| Kyrka | |
| Den Helige Kristus Frälsarens katedral | |
|---|---|
| ärm. Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց | |
| Foto av kyrkan 2014 | |
| 39°45′32″ s. sh. 46°44′50″ Ö e. | |
| Land | Azerbajdzjan |
| Stad | Shusha |
| bekännelse | Armeniska apostoliska kyrkan |
| Stift | Artsakh stift |
| Arkitektonisk stil | armenisk arkitektur |
| Projektförfattare | Simon Ter-Akobyants [1] |
| Byggare | Avetis Yeramishyants |
| Konstruktion | 1868 - 1887 år |
| stat | inaktiv (sedan november 2020), skadad |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
The Cathedral of St. Christ of the Almighter ( Arm . Սուրբ ղ ղ - Surb Amenaprkich Kazanchets [ 2] ) eller Kazanchets [2] [ 3 ] [4] ( Arm. [6] Katedralen i staden Shusha ( Azerbajdzjan ) [ 7] . Det arkitektoniska komplexet består av ett tempel (1868-1887 [8] ) och ett klocktorn (1858) [9] [3] . Arkitekt Simon Ter-Akobyants, byggmästare Avetis Yeramishyants [10] . Templet är centrum för Artsakh-stiftet i Armenian Apostolic Church [1] .
Templet skadades som ett resultat av beskjutning under andra Karabachkriget .
Efter återkomsten av kontrollen över Shusha började Azerbajdzjan byggnadsarbeten i kyrkan, som är placerad vid den azerbajdzjanska sidan som restaurering .
Namnet Ghazanchetsots kommer från namnet på kvarteret i staden Shushi Kazanchalu (Khazanchetsots), som grundades av människor som flyttade till Shusha från byn Kazanchi i Nakhichevan [11] [4] .
Från den västra delen av Shushi byggde Abraham Khandamiryants ett klocktorn i tre våningar 1858 [2] [9] . Byggnadsinskriptionen av klocktornet, gjord på dess östra vägg, lyder:
(Byggt) ett klocktorn till minne av den framlidne Gabriel Hovsepyan-Batiryants, som föddes i Kazanchi och om pilgrimen Mkrtich Margaryan-Khandamiryants, om hans hustru Balasan och sönerna Arup och Stepan och alla Kazans medborgare. Må vi minnas Gud för hans ära och för frälsningen av alla levandes och dödas själar. Sommaren 1858
Enligt inskriptionen på änden av kyrkans altare var dess byggare Avetis Yeramishyants, arkitekten var Simon Ter-Hakobyants [10] [2] . Den senare ville att byggnaden skulle likna Etchmiadzin-katedralen [1] . Datumen för byggandet av katedralen anges i konstruktionsinskriptionen överst på den södra portalen [12] [13] :
Genom den allsmäktige Guds nåd och barmhärtighet byggdes den mirakulösa heliga katedralen på bekostnad och donationer av församlingsmedlemmarna i Amenaprkich Ghazanchetsots kyrka i staden Shushi, vars konstruktion började 1868 under den allsmäktige autokratens regeringstid. Kejsare av Hela Ryssland Alexander II och under George IV :s patriarkat , fullbordad 1887 under kröningen av sonen till Hans Majestät den välsignade kejsaren Alexander III under Catholicos Markar I. 20 september 1888"
Templet invigdes den 20 september 1888 [14] .
Skiss över den allmänna utsikten över katedralen. Taylors gravyr från ett fotografi. 1800-talet [femton]
Utsikt över Shushi med katedralen, ~1900 [16]
katedralen 1911
Katedral mot bakgrund av stadsruiner, 1920
katedralen 1920
Domkyrkans skick på 1920-talet
Under Shusha-massakern 1920 skadades katedralen, slutade fungera och förlorade sin kupol [17] [10] . 1930 stängdes det slutligen och hela sovjetperioden användes som spannmålsmagasin och senare, efter 1960-talet, som garage [9] [14] [18] . Det var i ett fallfärdigt tillstånd, inklusive frånvaron av katedralens kupol [3] [13] och basrelieferna och gravyrerna raderades [13] .
Under det första Karabachkriget låg den azerbajdzjanska missildepån för Grad - systemet i katedralen [19] . Det var svårt skadat, i synnerhet fanns det ingen kupol. Efter att ha passerat under kontroll av den armeniska sidan, rekonstruerades katedralen och det omgivande området [20] .
År 2001, på order av ministerkabinettet i Republiken Azerbajdzjan nr 132, inkluderades katedralen i listan över statligt skyddade föremål som ett "arkitektoniskt monument av nationell betydelse" [5] .
