från den officiella webbplatsen www.kremlin.ru
34. ↑ Om förlaget | Förlaget "Legal Literature" . Hämtad 17 april 2014. Arkiverad från originalet 29 december 2013. (obestämd)
35. ↑ Om frågan om oädla metallmynt . Hämtad 29 december 2018. Arkiverad från originalet 29 december 2018. (obestämd)

Litteratur

• Baglai M.V. , Tumanov V.A. Small Encyclopedia of Constitutional Law. - M. : BEK, 1998. - 505 sid. — ISBN 5-85639-241-8 .
• Baglai M.V. Ryska federationens konstitution: historisk och juridisk kommentar av M.V. Baglai. - 3:e uppl., reviderad .. - M . : Norma : INFRA-M , 2010. - 159 sid.
• Ryska federationens konstitution: Encyclopedic Dictionary / Ed. team: V. A. Tumanov , V. E. Chirkin , Yu. A. Yudin ; Chef för auto laget av S. M. Shakhrai . - 2:a uppl., reviderad. och ytterligare V. A. Tumanov. — M .: Great Russian Encyclopedia : Yurist, 1997. — 319 sid. - (tolkningar). — ISBN 5-7357-0143-6 .
• Belyaev I. A .: Vilken typ av konstitution behöver det moderna Ryssland? // Sociala och humanitära innovationer: strategier för grundläggande och tillämpad vetenskaplig forskning: material från All-Russian Scientific and Practical Conference. - Orenburg: OGU, 2019. - S. 740-747.
• Sobyanin A. A., Sukhovolsky V. T. Demokrati begränsad av förfalskningar: Val och folkomröstningar i Ryssland 1991-1993. — M.: Izd-vo INTU, 1995. — 263 sid.

Länkar

• Texten till Ryska federationens konstitution på den officiella webbplatsen för Rysslands president
• Ryska federationens konstitution av 11 april 2014 // en ny version av Ryska federationens konstitution har publicerats
• Kommentarer om Ryska federationens konstitution
• Federal konstitutionell lag av den 28 juni 2004 N 5-FKZ (som ändrad den 18 juni 2017) "Om Ryska federationens folkomröstning"

Ryska federationens konstitution
1993 års grundlag	konstitutionell ordning Människans och medborgarens rättigheter och friheter federal struktur Statliga departement Kommunerna Ändra procedurer 2008 års ändringar Ändringar 2020
Konstitutionens historia	Betingelser Panin-Fonvizin-konstitutionen Statens stadga Muravyovs konstitution "Rysk sanning" Pestel Manifest 17 oktober 1905 Det ryska imperiets huvudsakliga lagar Förklaring om de arbetande och utnyttjade människornas rättigheter Konstitutionen av RSFSR från 1918 1925 1937 1978 RSFSR:s förklaring om statens suveränitet
Diskussion om grundlagen	Konstitutionell kris 1992-93 federalt fördrag Konstitutionsmöte konstitutionell församling 1993 folkomröstning Helrysk omröstning 2020 Konstitutionsdagen
Författningsrätt	federal konstitutionell lag Medborgarskap Valsystem författningsdomstol

Europeiska länder : Konstitutioner
Oberoende stater	Österrike Azerbajdzjan 1 Albanien Andorra Armenien 1 Belarus Belgien Bulgarien Bosnien och Hercegovina Vatikanen Storbritannien Ungern Tyskland Grekland Georgien 1 Danmark Irland Island Spanien Italien Kazakstan 2 Lettland Litauen Liechtenstein Luxemburg Malta Moldavien Monaco Nederländerna Norge Polen Portugal Ryssland 2 Rumänien San Marino Nordmakedonien Serbien Slovakien Slovenien Turkiet 2 Ukraina Finland Frankrike Kroatien Montenegro tjeckiska Schweiz Sverige Estland
Beroenden	Åland guernsey Gibraltar Jersey Ö av man Färöarna Svalbard Jan Mayen
Oerkända och delvis erkända tillstånd	Abchazien 1 Kosovo Republiken Nagorno-Karabach 1 Transnistrien Sydossetien 1
1 Mestadels eller helt i Asien, beroende på var gränsen mellan Europa och Asien går . 2 Främst i Asien.

Asiatiska länder : Konstitutioner
Oberoende stater	Azerbajdzjan 3 Armenien 3 Afghanistan Bangladesh Bahrain Brunei Butan Östtimor Vietnam Georgien 3 Egypten 1 Israel Indien Indonesien Jordanien Irak Iran Jemen Kazakstan 2 Kambodja Qatar Cypern Kirgizistan Kina Nordkorea Republiken Korea Kuwait Laos Libanon Malaysia Maldiverna mongoliet Myanmar Nepal UAE oman Pakistan Ryssland 2 Saudiarabien Singapore Syrien Tadzjikistan Thailand Turkmenistan Turkiet 2 Uzbekistan Filippinerna Sri Lanka Japan
Beroenden	Akrotiri och Dhekelia Brittiska territoriet i Indiska oceanen Hong Kong Macau
Oerkända och delvis erkända tillstånd	Abchazien 3 Taiwan Republiken Nagorno-Karabach 3 Staten Palestina Turkiska republiken norra Cypern Sydossetien 3
1 Främst i Afrika . 2 Delvis i Europa . 3 Huvudsakligen eller helt i Asien, beroende på var gränsen mellan Europa och Asien går .

Ryssland i ämnen
Berättelse	Kronologi bakgrund Kievska Ryssland Specifik Rus' ryska staten ryska imperiet RSFSR (1917-1922) RSFSR / USSR Ryska Federationen Efter ämne Ekonomi Post Teater
Politiskt system	Statliga symboler Vapen Psalm Flagga Medborgare Mänskliga rättigheter Konstitution Presidenten Regering förbundsförsamlingen Offentlig kammare Rättssystemet författningsdomstol Politiska partier Inrikespolitik Utrikespolitik
Geografi	Huvudstad Geologi Mineraltillgångar Lättnad Klimat Jordar Grönsaksvärlden Djurens värld Ekologi
Ekonomi	Flygindustrin Bilindustrin Banksystem centralbank Goznak Internet Spelverksamhet rymdindustrin Skogsindustri Oljeindustri Vetenskapen Försvarsindustrikomplex Industri Post Mineraler rysk rubel Fiskekomplex Lantbruk Förbindelse Skeppsbyggnad Försäkringsmarknaden Transport Turism Energi Ekonomiska regioner
Väpnade styrkor	Marktrupper Aerospace Force Marin Strategiska raketstyrkor Luftburna trupper
Befolkning	Städer den största huvudstäder Agglomerationer Demografisk kris Personalavdelning Befolkningsflyttningar Befolkningsplacering lantlig bebyggelse etniska grupper språk Religion
kultur	Vetenskapen Utbildning Litteratur Arkitektur konst musik Opera Balett Cirkusen Bio massmedia TV Runet Högtider Kök
Sport	Motorsport Bergsbestigning Basketboll Skidskytte Boxning Kamp Volleyboll Handboll Gymnastik Judo Karate Ridning Friidrott skidåkning Bordtennis Naturban Simning Rugby Sambo Synkroniserad simning Tennis Tyngdlyftning Fäktning Konståkning Fotboll Landhockey Hockey med boll Hockey Schack
Kategori Portal Projekt

Ordböcker och uppslagsverk	runt världen