Namn på Moldavien

Namnet Moldavien (Moldova) har en lång historia.

Etymologi

Det anses etablerat att toponymen Moldavien/Moldova kommer från hydronymen Moldavien [1] , som i sin tur har en formant av slaviskt ursprung "mögel-", som betyder "gran, gran" [2] [3] . Den ryske lingvisten A. I. Sobolevsky trodde att toponymen kommer från stammen "-moldu", som betyder "öm, mjuk, ung" [4] . Endelsen "-ova" är ett vanligt slaviskt suffix som används i både vanliga substantiv och egennamn [5] och betyder tillhörighet, främst till feminina substantiv. Ett betydande inflytande från slaviska språk noteras också .

Verken av ett antal moldaviska krönikörer och författare, såsom Grigore Ureke (1590-1647), Miron Costin (1633-1691) och Dmitry Cantemir (1673-1723) innehåller hänvisningar till myten, enligt vilken Moldaviens grundare Furstendömet, voivode Dragosh från Maramures , jagade 1359 på tjurar, åtföljd av en hund vid namn Molda, som körde tjuren i floden och dränkte sig själv samtidigt; efter det döpte Dragos floden och området till hundens minne [6] .

Det finns andra versioner av ursprunget till toponymen - enligt en av dem kommer namnet från det gotiska ordet "Mulda", som har flera betydelser, inklusive "land" (gammaltyska "muldan" - land, land). Alltså Muld/Mulda eller Molda = bördig mark (eller svart mark). Mulda + au eller Mulda + aue = Land med bördiga floddalar - svart (fertil) flod - Svartvatten [7] . Staden Baia i Suceava län , som kort var Moldaviens huvudstad, nämns i ett tyskt dokument från 1421 som heter Stadt Molde .

Valakiet

Under den första härskaren över det självständiga moldaviska furstendömet, Bogdan I , var ett annat namn för territoriet "Svarta Valakiet" ( Rom. Valahia Neagră ). År 1456 föll Furstendömet Moldavien i vasallberoende av det osmanska riket . De turkiska myndigheterna kallade territoriet Kara-Eflak [8] , och furstendömet under Bogdan I:s regeringstid - "Kara-Bogdan" [9] och "Bogdan-Eflak" ("Bogdans Valakiet").

Anteckningar

  1. ↑ Lucian Boia. Rumänien: Europas gränsland . — Reaktionsböcker, 2001. - S. 55 -. - ISBN 978-1-86189-103-7 .
  2. ↑ André Du Nay. Rumänernas ursprung: det rumänska språkets tidiga historia  (engelska) . - Matthias Corvinus Pub., 1996. - ISBN 978-1-882785-08-7 . . - "".
  3. ↑ Elemer Illyes. Etnisk kontinuitet i Carpatho-  Donauområdet . - East European Monographs, 1988. - S. 173. - ISBN 978-0-88033-146-3 . . - "".
  4. ↑ Nandris (1968), sid. 121
  5. ↑ Nandris (1968), sid. 122
  6. ↑ Frederick Kellogg. En historia av rumänsk historieskrivning . — C. Schlacks, 1990. . - "".
  7. ↑ Moldavien - ursprunget till namnet, eller Moldavien i hela Europa . Hämtad 26 maj 2018. Arkiverad från originalet 27 maj 2018.
  8. ↑ Johann Filstich. Tentamen historiae Vallachicae . - Editura Științifică și Enciclopedică, 1979. - S. 39. . - "".
  9. ↑ Laurențiu Radvan. Vid Europas gränser: Medeltida städer i de rumänska furstendömena  (engelska) . — BRILL , 2010. — S. 322—. — ISBN 90-04-18010-9 .

Litteratur