Den 16 oktober 2008 ägde Levon Hayrapetyans stora bröllop rum i Nagorno-Karabach : 687 par firade sitt bröllop samtidigt, varav 550 gifte sig i Ghazanchetsots katedral, och resten i Gandzasar- klostret [21] ] [22] [23] .
Enligt Human Rights Watch inledde azerbajdzjanska styrkor den 27 september 2020, efter en lång period av relativt lugn, en storskalig offensiv [24] längs omkretsen av Nagorno-Karabach. Från krigets första dagar rapporterades strejker mot staden Shusha [25] .
Den 8 oktober kom Ghazanchetsots katedral under eld två gånger på en dag. Den första strejken på kyrkan gjordes kl. 12.30; som ett resultat av strejken skadades ingen, eftersom civila i det ögonblicket gömde sig i kyrkans källare [25] . Ett hål med en diameter på en meter bildades i kyrkans tak. Vraket från explosionen, såväl som detaljerna i den styrda missilen, kunde observeras på kyrkans territorium. Klockan 17:00 gjordes den andra strejken. Som ett resultat av den upprepade strejken skadades tre ryska journalister, som var engagerade i att fixa konsekvenserna av den första strejken i templet [25] [26] .
Myndigheterna i det okända NKR anklagade Azerbajdzjan för att medvetet förstöra armeniska helgedomar och historiska monument. Azerbajdzjans försvarsminister svarade att den azerbajdzjanska armén inte riktar sig mot historiska, kulturella, särskilt religiösa byggnader och monument [27] [28] . Den 14 oktober, i en intervju med den franska kanalen " France 24 ", sa Azerbajdzjans president Ilham Aliyev att frågan måste studeras och uteslöt inte att armenierna kunde slå till, för att senare skylla Azerbajdzjan för dem. Om detta gjordes av den azerbajdzjanska militären, så var det, enligt Aliyev, ett misstag, eftersom det inte finns några historiska och religiösa föremål bland Azerbajdzjans mål [29] . Dessutom uttalade Azerbajdzjans utrikesminister Jeyhun Bayramov att om Azerbajdzjans mål var att förstöra kyrkor, så skulle staten inte "återställa den armeniska kyrkan i centrum av Baku , där tusentals armeniska böcker förvaras" [30] . Men enligt Human Rights Watch verkar bombningen av kyrkan ha varit avsiktlig, i strid med krigets lagar. Detta, enligt organisationen, bevisas av resterna av styrda missiler. Dessutom träffade båda träffarna samma del av taket, och skillnaden mellan nedslagspunkterna var inte mer än två meter. Eftersom det inte förekom några andra attacker mot staden och templet under attackperioden, utesluter denna noggrannhet användningen av ostyrda missiler, eftersom de inte kan uppnå en så hög grad av noggrannhet i två träffar. Den 16 december noterade Human Rights Watch att det har gått mer än en månad sedan Azerbajdzjan återtog kontrollen över Shusha, och regeringen borde inte lägga någon tid på att utreda attackerna och ställa de ansvariga inför rätta [25] . I maj 2021 uttalade Armeniens utrikesminister Ara Ayvazyan att Azerbajdzjan ignorerade FN :s uppmaning om en tidig "utredning av den riktade beskjutningen av Baku den 8 oktober 2020" [31] .
Den 14 januari 2021 besökte Azerbajdzjans president Ilham Aliyev katedralen och undersökte den under sin resa till Shusha [32] . Samma dag meddelade Azerbajdzjans kulturminister Anar Karimov att Azerbajdzjan skulle återställa katedralen [33] .
Under första halvåret 2021, som en del av storskaligt byggnadsarbete i Shusha, påbörjades byggnadsarbeten i katedralen, som Azerbajdzjan positionerar som restaurering [34] . Under dessa arbeten, på grund av allvarliga skador under kriget av två artillerigranater, demonterades katedralens spetsiga kupol. Denna kupol installerades [17] efter 1992, när armenierna återställde katedralens pre-sovjetiska utseende [35] . Enligt utrikesministeriet och officiella representanter för Azerbajdzjan återställs kyrkan i sin "ursprungliga form" [36] [17] , "mest troligt utan kupol" [17] , vilket enligt officiella Baku är ett främmande element [17] . Samtidigt, enligt rådgivaren till Azerbajdzjans president Hikmet Hajiyev, togs en detaljerad inventering av templet, utförd under sovjetåren, som grund. Enligt BBC nämns inte den spetsiga kupolen i den sovjetiska inventeringen [37] .
