Namnet " Frankrike " [1] ( fr. Frankrike ) kommer från latinets " Frankia ", lat. Francia - " Frankernas land " [2] . Namnet har bildats genom århundradena. Namnet "Frankrike" kom till Ryssland genom Polen och används därför i latiniserad form (med suffixet -ia , som saknas i originalet) [3] .
Större delen av det moderna Frankrikes territorium i början av 1:a årtusendet e.Kr. e. beboddes av olika keltiska stammar, som romarna gemensamt kallade "Galler" ( lat. Galli , im. pl. av lat. Gallus ), vilket fungerade som grund för att namnge territoriet "Gallia" ( lat. Gallia ; fr. Gaule) ), som användes från omkring 200-talet f.Kr. e. [4] . Namnet "Gallia" i förhållande till territoriet fortsatte att användas efter dess erövring av romarna ( romerska Gallien ), samt efter det västromerska rikets fall och erövringen av territoriet av den frankiske kungen Clovis 486. Namnet "Gallien" var i bruk under Charles Martels , Pepin the Short och Charlemagnes regeringar . Faktum är att så länge som Europas kulturella eliter övervägande använde latin , fortsatte namnet "Gallia" att användas tillsammans med namnet "Francia".
Man tror att det latinska ordet "Gallia" ( lat. Gallia ) kommer från det grekiska namnet på området Galatia ( Galatien ) på det moderna Turkiets territorium , där det på 4-300-talen f.Kr. e. Keltiska stammar bosatte sig , som skilde sig från andra nybyggare i sin "mjölk" vithet på huden, vilket var anledningen till deras namngivning ( grekiska Γαλάται [galatai], [galatae] från ordet "mjölk" grekiska γάλα , [gala]) [5 ] [6] .
Under renässansen associerades ordet "Galler" ( lat. Galli , plural av "gallier", lat. Gallus ) med dess latinska homonym "tupp" ( lat. gallus ), som senare blev symbolen för Frankrike (efterträdaren till Frankrike). arvet från kelterna ), som tog platsen för "hästen", som sedan urminnes tider har varit ett symboliskt djur för själva gallerna.
På modern franska används namnet "Gaul" endast i ett historiskt sammanhang. Den enda officiella användningen av detta ord är i titeln på ärkebiskopen av Lyon , som kallas "Gallernas primat" ( franska: Primat des Gaules ). Adjektivet "galliska" ( fr. galliska ) används fortfarande ibland av fransmännen för att betona några av de historiska dragen i deras nation. Under den tredje republiken (1870–1940) hänvisade franska myndigheter ofta till "vår gamla galliska nation" ( franska: notre vieille national gauloise ), ett fall där adjektivet "gauliska" används med en positiv klang. Termen gallicism används ibland inom lingvistik för att betona en viss form av franska. Adjektivet "Gaulish" används ibland i ett ironiskt sammanhang, som "Gaulish pride". Den galliska tuppen är den nationella symbolen för både Frankrike självt och dess nationella olympiska kommitté [7] . Den populära franska serietidningsserien " Asterix " ( franska : Astérix le Gaulois ), är tillägnad Gallus Asterix äventyr [8] .
Termen "Gallien" användes flitigt i europeisk kartografi under 1500- och 1600-talen. På modern grekiska kallas Frankrike också för "Gallien" ( grekiska: Γαλλία ).
Under de frankiska kungarna Clovis I , Karl Martel , Pepin den Korte och Karl den store , var landet känt som " Frankernas kungarike " eller "Frankia" ( Latin Francia ). Enligt fördraget i Verdun 843 delades det frankiska riket i tre delar mellan Ludvig I den frommes söner : det västfrankiska riket ( lat. Francia Occidentalis ), det mellanfrankiska riket och det östfrankiska riket ( lat. Francia ). Orientalis ).
De västfrankiska kungarna, liksom de östfrankiska (d.v.s. germanska), titulerade sig vanligtvis "frankernas kung" ( latin rex Francorum ) eller helt enkelt "kung". De fullständiga namnen "rex Francorum Occidentalium" och "rex Francorum Orientalium" använde de när de ingick avtal med varandra. År 962 proklamerade den östfrankiske kungen Otto I skapandet av det heliga romerska riket , vilket sågs som en direkt fortsättning på det antika romerska riket och det frankiska riket Karl den Store, och fick titeln imperator Romanorum et Francorum (från latin - " kejsare av romarna och frankerna". Men redan 967 kröntes hans son, Otto II den Röde , helt enkelt som "kejsare av Rom". Därmed blev titeln "rex Francorum" kvar hos de västfrankiska kungarna, och namnet Francia Occidentalis reducerades till Francia.Provisoriskt för datumet för omvandlingen av det västfrankiska kungadömet till Frankrike antogs 987, då den siste kungen av den karolingiska dynastin dog, och Hugo Capet , grundare av Capetdynastin , valdes till kung . .. I den officiella titeln utsågs Ludvig VIII till kung av Frankrike för första gången 1223. Det är anmärkningsvärt att på tyska kallas Frankrike fortfarande för honom Frankreich vilket bokstavligen betyder "Frankernas rike (imperium)" För att särskilja det från Karl den Stores frankiska imperium, moderna F Frankrike heter Frankreich på tyska , och det frankiska riket kallas tyska. Frankenreich .
Etymologin för namnet på förbundet av frankernas stammar är fortfarande föremål för debatt. Lorenz Diefenbach trodde att roten är av keltiskt ursprung. Jacob Grimm höjde den till den gamla tyska franco - "fri man". Några andra forskare reser sig till OE. franca - "pil", "litet spjut" [9] . På franska betyder det "ärlig", "öppen" [10] .
