Rusyns ( västryska Rusyns, Rusyns, Rsіny , ukrainska Rusyns , Vitryska Rusiner , Polska Rusini , Lit. rusėnai , latin rutheni, rhuteni , tyska Ruthenen ) är en historisk endoetnonym för invånarna i Ryssland som endast användes i den form som ursprungligen användes i Ryssland. är Rusyn ( fornryss . rѹsin ), medan plural uttrycktes med formerna rus [1] [2] eller russkiyi (folk) [1] [2] . Pluralisformen Rusyns uppstod på 1500-talet. För närvarande har etnonymen bevarats endast bland vissa grupper av den östslaviska befolkningen: i Transcarpathia , i Lemko-regionen , såväl som i Vojvodina och Pannonia .
Endoetnonymen "Rusyn" som namnet på en invånare i det antika Ryssland [3] finns i " Berättelsen om svunna år " tillsammans med adjektivet "Ryssar" [4] . Här nämns ordet "Rusin" i beskrivningen av Olegs fördrag med grekerna (911) (7 gånger) och Igors fördrag med grekerna (944) (6 gånger). Detta ord används också i de tidiga utgåvorna av ryska Pravda (Kort och lång) [5] :
... om det inte finns någon hämnd, då 40 hryvnia per huvud; om det kommer att finnas en Rusyn, vilken Gridin som helst, vilken köpman som helst, vilken Yabetnik som helst, vilken svärdsfäktare som helst, om det kommer att finnas utstötta, vilken slovenska som helst, sätt då 40 hryvnia för n [6] .
I förhållande till det moderna Rysslands territorium användes ordet "Rusyn" först i fördraget mellan Novgorod och den gotiska kusten och tyska städer , som ingicks under Novgorod-prinsen Jaroslav Vladimirovich , 1189-1199:
Ozhe tunga kommer att födas en demon av blod, dröm lydnad, och Rus och tyskar, sedan kasta lott; vem ska få det, gå, skaka om din sanning. Om du tar boskap till en Varangian i en Rusin eller en Rusin i en Varangian, och om du låser in honom, då 12 lydnadens make, gå till företaget, ta hans eget [7] .
På 1300-talet förekommer det i handelsavtalet mellan Smolensk och Riga och de nordtyska städerna 1229 [8] :
Rousinow lyssna inte ensam på Latinin, även om du inte får två plogöron, en Nemchich, men en annan Rousin, gott folk. Tako Latininou försök inte Rousin, även om du inte böjer dig ner för Rousins budbärare, utan den andra Nemchin ou Rize och på Gochkom-björken.
— Avtalstexten.I nordöstra Ryssland och den ryska staten användes endoetnonymen "Rusyn" fram till slutet av 1600-talet [1] [2] , särskilt i opposition till "Tatar" , "Busurman" , "Zhidovin" , "Nemchin" , "Litvin" , " Chudin" , "Latin" , "Turchin" , etc. [1] [2] , bildade enligt samma modell: ett singularitetssuffix med folkets namn. Till exempel säger Athanasius Nikitin i " Journey Beyond Three Seas ": " Khan lärde sig att jag inte var en besermensk - Rusyn ". Ett exempel på användningen av en etnonym i plural är Kazans historia i listan över 1560 -talet [9] . Tillsammans med självnamnet "Rusin" var ordet "Rusak" [10] i bruk, som Jacques Margeret nämnde i sina memoarer [11] . Med tiden ersattes dessa former av det substantiviserade adjektivet "ryska" [2] , som härstammar från uttrycken "ryska folket", "ryska folket" [12] eller från "ryska söner" [1] (en fras ca. 1112), ersattes samtidigt litterära grekismer "ross" eller " ryska " .
I storfurstendömet Litauen och kungariket Polen betecknade etnonymen "Ruthen" (Ruthen, ruten ) en ortodox invånare som talade en av de östslaviska dialekterna, i motsats till polacker och litauer, som mestadels var romersk-katoliker [13] [14] . Det tidigaste exemplet på användningen av etnonymen " Rusyns " i plural (en sekundär form som ersätter kollektivet "Rus") noterades 1501 i stadgan för Belz Voivodeship ( Volyn ) [15] .
