| Naukansky | |
|---|---|
| självnamn | nyvuӄаӷmit |
| Länder | Ryssland |
| Regioner | Chukotka |
| Totalt antal talare | mindre än 50 [1] |
| Status | på randen av utrotning [2] |
| Klassificering | |
| Kategori | Språk i Nordamerika |
| eskimågren Yupik grupp Yuit undergrupp | |
| Skrivande | Kyrillisk ( eskimåskrift ) |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | ynk |
| WALS | yna |
| Atlas över världens språk i fara | 156 |
| Etnolog | ynk |
| Linguasfären | 60-ABA-bb |
| ELCat | 1714 |
| IETF | ynk |
| Glottolog | nauk1242 |
Naukan-språket är språket för Yuit-gruppen av familjen eskimo-aleut , vanligt i Ryssland i byarna Lorino och Lavrentiya i Chukotka autonoma okrug .
Antalet transportörer är cirka 50 personer.
Namnet "Naukan" kommer från namnet på den nu övergivna eskimåbyn Naukan ( självnamn på naukanska språket - Nyvuӄaӄ ("turfy"), Chuk. Nuuan ) [3] .
Naukan-språket, liksom andra språk i Yuit-gruppen, används i Fjärran Östern och tillhör familjen Eskimo-Aleut.
Under lång tid särskiljdes inte Yuit -gruppens idiom i separata språk: de ansågs vara dialekter , och hela gruppen ansågs vara eskimåspråket (TSB, GOST (endast "Eskimospråket", Menovshchikov, etc.). ) stod ut i det. Språket visar verkligen likheter på alla nivåer med andra Yuite-språk - både i ordförråd och i grammatisk struktur .
Språkmässigt är språket en korsning mellan Chaplin-språket och Central Yupik-språket , eftersom kopplingen mellan dessa språk passerade genom Cape Dezhnev , inte långt från byarna Lorino och Lavrentiya, och Beringssundet .
Det naukanska språket talas av ett litet antal människor på Chukchihalvön vid Beringssundets kust - främst i byn Lavrentiya. Stephen Jacobson (2005) anger att det inte finns fler än 50 talare. " Ethnologue " ger ett ungefärligt antal på 75 talare. Menovshchikovs monografi (1975) visar att det fanns cirka 200 bärare vid den tiden.
Språket är på väg att dö ut . Det används främst i familjekommunikation av människor i den äldre generationen, i vardagslivet och delvis i traditionella ekonomiska aktiviteter [4] .
Beroende på typen av rollkodning är Naukan-språket ergativt .
Namnet i absolutiven uttrycker ett direkt objekt med ett subjekt-objekt-predikat och subjektet för ett enställspredikat:
| ju-k | ɨglɨ́χtaquq | tuvakun | ||||||
| man- ABS | går | genom lödning | ||||||
| "Man går på snabbis" | ||||||||
| ju-m | ɨglɨ́ɣutāqa | qíqmiɣáq | ||||||
| mänsklig- ERG | leder | hund. magmuskler | ||||||
| "Mannen leder hunden" | ||||||||
Markering i predikation är vertex . I ett monovalent verb markeras personen som är föremål för åtgärden ; i närvaro av både ett subjekt och ett objekt, båda aktörernas ansikte.
ons:
|
mot. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
I Naukan - dubbelmärkning i IG . Ergativen (relativt kasus, relativ [Menovshchikov 1975]) i kombination med den personligt-besittande formen av ett annat namn i absolutiven bildar en possessiv konstruktion:
| arat-ɨ-m | pana-ŋ-a | |||||||
| Arana- ABS | spjut - ERG | |||||||
| "Spjut av Aran" | ||||||||
Värden uttrycks syntetiskt .
Till exempel, den närmaste framtidsformen :
| sana- | l̥ɨ- | qu | q | |||||
| nu- | FUT- | arbete- | 3 | |||||
| "Nu ska han göra" | ||||||||
| ɨglɨ́ɣu- | la- | mtɨk | ||||||
| gå- | IMP- | 1SG.2DU | ||||||
| "Låt mig leda er (två)" | ||||||||
Genom arten av gränserna mellan morfem är Naukan-språket agglutinativt med inslag av fusion . Morfem är fästa efter roten , det finns inga prefix .
ons paradigm i det lokala fallet :
| siffra | Den enda saken | dubbel | flertal |
|---|---|---|---|
| aŋōɣun-∅ | aŋōɣut-mi | aŋōɣut-ɨgn-i | aŋōɣut-ni |
| paddel- ABS | paddel- SG-LOC | paddel- DU-LOC | paddel- PL-LOC |
| nuna-∅ | nuna-mi | nuna-gn-i | nuna-ni |
| mark - ABS | mark - SG-LOC | mark - DU-LOC | mark - PL-LOC |
I Menovshchikovs verk särskiljs suffixen på olika sätt:
"Suffixen för det lokala fallet är -mi , -g-ni , -ni, respektive, för singular, dubbel och plural.Förekomsten av en sådan tolkning tillåter inte att fusion utesluts. I allmänhet, i de suffix som i verken hänvisas till som redan sammansmältande, är ofta materiellt uttryckta komponenter synliga, som uttrycker individuella betydelser.
