BAFTA Award for Best Film Not in the English Language ( eng. Best Film Not in the English Language ; 1983-1988 kallades BAFTA Award for Best Foreign Language Film , eng. Best Foreign Language Film ) - en av nomineringarna bland utmärkelserna från British Academy Film and Television Arts (BAFTA) i filmografi , som delas ut årligen sedan 1983. Fram till och med 2000 fick fyra filmer av kandidaten till det slutliga urvalet, sedan 2001 - fem.
Deltagandet av rysktalande filmskapare i denna nominering representeras av författarens bidrag från regissören Andrei Tarkovsky i det internationella projektet " Sacrifice " (vinnande film 1988), två nomineringar för Nikita Mikhalkovs filmer " Black Eyes " (1989) och " Burnt by the Sun " (1996), två nomineringar för Andrey Zvyagintsevs filmer Leviathan (2015) och Dislike (2018) och en nominering för Andrey Konchalovskys film Dear Comrades! » (2021).
| År | Film | Regissör(er) | Land |
|---|---|---|---|
| 2001 (54:e) | Hukande tiger, gömd drake | Ang Lee | Taiwan, Hong Kong, USA, Kina |
| flicka på bron | Patrice Leconte | Frankrike | |
| Harry är en vän som önskar dig lycka till | Dominique Moll | Frankrike | |
| älskar humör | Wong Karwai | Hong Kong, Frankrike | |
| Malena | Giuseppe Tornatore | Italien, USA | |
| 2002 (55:e) | Bitch kärlek | Alejandro Gonzalez Inarritu | Mexiko |
| Amelie | Jean-Pierre Jeunet | Frankrike, Tyskland | |
| sista solen | Walter Salles | Brasilien, Frankrike, Schweiz | |
| regnperiodens bröllop | Mira Nair | Indien, USA, Italien, Tyskland, Frankrike | |
| Pianist | Michael Haneke | Frankrike, Tyskland, Polen, Österrike | |
| 2003 (56:e) | Prata med henne | Pedro Almodovar | Spanien |
| Och din mamma också | Alfonso Cuaron | Mexiko | |
| Guds stad | Fernando Meirelles Katya Lund |
Brasilien, Frankrike, USA | |
| Devdas | Sanjay Leela Bhansali | Indien | |
| Krigare | Asif Kapadia | Tyskland, Frankrike, Storbritannien, Indien | |
| 2004 (57:e) | I den här världen | Michael Winterbottom | Storbritannien |
| barbarisk invasion | Denis Arcane | Kanada, Frankrike | |
| Trio från Belleville | Sylvain Chomet | Frankrike, Belgien, Kanada, Storbritannien, Lettland | |
| att vara och att ha | Nicholas Philibert | Frankrike | |
| Adjö, Lenin! | Wolfgang Becker | Tyskland | |
| Spirited Away | Hayao Miyazaki | Japan | |
| 2005 (58:e) | Che Guevara: The Motorcycle Diaries | Walter Salles | Argentina, USA, Chile, Peru, Brasilien, Storbritannien, Tyskland, Frankrike |
| korister | Christophe Barratier | Frankrike, Tyskland, Schweiz | |
| långt engagemang | Jean-Pierre Jeunet | Frankrike, USA | |
| Dålig uppväxt | Pedro Almodovar | Spanien | |
| De flygande dolkarnas hus | Kina, Hong Kong | ||
| 2006 (59:e) | Mitt hjärta har slutat slå | Jacques Audiard | Frankrike |
| stort äventyr | Ismael Ferrouchi | Frankrike, Marocko | |
| god Jul | Christian Karion | Frankrike, Tyskland, Storbritannien, Belgien, Rumänien , Norge | |
| Showdown i stil med kung fu | Stephen chow | Kina, Hong Kong | |
| Tsotsi | Gavin Hood | Sydafrika, Storbritannien | |
| 2007 (60:e) | Fauns labyrint | Guillermo del Toro Gomez | Mexiko, Spanien |
| Apokalyps | Mel Gibson | USA | |
| Svart bok | Paul Verhoeven | Nederländerna | |
| saffransfärg | Rakesh Omprakash Mehra | Indien | |
| Lämna tillbaka | Pedro Almodovar | Spanien | |
| 2008 (61:a) | Andras liv | Florian Henckel von Donnersmarck | Tyskland |
| Rymddräkt och fjäril | Julian Schnabel | Frankrike, USA | |
| vindlöpare | Mark Forster | USA, Kina | |
| livet i rosa | Olivier Dahan | Frankrike, Storbritannien, Tjeckien | |
| Lusta | Ang Lee | USA, Kina, Taiwan, Hong Kong | |
| 2009 (62:a) | Jag älskar dig så länge | Philippe Claudel | Frankrike, Tyskland |
| Baader Complex - Meinhof | Uli Edel | Tyskland | |
| Gomorra | Matteo Garrone | Italien | |
| Persepolis | Marjan Satrapi | Frankrike | |
| Vals med Bashir | Ari Folman | Israel | |
| 2010 (63:e) | Profet | Jacques Audiard | Frankrike |
| vitt band | Michael Haneke | Österrike, Tyskland, Frankrike, Italien | |
| släpp in mig | Thomas Alfredson | Sverige | |
| Coco före Chanel | Ann Fontaine | Frankrike | |
| öppna armar | Pedro Almodovar | Spanien |
| År | Film | Regissör(er) | Land |
|---|---|---|---|
| 2021 (74:e) | En till | Thomas Winterberg | Danmark, Nederländerna, Sverige |
| Kära kamrater! | Andrey Konchalovsky | Ryssland | |
| Vart ska du, Aida? | Yasmila Zhbanich | Bosnien och Hercegovina | |
| Minari | Lee Isaac Cheung | USA | |
| Utstötta | Laj Lee | Frankrike | |
| 2022 (75:e) | Sätt dig bakom ratten i min bil | Ryusuke Hamaguchi | Japan |
| lilla mamma | Celine Siamma | Frankrike | |
| Parallella mödrar | Pedro Almodovar | Spanien | |
| Guds hand | Paolo Sorrentino | Italien | |
| Den värsta personen i världen | Joachim Trier | Norge |