Invånarna i nordöstra Ryssland (som i Polen och Litauen av politiska skäl kallades det snävt regionala namnet Muscovy , vilket förnekade henne rätten att ärva hela Ryssland ) kallades polytonymen "muskoviter", men samtidigt, fram till slutet av 1500-talet erkändes de också som Rusyns. Så, vetenskapsmannen Matvey Mekhovsky skrev i " Avhandling om två sarmatiner " att invånarna i Muscovy "Rutheni sunt et Ruthenicum loquuntur" [16] (det vill säga de är rusyner och talar ryska). Samma tillvägagångssätt finns hos Guagnini , Herberstein och många andra författare från 1500-talet. Men den gradvisa uppkomsten av etnogenetiska teorier baserade på legendariska karaktärer gav upphov till olika versioner om ett annat ursprung för muskoviterna (från den bibliska Mosokh eller från den yngre brodern till Lech, Tjeckien och Rus , Moskva). På toppen av den interkonfessionella kampen som uppstod efter avslutandet av Brestunionen 1596, vann dessa teorier popularitet i verk av uniate och katolska polemiker , vilket gav de "schismatiska" moskoviterna status som ett helt annat folk, motsatta till Rusynerna [16] .
Den senaste användningen av etnonymen "Rusyns" i källorna till Hetmanatet återfinns 1728 i dramat "Guds nåd", iscensatt i Kiev på 80-årsdagen av början av Khmelnychyna och för att hedra Danylo Apostols antagande av hetmans kontor . Redan på 1850-talet användes etnonymen "Rusyns" här av kobzarer. I en tanke nedskriven från kobzaren Andrey Shut från Chernihiv-regionen, står det: "Vad är hetman Khmelnitsky, Rusyn, i oss." Bland allmogen i vänsterbanken Ukraina , där bokliga och officiella termer, såsom Little Russians , inte omedelbart uppfattades, användes således etnonymen "Rusyns" mycket längre än det nämnda året 1728.
På högerbankens Ukrainas land annekterat till det ryska imperiet försvann etnonymen "Rusyns" gradvis. Så på 1860-talet användes den flitigt i Podolia , annekterad till Ryssland i slutet av 1700-talet. Särskilt i Vinnytsia finns det nedtecknat i samlingen av ordspråk av Matvey Nomis och i de där samlade folksagorna. Det används också av Podyanian Stepan Rudansky . Denna etnonym är registrerad i de små ryska provinserna och kungariket Polen i det ryska imperiet under den första allryska folkräkningen 1897 . Enligt resultaten av folkräkningen i det ryska imperiet 1897 ansågs "Rusyn-dialekten" vara den västerländska dialekten för det "lilla ryska" (ukrainska) språket [17] . Ett anonymt verk på det vitryska språket Rusins tal går tillbaka till första hälften av 1700-talet.
Författaren och publicisten Elizaveta de Witte noterade i början av 1900-talet att ordet "Rusyn" fortsatte att finnas i det gemensamma språket i de nordliga storryska provinserna [18] .
Den östslaviska befolkningen i Galicien (Galicien) , Bukovina och Transcarpathia , som var en del av det österrikisk-ungerska riket, liksom invånarna i Volhynia och Kholmshchyna i det ryska imperiet , kallade sig "ryssar" eller "rusiner" . Polackerna kallade dem också [19] . Rusyns kallade sig både " russofiler " och, under den första perioden av sin verksamhet, " ukrainofiler ". Skillnaden var att "ryssar" skrev ordet "ryska" med två "s", och "ukrainofiler" skrev antingen "ryska" eller "ryska".
Forskaren i det ryska språket T. Efremova skriver att i den officiella ryska, polska och tyska litteraturen användes etnonymen "Rusyns" fram till mitten av 1900-talet i förhållande till ukrainarna i den västra regionen av Ukraina ( Transcarpathia , Bukovina , Galicien , Podolia och Volhynia ) [20] . I Transcarpathia, i de östra regionerna av Slovakien , såväl som i Serbien och Kroatien ( Vojvodina och Pannonia ), i mindre utsträckning - i Ungern och Rumänien fortsätter självnamnet "Rusyns" att användas , och några av dess bärare betrakta sig själva som en separat etnisk grupp, och vissa - ukrainare [21] [22] .
| Rus | |
|---|---|
| Politisk splittring |
|
| Geografisk och etnografisk indelning | |
| Utvecklingsstadier | |
| Krig med nomader | |
| Etymologi och ordförråd | |
| Besläktade etnonymer | |
| Identiteter på helrysk basis | |