Den grundläggande ordföljden är SVO, men den är inte stel på grund av syntetism .
Exempel:
| jum | ɨglɨ́ɣtaqātɨn | ɨl̥pɨk |
| mänsklig | leder | du |
| usch | Nukuvnami | napahutumun | Kasomi | mayuhtuq | napahtykun |
| mänsklig | gå upp | till ett träd | kommer upp | klättrade upp | på ett träd |
Uppsättningen av fonem skiljer sig nästan inte från uppsättningen av fonem för andra språk i Yup'ik-gruppen och i allmänhet av Yuit-grenen.
Alla ljud är av lunginitiering . Bland funktionerna i systemet kan endast överflöd av bakspråkiga konsonanter noteras .
Det finns fyra vokalfonem :
| Främre | Medium | Bak | |
|---|---|---|---|
| Övre | i | ɨ | u |
| Medium | ( e ) | ( o ) | |
| Lägre | ( e ) | a |
Fonemet /a/ är övervägande av den främre, men "något tillbakaskjutna" serien. På grund av tendensen att minska slutvokalen blir a en hög vokal [ ɨ ].
DiftongerMenovshchikov noterar också " diftongliknande kombinationer ", såväl som vokalfusioner, som ofta förekommer i korsningen av morfem. Bland dem: āû , īû , ēû , ēi , ûī , ēâ . Också, vid korsningen av morfem i slutet av ett ord , är assimilering och förlängning möjlig - till exempel, pána "spjut" + -īs'ak ( negationssuffix ) ger panēsak "utan ett spjut".
| labial | labiodental | Anterior lingual alveolär | Främre lingual postalveolär | Mellanspråkig | tillbaka språklig | Uvular | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| explosiv | sid | t | k | q | |||
| nasal | m | ( n̥ ) n | ( ɲ ) | ŋ | ( ɴ ) | ||
| Slits singelfokus | ( f ) v | s | ʃ | xɣ _ | χ | ||
| Ungefärliga | w | j̊j _ | |||||
| Laterala approximationer | l̥l _ | ||||||
| Darrande | r |
Stress i det naukanska språket är lite studerat, men som i alla Esimo-språk finns det två typer av det: expiratoriskt och kvantitativt .
I tvåstaviga ord faller det på den första och sällan på andra stavelsen : /káml'u/, men /mɨs'áq/ "pöl".
I trestaviga ord faller betoningen oftare på andra stavelsen: /ivál'u/ "levde", mer sällan på den första och tredje.
I fyrstaviga ord är betoningen oftast genom en stavelse. Avvikelser (betoning på två stavelser i rad eller efter två stavelser) är förknippade med morfems grammatiska semantik.
Alla fyra typer av stavelser kan förekomma: öppen avtäckt (V), öppen täckt (CV), stängd avtäckt (VC), sluten täckt (CVC).
Stavelsegränsen är inte bunden till morfemgränsen: indelningen i stavelser är föremål för fonotaktiska lagar.
Följande ganska tydligt urskiljbara delar av tal sticker ut: namn , verb , samt adverb , partiklar , konjunktioner , postpositioner och interjektioner .
Namnunderkategorier urskiljs: substantiv, relativa och kvalitativa adjektiv, pronomen, siffror.
SubstantivSubstantivt har kategorierna nummer, kasus , possessivitet (innehavarens person och besatt). I possessiva former finns det en indikator (indikatorer) på kön och nummer på ägaren och besatt. Det finns alltså totalt 147 personfallssuffix för sådana blanketter.
Tal är singular, dubbel och plural; märkt med suffix:
| Den enda saken | dubbel | flertal |
|---|---|---|
| pana-∅ | pana-k | pana-t |
| spjut-ABS | spjut-DU | spjut-PL |
Det finns sju fall: absolut ( absolutiv ), relativ ( ergativ ), instrumentell , dativ -direktiv, lokal , longitudinell och komparativ.
Det absolutiva och ergativa uttrycker som regel subjekt-objekt betydelser; instrumentella och dativ-direktiv uttrycker lokativa och objektiva funktioner. Lokala och longitudinella är lokativa funktioner. Komparativ utför adverbiala funktioner.
