Flyktförsök
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 oktober 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .| Flyktförsök | |
|---|---|
| Genre | Science fiction , hård science fiction , temporal fiction , social fiction , filosofisk roman |
| Författare | Bröderna Strugatsky |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1962 |
| Datum för första publicering | 1962 |
| förlag | Ung vakt |
| Cykel | World of Noon |
| Tidigare | Middag, XXII-talet |
| Följande | en avlägsen regnbåge |
 Citat på Wikiquote | |
"Försök att fly" är en fantasyroman av de sovjetiska författarna Arkady och Boris Strugatsky . Den senare sa att det är hos henne som den "erfarna" läsaren ska börja bekanta sig med sitt arbete [1] .
I berättelsen visar Strugatskys läsaren framtidens idealiserade mänsklighet genom att jämföra den med den feodala fragmenteringens era. Dessutom, genom munnen på hjälten i berättelsen Saul, formulerar de maximen om "lära": du måste börja med det som sår tvivel .
Bland forskare av bröderna Strugatskys arbete är det vanligt att använda akronymen PkB när man hänvisar till historien "Försök att fly" .
Skapande historia
Berättelsen "An Attempt to Escape" skrevs 1962 , publicerad första gången 1962 av Young Guards förlag . Arbetstitlar - "Kärlek nära", sedan "Kärlek långt".
- Handlingstid: 2250 år.
- Plats: rymden , Sauls planet .
- Social ordning på jorden: utvecklad kommunism ( " middag " ).
Plot
Två unga människor, rymdpiloten Anton och strukturlingvisten Vadim, är på väg att flyga på semester till en rymdresort - planeten Pandora . I sista stund får de sällskap av en märkligt uppträdande man vid namn Saul (Savel Petrovich Repnin), som presenterar sig som en historiker från 1900-talet och erbjuder sig att ändra rutten för att landa på vilken outforskad planet som helst. På den hittade planeten, uppkallad efter passageraren Saul , upptäcker hjältarna en civilisation som befinner sig på en låg, feodal utvecklingsnivå.
Faktum är att de hittar ett koncentrationsläger med fångar som förvisats hit för olika brott och på gränsen till överlevnad under svåra naturförhållanden. Fångarna, under kontroll av vakterna på träningsplatsen, försöker genom grym erfarenhet och till och med på bekostnad av deras död lära sig hur man kontrollerar utrustningen som lämnats kvar på planeten av den icke-humanoida supercivilisationen av Wanderers . Karaktärernas spontana och humanistiska försök att hjälpa fångarna, förhandla med vakterna och påverka situationen som helhet misslyckas.
Hjältarna återvänder till jorden med avsikten att vidarebefordra information om den öppna civilisationen till kontaktkommissionen . Samtidigt försvinner Saul oväntat, och det visar sig att han inte är en samtida med sina unga vänner, utan en "desertör" från det förflutna, en fånge, en före detta bepansrad befälhavare för Röda armén , som flydde för att rädda sin livet i framtiden från det nationalsocialistiska koncentrationslägret , men skämdes därefter [2] sitt "försök att fly" och bestämde sig för att återvända till sin egen tid "för att avsluta sitt jobb."
Litterära och konstnärliga drag
- I berättelsen använder Strugatskys för första gången och omedelbart mycket skarpt tekniken att "vägra att förklara". Nämligen hur Saul tog sig in i framtiden och hur han kom tillbaka är inte demonstrativt förklarat.
- För första gången i Strugatskys verk dyker den mystiska supercivilisationen av Wanderers upp - ett tvärgående tema för Noonens värld .
- I dialogen med berättelsens hjältar glider namnet Rumata the Seeker, som senare blev namnet på huvudpersonen i berättelsen " Det är svårt att vara en gud " - Rumata Estorsky [2] [3] .
- Språket som talas av invånarna i Saula, alla deras namn, titlar och intonationer är pseudo- (eller kvasi-) japanska. Detta var ursprungligen tänkt och föreslog av Arkady Strugatsky , en japansk forskare till utbildning [3] .
