Ett fall från terrorns tid

Ett fall från terrorns tid
Ett avsnitt sous la Terreur

Porträtt av Sanson, jobb tunt. E. Lampsonius
Genre berättelse
Författare Honore de Balzac
Originalspråk franska
skrivdatum 1842
Cykel mänsklig komedi
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

"A Case from the Times of Terror" ( franska:  Un épisode sous la Terreur ) är en novell av den franska klassikern Honore de Balzac , en del av "Scener av politiskt liv"-cykeln av "The Human Comedy ". Verket skrevs 1842 . I dedikationen angav författaren namnet - Guyonnet-Merville , under vars ledning Balzac studerade lagens grunder.

Plot

1793. En grupp rojalistiska aristokrater gömmer sig för radikala revolutionära myndigheter i ett fattigt område i Paris . En dag får de besök av en mystisk främling som vill delta i en mässa som förbereds i hemlighet från alla för den avrättade kung Ludvig XVI .

Aristokraterna är fascinerade av denna man, och bara av en slump får de reda på vem de hade att göra med: kungens bödel dyker upp vid mässan - Charles Henri Sanson .

Skapande historia

Idén att skriva en berättelse kom tydligen till Balzac efter att ha träffat sonen till Sanson, som berättade för honom om livet för sin far, en ärftlig bödel, en djupt religiös man, trots sitt yrke.

En intresserad författare bestämde sig för att skriva en berättelse om Sanson, som, som författaren själv framhöll, inte var baserad på verkliga händelser, utan bara på en händelse som kunde äga rum.

"A Case from the Times of Terror" är ett uttrycksfullt exempel på romantikens inflytande på Balzacs verk, vilket känns både av den allmänna atmosfären i berättelsen och dess struktur (huvudpersonens mysterium, dramatiken i slutscenen, när identiteten på bödeln Sanson avslöjas i främlingen).

I Ryssland

Publicerad på ryska före revolutionen: En episod under terrorn. Balzacs berättelse.-- "Spikes", 1892, nr 10, sid. 218-235 och Blodfläckad näsduk. (En episod från terrorns tid.) - "Nord", 1894, nr 33, spalt. 1607-1610; 1615-1618; 1623-1624 [1] . Under sovjettiden trycktes den tydligen inte om. År 2000, under titeln "A Case from the Times of Terror", översatt av Vera Milchina, publicerades den i Balzacs samling "Reverse Side of Modern History" (M., Nezavisimaya Gazeta, 2000) [2] .

Anteckningar

  1. ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honore de Balzac. Bibliografi över ryska översättningar och kritisk litteratur på ryska 1830-1964 . az.lib.ru . Tillträdesdatum: 12 december 2021.
  2. ↑ Honore de Balzac, baksidan av modern historia .