Ergativ, förutom bildandet av en possessiv konstruktion och beteckningen av en agent eller patient (beroende på konstruktionen), markerar orsaken (vad som orsakade åtgärden):
| qē-m | anjamanɣītukut | |||||||
| surf- ERG | NEG .låt oss.jaga. NEG | |||||||
| surfa | låt. inte.jaga.vi. | |||||||
| "Vi gick inte på jakt på grund av bränningen" | ||||||||
Det instrumentella fallet kombinerar funktionerna av det lokativa ( ablativa fallet ) och det "objektiva pistol"-fallet ( modalis-fallet ). Indikatorerna för dessa värden skiljer sig inte heller åt i dialekterna i Alaska och de centrala kanadensiska dialekterna , men i dialekterna i Labrador och Grönland skiljer sig de affix som motsvarar det instrumentala fallet: ablativ - mit , modalis - -mik .
Verbet har gerund- och participformer .
På det naukanska språket kan 73% av ordförrådet reduceras till ordförrådet i Central Yupik (enligt Swadesh-listan ). I allmänhet är den lexikala strukturen för detta språk extremt nära strukturen för andra språk i Yuite-undergruppen .
ons:
| Naukansky | Chaplinsky | Översättning |
|---|---|---|
| /ɣutɨ/ | /xuta/ | "tand" |
| /kɨ̄́nlɨ̄/ | /kɨ̄́nl'á/ | "gränsen" |
| /tújɨ̄/ | /tuja/ | "axel" |
| /qúlɨ̄/ | /qul'a/ | "tio" |
Försök att skriva en ordbok över språket gjordes redan 1791. Robeck sammanställde en lista med 277 ord skrivna på latin med tyska översättningar .
Exempel:
| Ord på tyska | Ord på Naukan | Översättning |
|---|---|---|
| Vater | ataka | "far" |
| Madchen | neviaghsaq | "flicka" |
| Junge | nukalpiaq | "pojke" |
Fram till nu finns det många fenomen som inte har studerats fullt ut på naukanska språket: accentuering , syntax .
För att skriva det naukanska språket använder modersmålstalare ett modifierat kyrilliskt alfabet :
| Ljud | Brev | [M 1975] | Ljud | Brev | [M 1975] |
|---|---|---|---|---|---|
| a | a | a | (n̥) | (нъ) | (ṋ) |
| v | i | v | ŋ | n | ꞑ |
| ɣ | G | ɣ | o | handla om | o |
| w | w, w | w | sid | P | sid |
| e, e | e, e | e, e | r | R | r |
| i | och | i | s | Med | s |
| j(j̊) | y (y̭) | j(j̭) | t | t | t |
| k | till | k | u | på | u |
| q | till | q | (f) | (f) | (f) |
| l | l | l | x | X | x |
| l̥ | l | ḽ | χ | h | ӽ |
| m | m | m | (ʃ) | (w) | (š) |
| n | n | n | ɨ | s | ȳ |
[M 1975] - transkription som används i Menovshchikovs verk "The Language of the Naukan Eskimos".
Texten finns i den accepterade ortografin [5] .
| Naukansky | Översättning |
|---|---|
| Kuynilkhyt | Rådjur |
| Nulenilyu t̄wa, kuiңiқ hörngran . | "Med sin fru är den här flocken många. |
| Atasiқ iӷnýӷa tāwa kiyimi sagiқaҳt̄қuқ қuyңiҳқuӷluni . | En son, hans (han) är alltid ensam, betar rådjur (lit. betar). |
| Kiңōku gӣgwīthun āti umyugwā̄rakhtuқ, vadyn pēûқ : | En dag, några år senare, blev hans far fundersam, och så sa han. |
| " Iӷnyқa, w and аңуқа́ӷақӯma", iӷnyқа kiímӣ saҷиқаҳлққа́ӷаққуқ . | "Min son, om jag går (dör) kommer min son att lida ensam. |
| Nakyn tүқ eively m̄vyk lіӷyaқа̄n iӷnymnun iқayuhtyңuluku ? | Var kan jag ta ett föräldralöst barn hit (till mig själv) för att min son ska bli assistent? |
| Eively tam±vyk lқiқan, pineӷinayаҳtuқ ». | Ett föräldralöst barn någonstans ifrån, om-skulle-få det, kommer det att vara bra "". |
| ... |
- Upptaget från Ytain, född 1883, sid. Naukan i Chukotka-regionen, september 1948 [6] .
| Paleoasiatiska språk | ||
|---|---|---|
| Jenisej |
| |
| Chukchi-Kamchatka | ||
| Yukaghir-Chuvan | ||
| Eskimo-Aleut | ||
| Isolerar | ||
| † - döda språk (†) - möjligen utdöda språk | ||
| Eskimo-aleutiska språk | |
|---|---|
| Proto- Aescaleut † ( protospråk ) | |
| Aleuterna | |
| eskimå | Inuit grönländska inuktun , tunumiit inuinnaqtun inuktitut östra , västra Iñupiaq inuvialuktun dialekter: siglitun , uummarmiutun , kangiryuarmiutun Japp Alaskan - Alutik Central Yupik Yuit (sibirisk) - Naukan chaplinsky Sirenic² † |
| Anmärkningar: ¹ blandat språk ; - Språkets klassificering är diskutabel; † dött språk | |