Wanderer null transport station
Viktigt för att bygga berättelsen och forma idén om berättelsen är bilden av objektet som skapats av Wanderers : två nolltransportportaler förbundna med en motorväg . En av dem spyr kontinuerligt ut bilar som rör sig längs banan och försvinner in i den andra portalen. Rörelsen är kontinuerlig och ostoppbar. Det blir en symbol för oföränderligheten i Saulas feodala verklighet.
Dejta
Texten i berättelsen låter dig entydigt datera händelserna. Saulas upptäckt ägde rum den julianska dagen tjugofem fyrtiotvå niohundrasextiosju. Detta motsvarar den 22 april 2250. Datumet som anges är födelsedagen för V. I. Lenin och science fiction-författaren Ivan Efremov , inspiratören till den tidiga Strugatskys. Boris Strugatsky hävdar att förekomsten av just detta datum i berättelsen är oavsiktligt [4] .
Problem
- The Wanderer Object - två nolltransportpunkter förbundna av en motorväg med en konstant ström av bilar - blir en symbol för oöverstigliga transpersonella omständigheter . Detta motiv av icke- etisk deterministiskt tryck kommer att förbli ett av de viktigaste i författarnas verk ("Distant Rainbow", "A Billion Years Before the End of the World", "Ugly Swans", "Snigel på sluttningen", etc.).
Enligt Boris Strugatsky själv: "Maskinernas väg" är en symbol för ståndaktigheten i historiens gång, som (kursen) inte är satt av oss och det är inte för oss att ändra den [3] .
- För första gången i Strugatskys arbete uppstår ett tema som senare utvecklas till problemet med progressorism : utvecklade civilisationers riktade inverkan på civilisationer som befinner sig på en lägre nivå av social utveckling för att påskynda deras sociala framsteg. Två ståndpunkter formuleras i "Ett försök att fly": Anton och Vadim, som tror att fem års aktivt arbete för att mätta Sauls materiella behov räcker för den fullständiga förvandlingen av Saul, och Sauls ställning, som är säker på att även " femhundrafemtiofem år" kommer inte att räcka för detta.
- Visst av den hårda erfarenheten av livet i mitten av 1900-talet , anser Saul att den sociala omvandlingen av samhället är oskiljaktig från medlemmarnas moraliska mognad, och för att förvandla Saul är det nödvändigt att bryta hela befolkningens etiska paradigm av planeten, och denna process är mycket svårare och längre. Temat undervisning låter här , ett av de viktigaste i Strugatskys arbete.
- I förutseende av berättelsens problem " Det är svårt att vara en gud ", ställer Saul frågan om etisk chock som oundvikligen kommer att uppstå i en framtidsperson och kastar sig in i en fundamentalt annorlunda moralisk och etisk verklighet. Han citerar bokstavligen handlingen i den framtida historien:
Vad ska du göra när du måste skjuta? Och du måste skjuta, Vadim, när din lärarevän korsfästs av smutsiga munkar...
Det finns inget svar på denna fråga i Försök..., och Strugatskys kommer inte att ge något svar på den senare, trots Progressors trosbekännelse de formulerade:
... det finns förnuftsbärare i världen som är mycket, mycket värre än du, oavsett vad du är ... Och först då får du förmågan att dela upp dig i främlingar och dina egna, fatta omedelbara beslut i akuta situationer och lär dig modet att agera först och sedan räkna ut det (" Beetle in an anthill ).
- Saul formulerar en maxim som förblir sann i all sin vaghet: för att inspirera människor till förändring, " måste man börja med att så tvivel " i etablerade begrepp. Här är Saul en av "de som vill ha det främmande", de som myndigheterna på Saul fängslade, en dissident i ordets bokstavliga, ursprungliga betydelse [5] .
Författarens bedömning och kritik. Censur
Inledningsvis bedömde författarna arbetet som "icke-principiellt, på vissa sätt till och med sekundärt" (L. Filippov "From the Stars to the Crown of Thorns") på grund av de fortfarande mjukt uttalade frågorna. Men med tiden förändrade de avsevärt bedömningen av berättelsen, och flyttade fokus till dess litterära meriter. Boris Strugatsky sa att "de 'riktiga Strugatskys' börjar just med den här historien." Metoden "vägran att förklara" ansågs av författarna vara extremt viktig och effektiv.