Men i tidigare fotografier från den pre-sovjetiska perioden har katedralens kupol en liknande spetsig form [17] . Måtten på katedralen med en hög kupol beskrivs av den armeniske etnografen Yervand Lalayan i Etnografiska samlingen för 1897 [8] . Förekomsten av en spetsig "hög kupol" bekräftas också av beskrivningen av katedralkomplexets utseende i armeniska sovjetiska källor [3] [4] .
I detta avseende kallade det armeniska utrikesministeriet de kontroversiella verken för "vandalism" [17] och påstod att Azerbajdzjan "inte har rätt att utföra något arbete på kulturella och historiska platsers territorium utan aktivt engagemang och bedömning av UNESCO:s internationella experter" och representanter för den armeniska apostoliska kyrkan [38] [39] [40] . Dessutom anser den armeniska sidan att "Azerbajdzjan medvetet förbjuder UNESCO-experter tillträde till hotade armeniska kulturarv för att å ena sidan dölja krigsförbrytelser och å andra sidan ändra monumentets historiska och arkitektoniska integritet" [41] . Som svar anklagade det azerbajdzjanska utrikesministeriet Armenien för att ha för avsikt att förstöra hela staden, inklusive kyrkan, med hänvisning till upptäckten av fragment av Iskander-M-raketen 200 meter från kyrkan, och uppgav också att Armenien "inte har någon moralisk eller juridisk grund för att göra vad - eller uttalanden i samband med det restaurerings- och byggnadsarbete som utförts av Azerbajdzjan på dess territorium” [34] .
Enligt Hrach Chilingiryan är katedralen en symbol för stadens religiösa och kulturella återupplivande under 1800-talet och början av 1900-talet [42] . Katedralen ligger i centrum av staden, belägen på toppen av en platå. Mångfacetterade vestibuler byggdes framför ingångarna från insidan och utsidan, tack vare vilken den fick en korsformad komposition, och templets layout och rumsliga lösning liknar Etchmiadzin-katedralen [12] [43] [3] [4 ] [6] .
Templet är en hall som mäter 34,7 [Komm. 1] ×23×35 m. Dess främre delar är fodrade med huggna plattor av lokalhuggen kalksten i en ljus krämfärgad nyans. Detta är en av de största armeniska kyrkorna. Den har en sammansättning av en basilika med fyra kupoler, halvcirkelformad utanför och inuti [3] [44] .
I mitten av strukturen är en kupol vilande på fyra pyloner som ligger i mitten av bönesalen. Hallen har fönster som mäter 1×5 m [4] .
Den har tre identiska ingångar med vackra trebågade halvcirkelformade portiker [8] : från väster, söder och norr. Ovanför portikernas mittbågar öppnas ett korsformat fönster, 1 brett och 5 meter högt [8] . Huvudentréerna avslutas med runda insatser-monoliter täckta med reliefer [44] .
Templet har många inskriptioner till minne av stadsborna som donerade för konstruktionen [12] .
Klocktornet ligger väster om templet och är en trevåningsbyggnad, i de övre hörnen av första våningen finns fyra skulpturer föreställande änglar som spelar musikinstrument [8] , från åttonde kapitlet i Apokalypsboken , "... som blåser i trumpeterna med en hotfull blick", som tillkännager om uppståndelsen [45] . Författare är Armen Hakobyan [43] [9] . Men dessa statyer förstördes under Karabachkriget och är för närvarande återskapade kopior i deras ställe. En av dessa skulpturer är avbildad på Shushis vapen enligt den administrativa uppdelningen av republiken Nagorno-Karabach [46] [47] .
Ett utmärkt exempel på stenhuggning är klocktornets ornamenterade bälte.
Tillståndet för katedralen efter striderna om staden , maj 1992
Inne i templet
Utsikt över huvudkupolen från insidan
tempelaltare
Inne i templet
Översikt över katedralen 2005
Katedralen 2007
Huvudingången till katedralkomplexets territorium 2019
Jubileumsinskription på klocktornets vägg
Templets tillstånd i september 2022
Choucha: sortie de l'eglise armenienne. — Dessin de Taylor, d'apres uno photographie
1920 drabbades Shushas armenier av pogromer i händerna på azerbajdzjaner och hela stadens armeniska befolkning dödades eller fördrevs. Kyrkan skadades vid den här tiden och den förlorade sin kupol och förblev i det skadade, försummade tillståndet under hela sovjetperioden. När armenierna vann kriget på 1990-talet och vände den etniska rensningen 1920, var en av de första byggnaderna de restaurerade katedralen. Och de gjorde det med den spetsiga kupolen.