I Chronicle of Fredegar från 700-talet kommer namnet på stammen "Franks" från Francio - namnet på en av kungarna i Sigambri , som härskade omkring 61 f.Kr. e. på västra stranden av Rhen, vars ägodelar sträckte sig till moderna Strasbourg och Belgien [11] . Sigambri nämns också av Julius Caesar i anteckningarna om det galliska kriget .
Namnet på den tidigare franska valutan, franc , kommer från orden ingraverade på de franska kungarnas mynt - Rex Francorum , eller fr. Roi des Francs , som betyder "frankernas kung".
Från 900-talet tilldelades namnet "Frankrike", eller "Kungariket Frankrike" till staten, och existerade fram till den franska revolutionen , som utropade den första franska republiken ( fr. République française , 1792-1804). År 1804 utropade Napoleon Bonaparte , som kom till makten , det första imperiet ( franska Le Premier Empire , 1804-1815). Under perioden för Bourbon-restaureringen (1815-1830) återfördes namnet "Frankrikes kungarike" ( Fr. Royaume des Français ) till landet, som behölls efter julirevolutionen 1830, fram till revolutionen 1848; det senare resulterade i proklamationen av den andra republiken ( franska Deuxième République ) (1848-1852), som ersattes av det andra imperiet ( franska andra imperiet , officiellt det franska imperiet , Empire des Français , 1852-1870). Det andra riket ersattes av den tredje republiken ( franska Troisième République , 1870-1940), sedan, under ockupationen av landet av Tyskland under andra världskriget , existerade Vichy - samarbetsregimen i landet ( franska le régime de Vichy , den den franska statens officiella namn ( fr. l' État français , 1940–1945 ) . _ _ _ _ _ Franska republiken " ( fr. République Française ).
I politisk mening betyder "Frankrike" hela den franska republiken som en transkontinental stat, inklusive huvudterritoriet i Västeuropa och ett antal utomeuropeiska regioner och territorier. I det här fallet hänvisar "franska" till nationalitet som det står på det franska identitetskortet (ID): "Nationalité: française".
Etymologin för orden "Frankrike" och "franska" har en stark grund i avskaffandet av slaveri och livegenskap i Frankrike. Faktum är att 1315 utfärdade kung Ludvig X ett dekret som avskaffade slaveriet på det territoriella fastlandet och proklamerade att "Frankrike betyder frihet", det vill säga att varje slav som sätter sin fot på den franska metropolens land ska befrias [12] .
Därefter, 1788, skapades " Sällskapet för de svartas vänner " i Paris, med syftet att uppnå jämlikhet mellan vita och fria färgade i kolonierna, ett omedelbart avskaffande av slavhandeln och ett snabbt avskaffande av slaveriet, främst för att stödja ekonomin i de franska kolonierna . Sällskapet lyckades uppnå det tillfälliga avskaffandet av slaveriet i de franska territorierna och kolonierna 1794 [13] tills Napoleon , under påtryckningar från planterarnas lobby, återupprättade slaveriet i sockerrörskolonierna [14] .
När det gäller geografisk betydelse hänvisar namnet "Frankrike" endast till Frankrikes metropol , det vill säga territoriet på kontinenten och de närmaste öarna i Atlanten , Engelska kanalen och Medelhavet (inklusive ön Korsika ) .
Historiskt sett hänvisade namnet "Frankrike" först endast till provinsen Île-de-France (centrerad på Paris ), som historiskt sett var en kunglig domän . Denna betydelse kan finnas i vissa ortnamn som Brie ( franska Brie française ) och Vexin ( franska Vexin français ).
Denna betydelse av namnet "Frankrike" återspeglas också i namnet på det franska språket ( franska langue française ), vars bokstavliga betydelse är "språket på Île-de-France". Det var först på 1800- och 1900-talen som "Ile-de-Frances språk" verkligen blev hela Frankrikes språk. Det franska språkets moderna självnamn är le français , och det gamla "språket Ile-de-France" kallas i enlighet med 1800-talets teori om det franska språkets ursprung - le francien [15] .
Slutligen, i en viss mening, syftar begreppet "Frankrike" på Pays de France - en av regionerna i provinsen Ile-de-France. Provinsen Île-de-France består av flera regioner: Pays de France , Parisis , Urepois , Vexin , etc. Pays de France kallas även Plaine de France (d.v.s. "Frankrikes slätt"). Huvudstaden i regionen Pays de France är Saint-Denis , där världens första gotiska katedral byggdes på 1100-talet, där Frankrikes kungar ligger begravda. För närvarande är Pays de France en nordlig förlängning av Paris förorter. Tolkningen av namnet "Frankrike" som en region i provinsen Ile-de-France tillåter oss att tolka några toponymer, till exempel namnet på staden Roissy-en-France , på vars territorium flygplatsen "Charles de" Gaulle" ligger . Stadens namn betyder bokstavligen "Roissy i Frankrikes länder", inte "Roissy i Frankrikes land". Ett annat exempel är namnet på Stade de France -stadion ( franska: Stade de France ), som byggdes nära Saint-Denis för fotbolls-VM 1998 .
| Europeiska länder : Namn | |
|---|---|
| Oberoende stater |
|
| Beroenden | |
| Oerkända och delvis erkända tillstånd |
|
| 1 Mestadels eller helt i Asien, beroende på var gränsen mellan Europa och Asien går . 2 Främst i Asien. | |