Dessutom är detta vårt första verk där vi kände all sötman och den magiska kraften i att VÄRA FÖRKLARINGAR. Alla förklaringar - science fiction, logiska, rent vetenskapliga eller till och med pseudovetenskapliga. Vad sött, visar det sig, att berätta för läsaren: SÅ-DET och SÅ-SÅ hände, men VARFÖR det hände, HUR det hände, var det kom ifrån - ÄR VIKTIGT! För saken ligger inte i detta, utan i en helt annan sak, i just det som berättelsen handlar om. ( B. Strugatsky . Kommentarer om det förflutna)
Familjen Strugatsky trodde också att konflikten mellan förflutna, nutid och framtid var "effektiv och produktiv" i litterära termer. Vissa kritiker håller starkt med dem.
I synnerhet skrev Wojciech Kaitoch i monografin "Bröderna Strugatsky" att det "fantastiska" draget med Sauls resa genom tiden är ett omotiverat brott mot genrens lagar: om ett verk börjar i fantasygenren, så borde det sluta som fantastiskt, utan att bli en saga. (Ett annat exempel på en sådan kränkning är, enligt Kaitokh, "Hotellet" At the Dead Alpinist "" av Strugatskys). Vidare hävdade Kaitokh att sammandrabbningen mellan fyra civilisationer på en gång - den verkliga jordiska (Saul), den framtida jordiska, feodala efterblivna (Saula-civilisationen) och vandrararnas supercivilisation - är en försummelse av känslan av litterärt mått.
På det hela taget har historien tagits emot positivt av samtida kritiker. Vissa kritiker var missnöjda med att framtidens människor, Anton och Vadim, visade sig vara mindre adekvata i att hantera den feodala verkligheten än läsarens samtida Saul [6] .
Censurerade redigeringar
- I den ursprungliga versionen av berättelsen flydde Saul inte från fascisten, utan från det sovjetiska lägret [7] . Men i denna form klarade texten inte förlagets interna censur . Författarna ändrade accenterna för att göra verkets censur acceptabelt, lade till slutet - Savel Repnins död under en attack mot en grupp tyskar nära ett koncentrationsläger.
- Av censurskäl ändrades även titeln (se skapelsehistorien ): titeln "Älska din nästa" överfördes inte som en anspelning på Nya testamentet , och titeln "Älska det som är långt" var inte ett (oavsiktligt) citat från Nietzsche [7] .
Se även
Anteckningar
- ↑ Boris Strugatsky, författare - Vladimir Larionov - FANTASTISKT OCH FANTASINS VÄRLD
- ↑ 1 2 OFF-LINE intervju med Boris Strugatsky. september 2009 . Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 21 oktober 2019.
- ↑ 1 2 3 "Ett försök att fly". Årslång intervju: Baserad på offlineintervjuer . Hämtad 5 april 2022. Arkiverad från originalet 27 juni 2018.
- ↑ OFF-LINE intervju med Boris Strugatsky, februari 2008 . Hämtad 22 juni 2011. Arkiverad från originalet 20 oktober 2019.
- ↑ "Försök att fly" kapitel sju . Hämtad 29 december 2008. Arkiverad från originalet 6 maj 2015.
- ↑ A. G. Gromova The Double Face of the Future (Anteckningar om Modern Utopia) Arkivexemplar av 4 juni 2021 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 "Kommentarer om det förflutna 1961-1963": "Ett försök att fly"
Litteratur
- Wojciech Kaitoch . Bröderna Strugatsky. Monografi.
Länkar
- 100 föreläsningar med Dmitry Bykov. Arkady och Boris Strugatsky. "Ett försök att fly", 1962 arkivkopia av 5 december 2017 på Wayback Machine - TV-kanalen "Rain"
 Tematiska platser |
|---|
| World of Noon Strugatsky Brothers | |
|---|---|
| Romaner och noveller | |
| se även | |
| planeter | |
| Raser |
|
| Tecken |
|
| Övrig | |
| Skärmanpassningar | |
| Spel |
|